“汝侍吾笔砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝侍吾笔砚”出自哪首诗？
答案： “汝侍吾笔砚”出自： 宋代 释月磵的 《送圆侍者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ shì wú bǐ yàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“汝侍吾笔砚”的上一句是什么？
答案：
“汝侍吾笔砚”的上一句是： 涴却所衣褚 , 诗句拼音为： wò què suǒ yī chǔ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“汝侍吾笔砚”的下一句是什么？
答案： “汝侍吾笔砚”的下一句是： 我元无一语 , 诗句拼音为： wǒ yuán wú yī yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“汝侍吾笔砚”全诗
送圆侍者 (sòng yuán shì zhě)
香林侍云门，閲十八寒暑。
刚把野狐涎，涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚，我元无一语。
乃以羊角峰，蘸竭东湖水。
学本无止法，犹海深无底。
斥鷃从卑飞，大鹏九万里。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，○仄○平仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
“汝侍吾笔砚”繁体原文
送圓侍者
香林侍雲門，閲十八寒暑。
剛把野狐涎，涴却所衣褚。
汝侍吾筆硯，我元無一語。
乃以羊角峰，蘸竭東湖水。
學本無止法，猶海深無底。
斥鷃從卑飛，大鵬九萬里。
“汝侍吾笔砚”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
香林侍云门，閲十八寒暑。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
刚把野狐涎，涴却所衣褚。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
汝侍吾笔砚，我元无一语。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
乃以羊角峰，蘸竭东湖水。
仄仄平仄仄，○仄○平仄。
学本无止法，犹海深无底。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
斥鷃从卑飞，大鹏九万里。
“汝侍吾笔砚”全诗注音
香林侍云门，閲十八寒暑。
刚把野狐涎，涴却所衣褚。
汝侍吾笔砚，我元无一语。
乃以羊角峰，蘸竭东湖水。
学本无止法，犹海深无底。
斥鷃从卑飞，大鹏九万里。
“汝侍吾笔砚”全诗翻译
译文：
在香飘林中侍奉着云门，经历了十八个寒暑。
刚刚获得了野狐的涎香，洗去了所穿的破旧衣裳。
你侍奉着我的笔和砚，我却一句话也说不出来。
然后，我用羊角制成的峰，蘸取尽东湖的水。
学习的本质无止境，就像海洋没有底部。
像斥鸟一样从低飞向高处，像大鹏鸟一样翱翔九万里。
总结：
诗人以林中修行者的身份，描述了一段时间的历练和成长。通过润物细无声的香炉之事，展示了对物质的淡泊与舍弃。诗中的“汝”与“我”之间呈现师生关系，表现了学习的谦逊和虚心。随后，通过蘸取湖水，暗示了学习需要源源不断的汲取。最后，借鸟的比喻，表达了学习的道路漫长而无限，需要不断努力，超越自我。
“汝侍吾笔砚”相关诗句：
- 汝侍吾笔砚 出自 [宋] 释月磵 ·《送圆侍者 》
- 躬侍笔砚 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 吾亦焚笔砚 出自 [宋] 罗公升 ·《至日见菊花盛开有感 》
- 吾同笔砚游 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送沈推赴官婺女 》
- 嗟吾笔砚久已格 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 吾老安能笔砚间 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和八首 其五 》
- 汝爲汝兮吾非吾 出自 [宋] 叶茵 ·《棹雪 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 吾今别汝汝听言 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关因别舍弟 》
- 蚊吾语汝汝切听 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 饮砚虹爲汝发祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《题达卿侄别墅 》
- 罚汝业儒磨铁砚 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和 其一 》
- 砚乎汝爲不失职 出自 [宋] 朱翌 ·《送砚与周宰 》
- 笔砚谁能弄 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 平生依笔砚 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 笔砚岂可掷 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 案几闲笔砚 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 笔砚亦当屏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 重寻笔砚盟 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》