“爲君中夜舞鱼龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君中夜舞鱼龙”出自哪首诗?
答案: “爲君中夜舞鱼龙”出自: 宋代 陆游的 《桐庐县泛舟东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jiāng tǐng zǐ qù chéng yuè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君中夜舞鱼龙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君中夜舞鱼龙”已经是第一句了。
问题3:“爲君中夜舞鱼龙”的下一句是什么?
答案: “爲君中夜舞鱼龙”的下一句是: 笠泽老翁归放慵 , 诗句拼音为: lì zé lǎo wēng guī fàng yōng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“爲君中夜舞鱼龙”全诗
桐庐县泛舟东归 (tóng lú xiàn fàn zhōu dōng guī)
桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。
一尺轮囷霜蟹美,十分潋灧社醅浓。
宦游何啻路九折,归卧恨无山万重。
醉里试吹苍玉笛,为君中夜舞鱼龙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君中夜舞鱼龙”繁体原文
桐廬縣泛舟東歸
桐江艇子去乘月,笠澤老翁歸放慵。
一尺輪囷霜蟹美,十分瀲灧社醅濃。
宦遊何啻路九折,歸臥恨無山萬重。
醉裏試吹蒼玉笛,爲君中夜舞魚龍。
“爲君中夜舞鱼龙”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一尺轮囷霜蟹美,十分潋灧社醅浓。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
宦游何啻路九折,归卧恨无山万重。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉里试吹苍玉笛,为君中夜舞鱼龙。
“爲君中夜舞鱼龙”全诗注音
桐江艇子去乘月,笠泽老翁归放慵。
一尺轮囷霜蟹美,十分潋灧社醅浓。
宦游何啻路九折,归卧恨无山万重。
醉里试吹苍玉笛,为君中夜舞鱼龙。
“爲君中夜舞鱼龙”全诗翻译
译文:
桐江上的小船驶向明亮的月光,笠泽的老翁悠闲地回家。
一尺轮囷里的霜冻蟹十分美味,十分潋滟的新酿社醅浓醇。
出仕之旅何曾有一条平坦的道路,归隐山林却又为无尽的愧疚所累。
醉酒之中试着吹奏着苍玉做成的笛子,为了你,深夜中起舞,化身成鱼龙。
总结:
这首诗通过对桐江、笠泽等景物描写,以及对宦游与归隐生活的对比,表达了人生的苦短和无常,以及对于归隐隐逸生活的向往与愧疚之情。诗中还融入了饮酒与音乐的情节,展现了作者豁达随性的一面,同时也抒发了对于所爱之人的深情厚意。整体氛围既有悠然自得的舒适,又有离愁别绪的忧伤,极富古典意境。
“爲君中夜舞鱼龙”相关诗句:
- 爲君中夜舞鱼龙 出自 [宋] 陆游 ·《桐庐县泛舟东归 》
- 波心夜半鱼龙舞 出自 [宋] 林宗放 ·《陪郡守游西园 》
- 鱼龙起舞浪花中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其三 》
- 君失臣兮龙爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 君失臣兮龙爲鱼 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 海中鱼龙何所爲 出自 [唐] 王建 ·《精衞词 》
- 起舞鱼龙兼 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜咏月 》
- 鱼龙掀舞後 出自 [宋] 罗愿 ·《次韵酬通判刘兄岳阳楼见怀二首 其二 》
- 鱼龙任掀舞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横信笔 》
- 平生舞鱼龙 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其四 》
- 幽壑舞鱼龙 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 鱼龙自掀舞 出自 [宋] 吕定 ·《怀古 》
- 真当舞鱼龙 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜对月 》
- 鱼龙出鼓舞 出自 [宋] 赵文昌 ·《自金山泛舟至焦山饮吸江亭 》
- 鱼龙忽掀舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《辛丑残腊前一日扁舟东归阻风马当乞灵祠下 》
- 湖水鱼龙舞 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 鱼龙舞幽壑 出自 [宋] 罗愿 ·《梁寺丞见示过岭新作 》
- 爲君中夜起 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 白波潭上鱼龙舞 出自 [宋] 朱京 ·《题清芬阁 》
- 至今鱼龙舞钧天 出自 [宋] 苏轼 ·《东阳水乐亭 》