“华胥上国今无梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华胥上国今无梦”出自哪首诗？
答案： “华胥上国今无梦”出自： 宋代 白玉蟾的 《太虚堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá xū shàng guó jīn wú mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“华胥上国今无梦”的上一句是什么？
答案：
“华胥上国今无梦”的上一句是： 庭花飘露落残春 , 诗句拼音为： tíng huā piāo lù luò cán chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“华胥上国今无梦”的下一句是什么？
答案： “华胥上国今无梦”的下一句是： 龙汉元年古有身 , 诗句拼音为： lóng hàn yuán nián gǔ yǒu shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“华胥上国今无梦”全诗
太虚堂 (tài xū táng)
满堂冷静爽精神，不着人间一点尘。
檐鹊噪风呼薄晚，庭花飘露落残春。
华胥上国今无梦，龙汉元年古有身。
香篆飞从窗外去，云梢孤鹤唳何人。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“华胥上国今无梦”繁体原文
太虛堂
滿堂冷靜爽精神，不著人間一點塵。
簷鵲噪風呼薄晚，庭花飄露落殘春。
華胥上國今無夢，龍漢元年古有身。
香篆飛從窗外去，雲梢孤鶴唳何人。
“华胥上国今无梦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满堂冷静爽精神，不着人间一点尘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
檐鹊噪风呼薄晚，庭花飘露落残春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
华胥上国今无梦，龙汉元年古有身。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
香篆飞从窗外去，云梢孤鹤唳何人。
“华胥上国今无梦”全诗注音
满堂冷静爽精神，不着人间一点尘。
檐鹊噪风呼薄晚，庭花飘露落残春。
华胥上国今无梦，龙汉元年古有身。
香篆飞从窗外去，云梢孤鹤唳何人。
“华胥上国今无梦”全诗翻译
译文：
满堂宁静清凉，心灵矍铄，未沾染世俗之尘埃。
屋檐间鹊鸟嘈杂，晚风呼啸，薄暮时分，庭院中花朵随露水飘零，春意已残。
华胥上国，如今已不再有梦幻，龙汉元年之古时，曾有人身世纷呈。
香篆文字飘飞而至，从窗外飞来，如孤鹤高唳，究竟是为何人所发出呢？
总结：
诗人描绘了一幅宁静清凉的场景，表达了远离尘嚣的心境。他描述了夜晚的景象，檐间鹊鸟嘈杂，庭院中的花朵在微风中随露水飘落，春意已逐渐凋零。诗中还提到华胥上国，虽然已无梦幻，但龙汉元年古时曾有人身世复杂。最后，香篆文字飘飞而至，引发人们对其背后寓意的思考，如同孤鹤的高唳谜样。
“华胥上国今无梦”相关诗句：
- 华胥上国今无梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 畧无梦到华胥国 出自 [宋] 钱时 ·《舟中卧听守之读皇宋诗 》
- 但梦华胥国 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其三 》
- 华胥梦中国 出自 [宋] 陆游 ·《新晴午枕初起信笔 》
- 有梦通华胥国 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵放言十首 其三 》
- 华胥槐国梦中名 出自 [宋] 周密 ·《次牟德范客中即事 》
- 入华胥国浑成梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏题山庵二首 其一 》
- 梦入华胥国土来 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 不知远梦华胥国 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 华胥久无梦 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 华胥有国无圻畛 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 华封祷祝华胥梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 华胥氏之国 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 又到华胥国 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其三 》
- 闻道华胥国 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 心足寮 》
- 未经华胥国 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 径游华胥国 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 屡到华胥国 出自 [宋] 陆游 ·《古诗 》
- 小憩华胥国 出自 [宋] 梁介 ·《整暇堂 》
- 不是华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》