“落叶自零飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“落叶自零飘”出自哪首诗?

答案:落叶自零飘”出自: 宋代 宋太宗 《缘识 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yè zì líng piāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“落叶自零飘”的上一句是什么?

答案:落叶自零飘”的上一句是: 时迁何倏忽 , 诗句拼音为: shí qiān hé shū hū ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“落叶自零飘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“落叶自零飘”已经是最后一句了。

“落叶自零飘”全诗

缘识 其二 (yuán shí qí èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

往事兴人感,徘徊思寂寥。
湛然穷古道,羣品似相邀。
春台松柏静,秋风海岳摇。
时迁何倏忽,落叶自零飘

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎng shì xīng rén gǎn , pái huái sī jì liáo 。
zhàn rán qióng gǔ dào , qún pǐn sì xiāng yāo 。
chūn tái sōng bǎi jìng , qiū fēng hǎi yuè yáo 。
shí qiān hé shū hū , luò yè zì líng piāo 。

“落叶自零飘”繁体原文

緣識 其二

往事興人感,徘徊思寂寥。
湛然窮古道,羣品似相邀。
春臺松柏靜,秋風海岳摇。
時遷何倏忽,落葉自零飄。

“落叶自零飘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
往事兴人感,徘徊思寂寥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
湛然穷古道,羣品似相邀。

平平平仄仄,平平仄仄平。
春台松柏静,秋风海岳摇。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
时迁何倏忽,落叶自零飘。

“落叶自零飘”全诗注音

wǎng shì xīng rén gǎn , pái huái sī jì liáo 。

往事兴人感,徘徊思寂寥。

zhàn rán qióng gǔ dào , qún pǐn sì xiāng yāo 。

湛然穷古道,羣品似相邀。

chūn tái sōng bǎi jìng , qiū fēng hǎi yuè yáo 。

春台松柏静,秋风海岳摇。

shí qiān hé shū hū , luò yè zì líng piāo 。

时迁何倏忽,落叶自零飘。

“落叶自零飘”全诗翻译

译文:
往事使人感慨,回想徘徊中感到寂寥。
湛然深入古老的道路,众多的人才仿佛相互邀请。
春天台上松柏静谧,秋风吹动海岳摇曳。
时光迁移何其突然,落叶自然零飘飘扬。



总结:

诗人回忆往事,感慨万千,心情徘徊,内心孤寂。湛然陷入古老的道路,周围的人才纷至沓来,彼此相互吸引。春台上的松柏静谧安详,而秋风却吹动着山岳,摇曳不定。时光流转如风,转瞬即逝,落叶自然飘零。这首诗表达了诗人对往事的感慨和对时光流逝的深沉思考。

“落叶自零飘”诗句作者宋太宗介绍:

宋太宗赵炅(九三九~九九七),初名匡义,後改光义。太祖弟,封晋王。开宝九年(九七六)即位,建元太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道。在位二十二年卒,年五十九。庙号太宗,葬永熙陵。见《宋史》卷四、卷五《太宗本纪》。有《御集》四十卷、《朱邸集》十卷、《逍遥咏》十卷、《缘识》五卷、《莲花心轮回文偈颂》二十五卷、《回文诗》四卷、《君臣赓载集》三十卷等(《玉海》卷二八)。今《逍遥咏》、《缘识》有传本,《莲花心轮回文偈颂》存有残卷,余均佚。 宋太宗诗,《御制逍遥咏》十一卷及《御制缘识》五卷,以日本弘教书院刊《大藏经》护教部露十所收爲底本,保留《逍遥咏》原注,并酌采弘教书院丽轻、宋振参据宋本所撰校记。又据敦煌遗书《御制莲花心轮回文偈颂》残卷,录偈十八首(含残章),编次爲第十七卷。另从诸书辑得集外诗十首,编次爲第十八卷。更多...

“落叶自零飘”相关诗句: