“籴米归迟突未烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“籴米归迟突未烟”出自哪首诗?
答案: “籴米归迟突未烟”出自: 宋代 陆游的 《题驿壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí mǐ guī chí tū wèi yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“籴米归迟突未烟”的上一句是什么?
答案:
“籴米归迟突未烟”的上一句是: 轮囷古柳驿门前 , 诗句拼音为:lún qūn gǔ liǔ yì mén qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“籴米归迟突未烟”的下一句是什么?
答案: “籴米归迟突未烟”的下一句是: 随计入都今四纪 , 诗句拼音为: suí jì rù dōu jīn sì jì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“籴米归迟突未烟”全诗
题驿壁 (tí yì bì)
轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“籴米归迟突未烟”繁体原文
題驛壁
輪囷古柳驛門前,糴米歸遲突未烟。
隨計入都今四紀,驢寒僕瘦只依然。
“籴米归迟突未烟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。
“籴米归迟突未烟”全诗注音
轮囷古柳驿门前,籴米归迟突未烟。
随计入都今四纪,驴寒仆瘦只依然。
“籴米归迟突未烟”全诗翻译
译文:
轮囷古柳长在驿门前,我取米粮回来迟了,突然间天色又变得昏暗。
跟着历数岁月,如今已经是第四个纪年了,可是我的驴依旧饱受严寒和疲乏,只有它一如既往地靠着我。
总结:
诗人描绘了古柳长在驿门前,自己归迟取米粮,天色渐暗。通过驴子的寒冷和瘦弱,暗喻着时光的流逝,岁月的更迭。同时,也表现了诗人对驴子的关心和坚持不懈的精神。
“籴米归迟突未烟”相关诗句:
- 籴米归迟突未烟 出自 [宋] 陆游 ·《题驿壁 》
- 籴米归迟午未炊 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其八 》
- 典衣籴米无炊烟 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 城中籴米归 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 昨日籴米如籴珠 出自 [宋] 方岳 ·《谕俗 》
- 日高籴米奴未回 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨叹 》
- 米无籴处 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 不肯爲米归犹迟 出自 [宋] 钱时 ·《有送大本渊明菊者成长句 》
- 籴米寻山步 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 卖屦籴炊米 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其五 》
- 缺米临炊籴 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其四 》
- 浙米多堪籴 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其四 》
- 人无籴米钱 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 籴米如赁佣 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 籴米已在途 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 籴米买束薪 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 良人籴米出 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次赵屯 》
- 小市饥氓争籴米 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其四 》
- 籴米荒年增价售 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊徐坊岭 》
- 翻怜买菜籴占米 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》