“山水穷年耽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水穷年耽”出自哪首诗?
答案: “山水穷年耽”出自: 宋代 沈辽的 《钴鉧潭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ qióng nián dān ,诗句平仄: 。
问题2:“山水穷年耽”的上一句是什么?
答案:
“山水穷年耽”的上一句是: 此公废已久 , 诗句拼音为: cǐ gōng fèi yǐ jiǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“山水穷年耽”的下一句是什么?
答案: “山水穷年耽”的下一句是: 造化毫楮间 , 诗句拼音为: zào huà háo chǔ jiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“山水穷年耽”全诗
钴鉧潭 (gǔ mǔ tán)
余读子厚书,始闻钴鉧潭。
榜舟西江下,振步愚溪南。
髙下凌山阿,松篁蔽秋岚。
土人识其地,古木森楩楠。
水深日波澜,此理亦易探。
古木为钴鉧,土音正相参。
所记或不然,信书殊未甘。
此公废已久,山水穷年耽。
造化毫楮间,浮实微相锬。
幽心有默识,西归助清谈。
平仄仄仄平,仄○??平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平??,仄平○○○。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄○,平仄平○平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
“山水穷年耽”繁体原文
鈷鉧潭
余讀子厚書,始聞鈷鉧潭。
榜舟西江下,振步愚溪南。
髙下凌山阿,松篁蔽秋嵐。
土人識其地,古木森楩楠。
水深日波瀾,此理亦易探。
古木爲鈷鉧,土音正相參。
所記或不然,信書殊未甘。
此公廢已久,山水窮年耽。
造化毫楮間,浮實微相錟。
幽心有默識,西歸助清談。
“山水穷年耽”韵律对照
平仄仄仄平,仄○??平。
余读子厚书,始闻钴鉧潭。
仄平平平仄,仄仄平平平。
榜舟西江下,振步愚溪南。
平仄平平平,平平仄平平。
髙下凌山阿,松篁蔽秋岚。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
土人识其地,古木森楩楠。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
水深日波澜,此理亦易探。
仄仄平??,仄平○○○。
古木为钴鉧,土音正相参。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
所记或不然,信书殊未甘。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
此公废已久,山水穷年耽。
仄仄○仄○,平仄平○平。
造化毫楮间,浮实微相锬。
平平仄仄仄,平平仄平平。
幽心有默识,西归助清谈。
“山水穷年耽”全诗注音
余读子厚书,始闻钴鉧潭。
榜舟西江下,振步愚溪南。
髙下凌山阿,松篁蔽秋岚。
土人识其地,古木森楩楠。
水深日波澜,此理亦易探。
古木为钴鉧,土音正相参。
所记或不然,信书殊未甘。
此公废已久,山水穷年耽。
造化毫楮间,浮实微相锬。
幽心有默识,西归助清谈。
“山水穷年耽”全诗翻译
译文:
余读子厚的书,初次听说钴鉧潭。
搭乘船只驶过西江,踏着快步来到愚溪的南岸。
高山耸立在脚下,松树和竹子遮掩着秋天的薄雾。
当地的居民熟知这片土地,古老的树木森林葱茏。
水深波浪起伏,探寻这里的奥妙也并不困难。
古老的树木被称为钴鉧,土地的语音与其相符。
所记载的可能并非完全准确,笔信内容也许未必令人满意。
这位公子已经长久被废弃,沉迷于山水之间多年。
大自然的变化在纸张之间显得微不足道,但实际上却是微妙而相互联系的。
内心深处有一份默默的理解,决定西归并成为清谈的伙伴。
全文
总结:
作者读了子厚的书,得知了一个名为钴鉧潭的地方。他乘船穿过西江,步行到愚溪南岸,看到高山和秋雾笼罩的松竹林。当地居民熟悉这片土地,古老的树木钴鉧参天。水深波澜,但探索之路并不艰难。有传说这些古木即为钴鉧,土地方言与之吻合。然而,所记载的可能并不完全准确,笔信内容未必令人满意。这位公子废弃于山水之间多年,但对造化的微妙变化有着默默的理解。他决定西归,并成为清谈的伙伴。
“山水穷年耽”相关诗句:
- 山水穷年耽 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 年来穷谪尚耽书 出自 [宋] 张耒 ·《东堂初寒创意作竹屏障门屏脚偶得朽梅枝截用之完固质野可喜二首 其二 》
- 耽耽万年永 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答晁无咎见赠 》
- 金山楼观何耽耽 出自 [宋] 苏轼 ·《自金山放船至焦山 》
- 山水唯素耽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 平生性僻耽山水 出自 [宋] 喻良能 ·《之官括苍道出涵碧因题四韵以继宾客刘公之後尘云 》
- 耽耽衡山麓 出自 [宋] 陈与义 ·《游道林岳麓 》
- 我亦穷耽此 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其一 》
- 耽狥穷终没 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 耽玩无穷已 出自 [宋] 苏泂 ·《题栾城第三集 》
- 知穷爲祟却耽诗 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 扬执戟穷耽草玄 出自 [宋] 贺铸 ·《酬宗室令率惠墨 》
- 穷耽世味不期骄 出自 [宋] 李吕 ·《澹轩 》
- 海边郑叟穷耽酒 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 郑虔自笑穷耽酒 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 最怜无奈穷耽酒 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其四 》
- 穷年乐石水 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 穷年一水滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其三 》
- 有底耽耽而睢盱 出自 [宋] 吴则礼 ·《又次竹枕韵 》
- 台殿耽耽枕岩谷 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》