“中具五民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中具五民”出自哪首诗?
答案: “中具五民”出自: 宋代 罗愿的 《酬寺簿劝农追和渊明见贻》, 诗句拼音为: zhōng jù wǔ mín 。
问题2:“中具五民”的上一句是什么?
答案:
“中具五民”的上一句是: 江汉之会 , 诗句拼音为:jiāng hàn zhī huì
。
问题3:“中具五民”的下一句是什么?
答案: “中具五民”的下一句是: 见异而迁 , 诗句拼音为: jiàn yì ér qiān ,诗句平仄:仄仄平平。
“中具五民”全诗
酬寺簿劝农追和渊明见贻 (chóu sì bó quàn nóng zhuī hé yuān míng jiàn yí)
江汉之会,中具五民。
见异而迁,乃丧厥真。
相彼樊山,我行所因。
有闲其壤,问彼居人。
方时清明,家自为稷。
其薮其浸,其动其植。
孰为使民,有田不穑。
亦惟蒲鱼,恃此鲜食。
岁运周回,景躔西陆。
帝籍重开,天顔逾穆。
耕事将起,毋荒游逐。
凡我农官,戒民宜宿。
戒民伊何,美成在久。
譬彼射侯,则求其耦。
驱率慵堕,转缘南亩。
数耘疾收,在而心手。
农亦有书,匪藏金匮。
盍耕如莘,盍饁如冀。
桑荫清好,浊醪日至。
已勤而食,则无所愧。
勿谓此州,远连边鄙。
我疆西北,尽其四履。
风雨顺时,日星循轨。
屡丰作颂,以致归美。
平仄平仄,○仄仄平。
仄仄平平,仄○仄平。
○仄平平,仄○仄平。
仄○○仄,仄仄平平。
平平平平,平仄平仄。
○仄○○,○仄○仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄○仄。
仄仄平○,仄平平仄。
仄仄○平,平平平仄。
平仄○仄,平平平仄。
平仄平平,仄平平仄。
仄平平平,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平○仄。
○仄平○,仄○平仄。
仄平仄○,仄平平仄。
平仄仄平,仄○平仄。
仄平○平,仄仄○仄。
平○平仄,仄平仄仄。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄平平仄,仄○仄仄。
平仄仄平,仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
“中具五民”繁体原文
酬寺簿勸農追和淵明見貽
江漢之會,中具五民。
見異而遷,乃喪厥真。
相彼樊山,我行所因。
有閒其壤,問彼居人。
方時清明,家自爲稷。
其藪其浸,其動其植。
孰爲使民,有田不穡。
亦惟蒲魚,恃此鮮食。
歲運周回,景躔西陸。
帝籍重開,天顔逾穆。
耕事將起,毋荒遊逐。
凡我農官,戒民宜宿。
戒民伊何,美成在久。
譬彼射侯,則求其耦。
驅率慵墮,轉緣南畝。
數耘疾收,在而心手。
農亦有書,匪藏金匱。
盍耕如莘,盍饁如冀。
桑蔭清好,濁醪日至。
已勤而食,則無所愧。
勿謂此州,遠連邊鄙。
我疆西北,盡其四履。
風雨順時,日星循軌。
屢豐作頌,以致歸美。
“中具五民”全诗注音
江汉之会,中具五民。
见异而迁,乃丧厥真。
相彼樊山,我行所因。
有闲其壤,问彼居人。
方时清明,家自为稷。
其薮其浸,其动其植。
孰为使民,有田不穑。
亦惟蒲鱼,恃此鲜食。
岁运周回,景躔西陆。
帝籍重开,天顔逾穆。
耕事将起,毋荒游逐。
凡我农官,戒民宜宿。
戒民伊何,美成在久。
譬彼射侯,则求其耦。
驱率慵堕,转缘南亩。
数耘疾收,在而心手。
农亦有书,匪藏金匮。
盍耕如莘,盍饁如冀。
桑荫清好,浊醪日至。
已勤而食,则无所愧。
勿谓此州,远连边鄙。
我疆西北,尽其四履。
风雨顺时,日星循轨。
屡丰作颂,以致归美。
“中具五民”全诗翻译
译文:
江汉之交会之地,中具五种不同的民族。看到不同寻常的事物就迁徙,结果失去了自己的真实本性。彼此相对的是樊山,我前行的原因。有空闲的土地,就去问那里的居民。正在清明时节,家庭自己种植庄稼,是为了供奉神明。田野的草木茂盛,水草茂盛,生机勃勃。有谁能够治理百姓,有了田地却不种植。就像蒲鱼一样,只靠这些就能吃饱。岁月的循环变化,景象往复于西陆之间。帝王的法度重新启用,天子的威仪变得更加庄严。农耕的事业将要兴起,不要荒废于游荡逐乐之中。我们的农官应该教导百姓务农而不是游荡。警告百姓啊,美好的成果需要经过时间的积累。就像射箭的高手,要找到合适的搭档一同比赛。赶走那些懒惰的想法,调转头去南亩耕作。频繁的耕耘,迅速的收获,需要有专注的心思和灵巧的双手。农事也有一本书,不是藏在金匮之中。不妨像莘那样勤耕,像冀那样及时灌溉。桑树的荫凉美好,浊醪酒日夜都有。已经努力地耕耘以后,就不会有愧疚之情。不要说这个州,离边远的乡村。我们的疆域在西北,辐射到四方。风雨遵循季节,太阳和星辰按轨迹运行。屡次丰收,创作颂歌,以表达我们的美好归宿。
全诗主要描述了江汉交汇之地的景象和农事,强调了务农兴业的重要性以及农官的责任。作者通过描绘自然景色、农田景象和农耕活动,表达了对农业的赞美和呼吁。
“中具五民”相关诗句:
- 中具五民 出自 [宋] 罗愿 ·《酬寺簿劝农追和渊明见贻 》
- 民与兵具 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 下民得具瞻 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 牋简具州民 出自 [唐] 韦应物 ·《送陆侍御还越 》
- 孔山民具瞻 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其二 》
- 初无得民具 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 慰民瞻具尔 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵司徒富公耆年会诗 》
- 具舟从江民不知 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 先持笺简具州民 出自 [宋] 谢汲 ·《寄曾使君 》
- 民具瞻兮倾百川以爲寿 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》
- 以上五首皆录自《中央民族学院学报》一九八五年第一期刊金东勳《晚唐着名诗人崔致远》一文) 出自 [唐] 崔致远 ·《蜀葵花 》
- 五相完具 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 五福具无疆 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 李斯具五刑 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》
- 催具五辛盘 出自 [宋] 宋祁 ·《岁除 》
- 五刑身具论 出自 [宋] 薛季宣 ·《读李斯传 》
- 厥服具五色 出自 [宋] 李光 ·《海南有五色雀土人呼爲小凤罕有见者苏子瞻谪居此郡绍圣庚辰冬再见之常作诗记其事公实以是年北归癸酉冬予亦两见之今二年矣乙亥八月二十二日会客陈氏园飞鸣庭下回翔久之衆客惊叹创见因赋是诗 》
- 簪绅五福具 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 具言五月初 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 簪绅五福具 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》