“无心羡荣禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无心羡荣禄”出自哪首诗？
答案： “无心羡荣禄”出自： 唐代 刘长卿的 《西庭夜燕喜评事兄拜会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xīn xiàn róng lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无心羡荣禄”的上一句是什么？
答案：
“无心羡荣禄”的上一句是： 梅仙已误身 , 诗句拼音为： méi xiān yǐ wù shēn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无心羡荣禄”的下一句是什么？
答案： “无心羡荣禄”的下一句是： 唯待却垂纶 , 诗句拼音为： wéi dài què chuí lún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无心羡荣禄”全诗
西庭夜燕喜评事兄拜会 (xī tíng yè yàn xǐ píng shì xiōng bài huì)
犹是南州吏，江城又一春。
隔帘湖上月，对酒眼中人。
棘寺初衔命，梅仙已误身。
无心羡荣禄，唯待却垂纶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“无心羡荣禄”繁体原文
西庭夜燕喜評事兄拜會
猶是南州吏，江城又一春。
隔簾湖上月，對酒眼中人。
棘寺初銜命，梅仙已誤身。
無心羨榮祿，唯待却垂綸。
“无心羡荣禄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹是南州吏，江城又一春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔帘湖上月，对酒眼中人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
棘寺初衔命，梅仙已误身。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无心羡荣禄，唯待却垂纶。
“无心羡荣禄”全诗注音
犹是南州吏，江城又一春。
隔帘湖上月，对酒眼中人。
棘寺初衔命，梅仙已误身。
无心羡荣禄，唯待却垂纶。
“无心羡荣禄”全诗翻译
译文：
尚为南州的一位官员，江城又迎来了一个春天。
透过帷幕望着湖上的明月，与酒杯中的人对望。
曾经受命前往棘寺，如今却已迷失在梅仙之间。
我无意羡慕富贵与功名，只等待着重新投入渔线。
“无心羡荣禄”总结赏析
赏析：
刘长卿的《西庭夜燕喜评事兄拜会》是一首充满了抒情和友情的古诗。诗人以诙谐幽默的笔调，表达了对朋友的深厚情感和对人生的豁达态度。
首句“犹是南州吏，江城又一春”，以“犹”字开篇，显得诗人颇有感慨。诗人似乎还是一名官员，经历了岁月的更迭，但江城的春天又一次来临。这里江城和春天成为了时间的标志，让人感受到生活的循环和永恒。
接着诗中提到“隔帘湖上月，对酒眼中人”，表达了诗人在月夜下与友人共饮美酒的情景。这里的“眼中人”指的是友人，突显了友情的珍贵和真挚。月夜下的饮酒交谈，让人感到温馨而愉悦。
诗的下半部分提到“棘寺初衔命，梅仙已误身”，这里描绘了两位朋友各自的遭遇，一个被任命为官员，一个却误入了仙境。这种差异暗示了人生多变，命运无常。但诗人没有因此而感到嫉妒或沮丧，而是用一种豁达的心态来看待。
最后两句“无心羡荣禄，唯待却垂纶”，表现了诗人对名利的淡泊态度。他不嫉妒友人的官位和地位，只愿意等待着友人回来，一起垂钓，享受朴素的乐趣。这种淡然的心态反映了诗人对友情和生活的理解，强调了人际关系和内心的满足感。
“无心羡荣禄”相关诗句：
- 无心羡荣禄 出自 [唐] 刘长卿 ·《西庭夜燕喜评事兄拜会 》
- 无心欲羡千锺禄 出自 [宋] 曾协 ·《和俞几先喜雨二首 其二 》
- 荣禄生贪羡 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 久已无心羡世荣 出自 [宋] 王洋 ·《和江如晦 其二 》
- 未羡人间利禄荣 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 禄无盈寸荣 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 爵禄心无食 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其二 》
- 无心趋利禄 出自 [宋] 陈麟 ·《题释英白云集 》
- 干禄心无竞 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 》
- 无心不择禄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送樊秀才归安州 》
- 无心顾微禄 出自 [唐] 岑参 ·《潼关使院怀王七季友 》
- 利禄无心顾一分 出自 [宋] 赵拚 ·《答江钺都官见招 》
- 无心爲禄长思去 出自 [宋] 释道璨 ·《送松冈黄提干 》
- 爵禄无心殊已久 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 百里奚 》
- 青云干禄已无心 出自 [唐] 徐夤 ·《休说 》
- 爵禄无心牛自肥 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 无心羡丹雘 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 无心空羡云 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十六 》
- 羡心固无余 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中看山 》
- 无心羡旨蓄 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 二 》