“气干牛斗傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气干牛斗傍”出自哪首诗?
答案: “气干牛斗傍”出自: 宋代 王庭珪的 《谪辰州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì gān niú dòu bàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“气干牛斗傍”的上一句是什么?
答案:
“气干牛斗傍”的上一句是: 名落江湖外 , 诗句拼音为: míng luò jiāng hú wài
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“气干牛斗傍”的下一句是什么?
答案: “气干牛斗傍”的下一句是: 吾衰任飘泊 , 诗句拼音为: wú shuāi rèn piāo bó ,诗句平仄:平平平平仄。
“气干牛斗傍”全诗
谪辰州 (zhé chén zhōu)
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平平仄,平仄仄平平。
“气干牛斗傍”繁体原文
謫辰州
得失真何事,文章妙入場。
隱身三十載,汗簡幾千張。
名落江湖外,氣干牛斗傍。
吾衰任飄泊,朝夕渡沅湘。
“气干牛斗傍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得失真何事,文章妙入场。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
隐身三十载,汗简几千张。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
名落江湖外,气干牛斗傍。
平平平平仄,平仄仄平平。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
“气干牛斗傍”全诗注音
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
“气干牛斗傍”全诗翻译
译文:
得失真何事,文章妙入场。
隐身三十载,汗简几千张。
名落江湖外,气干牛斗傍。
吾衰任飘泊,朝夕渡沅湘。
翻译及总结:
得失真的事情是什么呢?一篇篇妙文引人入胜。
作者隐藏身份三十年,汗水洒下成千上万张纸。
名声未得广泛传扬在江湖之外,愤怒之气就像干燥的牛皮与斗篷相伴。
我自甘颓废漂泊,日复一日地渡过沅湘江。
“气干牛斗傍”相关诗句:
- 气干牛斗傍 出自 [宋] 王庭珪 ·《谪辰州 》
- 英气干斗牛 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 勇气干牛斗 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 有气干牛斗 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 辞气干斗牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故太子中允知洛阳县颍公 》
- 光芒灵气干斗牛 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 君家剑气干牛斗 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 有气夜出干斗牛 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 提来剑气干牛斗 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 气干牛斗心金石 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 自有宝气干斗牛 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 长在斗牛傍 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 鸿声傍斗牛 出自 [唐] 姚合 ·《和膳部李郎中秋夕 》
- 上干牛斗光 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵刘安收惠诗二首 其一 》
- 神光干斗牛 出自 [宋] 程俱 ·《同叶翰林游虎丘分韵得丘字 》
- 牛斗挂阑干 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 傍檐唯有斗阑干 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 夜光潜透斗牛傍 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三五 》
- 莫教知到斗牛傍 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 长傍河西牛斗边 出自 [宋] 方一夔 ·《题洪复翁诗卷後二首 其二 》