“胡不迟朞月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡不迟朞月”出自哪首诗?
答案: “胡不迟朞月”出自: 宋代 杨万里的 《洪丞相挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú bù chí jī yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“胡不迟朞月”的上一句是什么?
答案:
“胡不迟朞月”的上一句是: 已拜大观文 , 诗句拼音为: yǐ bài dà guān wén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“胡不迟朞月”的下一句是什么?
答案: “胡不迟朞月”的下一句是: 看渠集茂勳 , 诗句拼音为: kàn qú jí mào xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“胡不迟朞月”全诗
洪丞相挽辞二首 其一 (hóng chéng xiàng wǎn cí èr shǒu qí yī)
乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“胡不迟朞月”繁体原文
洪丞相挽辭二首 其一
乾道扶初旭,中台煥五雲。
纔登右丞相,已拜大觀文。
胡不遲朞月,看渠集茂勳。
一朝驚玉折,千載歎芝焚。
“胡不迟朞月”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
乾道扶初旭,中台焕五云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
才登右丞相,已拜大观文。
平仄平平仄,平平仄仄平。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。
“胡不迟朞月”全诗注音
乾道扶初旭,中台焕五云。
才登右丞相,已拜大观文。
胡不迟朞月,看渠集茂勳。
一朝惊玉折,千载叹芝焚。
“胡不迟朞月”全诗翻译
译文:
乾隆时期,扶晨初升,太阳初露光芒,犹如右丞相的才华初展,中台山上五彩云光耀夺目。他刚刚升任右丞相,就已受到大观文学的嘉奖。可惜他没有多少岁月可延续这种荣华,仿佛只过了一个月,就看到他汇聚了丰功伟业。然而转瞬间,他的杰出才华就像玉石折断般突然消逝,令人叹惜他的伟大如同珍贵的芝草被火焚毁,不胜唏嘘。
总结:
诗人通过描绘乾隆时期右丞相的才华与荣耀,以及突然的消逝,表达了兴衰荣辱的人生哲理。通过“乾道”、“中台”、“右丞相”等形象描写,反映了人生的变幻无常和时光荏苒。诗中所表达的对人生短暂和变化无常的深切感受,让人对光阴流逝产生深刻的反思。
“胡不迟朞月”相关诗句:
- 胡不迟朞月 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其一 》
- 不待朞月化 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 不妨朞月早传音 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 明月爲我迟迟不肯去 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 胡爲归计尚迟迟 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一九 》
- 朞月亦可乎 出自 [宋] 葛绍体 ·《送仙居令 》
- 前後才朞月 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 莫爲朞月调 出自 [宋] 宋祁 ·《送枢直梅学士守并州 》
- 子留既朞月 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 清心治朞月 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 卧护北门朞月尔 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其一 》
- 朞月此来当岁俭 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 露冕朞月惠化传 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 仅能朞月问晨昏 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七 》
- 仙郎作镇未朞月 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 报政何须待朞月 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 曾未朞月富民大姓争来居 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 朞年不见子 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 四朞之不到 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 报政不待朞 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》