“羣物动已息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣物动已息”出自哪首诗?
答案: “羣物动已息”出自: 宋代 欧阳修的 《秋怀二首寄圣俞 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún wù dòng yǐ xī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“羣物动已息”的上一句是什么?
答案:
“羣物动已息”的上一句是: 惊断山千重 , 诗句拼音为: jīng duàn shān qiān chóng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“羣物动已息”的下一句是什么?
答案: “羣物动已息”的下一句是: 百忧感从中 , 诗句拼音为: bǎi yōu gǎn cóng zhōng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“羣物动已息”全诗
秋怀二首寄圣俞 其一 (qiū huái èr shǒu jì shèng yú qí yī)
孤管叫秋月,清砧韵霜风。
天涯远梦归,惊断山千重。
羣物动已息,百忧感从中。
日月矢双流,四时环无穷。
隆阴夷老物,摧折壮士胸。
壮士亦何为,素丝悲青铜。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
仄仄仄平平,仄平平平平。
平平平仄仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
“羣物动已息”繁体原文
秋懷二首寄聖俞 其一
孤管叫秋月,清砧韻霜風。
天涯遠夢歸,驚斷山千重。
羣物動已息,百憂感從中。
日月矢雙流,四時環無窮。
隆陰夷老物,摧折壯士胸。
壯士亦何爲,素絲悲青銅。
“羣物动已息”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
孤管叫秋月,清砧韵霜风。
平平仄仄平,平仄平平○。
天涯远梦归,惊断山千重。
平仄仄仄仄,仄平仄○○。
羣物动已息,百忧感从中。
仄仄仄平平,仄平平平平。
日月矢双流,四时环无穷。
平平平仄仄,平○仄仄平。
隆阴夷老物,摧折壮士胸。
仄仄仄平平,仄平平平平。
壮士亦何为,素丝悲青铜。
“羣物动已息”全诗注音
孤管叫秋月,清砧韵霜风。
天涯远梦归,惊断山千重。
羣物动已息,百忧感从中。
日月矢双流,四时环无穷。
隆阴夷老物,摧折壮士胸。
壮士亦何为,素丝悲青铜。
“羣物动已息”全诗翻译
译文:
孤管发出悠扬的声音,称作“秋月”,清脆的砧声伴着寒霜之风。
天涯远方的梦想将要回家,却被惊吓而破碎,如山峰重重相连。
万物都安静了下来,百种忧虑从中感受而来。
日月如箭般流逝,四季不断循环。
雄伟的阴阳长河,摧折了壮士们的豪情壮志。
壮士们又为何而战斗,白色丝线悲哀着蓝色的青铜。
总结:
这首诗描绘了秋夜中孤独的景象,以及人生的徒劳与挣扎。诗人运用婉转的笔调,通过古老的乐器、自然元素和抽象意象,抒发了对失意壮士和虚无缥缈命运的感慨。整首诗情绪深沉,意境优美,反映出古人对人生和命运的思考。
“羣物动已息”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋怀二首寄圣俞 其一》由宋代文学家欧阳修创作,表达了诗人秋夜怀古之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以孤管声叫秋月和清砧的敲击声为开篇,营造了一个宁静而寂寥的秋夜氛围。秋月高悬,寒风凛冽,清砧声与霜风相和,交相辉映,勾画出一幅寂寞而清冷的秋夜景象。
诗中提到"天涯远梦归",表达了诗人对远方故乡的思念之情。他似乎在远方的梦境中,怀念着故土的山川,但在清晨的第一缕阳光中,梦境被打破,让他感到一种失落和惊醒的情感。
接着,诗中出现"群物动已息","百忧感从中",表达了诗人内心的不安和忧虑。这里的"百忧"可能代表了社会和政治的困扰,反映了当时社会动荡的局面。
诗人通过"日月矢双流,四时环无穷"的描述,强调了时间的流转和四季更替,表达了人生短暂,时光如梭的主题。这也与前文的秋夜景象形成了对比,突显了岁月的无情。
最后两句"隆阴夷老物,摧折壮士胸。壮士亦何为,素丝悲青铜"则表达了对壮士和英雄的怀念,以及时光无情的感慨。"隆阴夷老物"意味着历史的长河已经淹没了很多英雄人物,他们的事迹被尘封,而"素丝悲青铜"则表示英雄的铜像也已经斑驳不堪,令人唏嘘不已。
标签: 怀古、秋夜、忧虑、时光、英雄
“羣物动已息”相关诗句:
- 羣物动已息 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其一 》
- 羣动悄已息 出自 [宋] 吕南公 ·《信眼 》
- 对景已欣羣动息 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 羣物各已息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 夜阑羣物久已息 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜闻鴈 》
- 忘机羣动息 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 羣动夜方息 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 更深羣动息 出自 [宋] 曾丰 ·《暑夜露坐 》
- 夜永息羣动 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其九 》
- 日没羣动息 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 响余羣动息 出自 [唐] 白居易 ·《清夜琴兴 》
- 寂寞羣动息 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 反慙羣动息 出自 [宋] 蔡襄 ·《题杉溪驿二首 其二 》
- 夜静羣动息 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪霁和智叔次诸郎曹韵二首 其二 》
- 客散羣动息 出自 [宋] 王庭珪 ·《题洪觉范方丈 》
- 灭见息羣动 出自 [唐] 李白 ·《秋夕书怀 》
- 夜静羣动息 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 夜静羣动息 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 谁云羣动息 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜周子康登辰州城楼 》
- 闭门羣动息 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪夜与友生同宿晓寄近邻 》