“穹龟及苍鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穹龟及苍鹤”出自哪首诗?
答案: “穹龟及苍鹤”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠许待制岁旦生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng guī jí cāng hè ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“穹龟及苍鹤”的上一句是什么?
答案:
“穹龟及苍鹤”的上一句是: 爆火通鑪桂 , 诗句拼音为: bào huǒ tōng lú guì
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“穹龟及苍鹤”的下一句是什么?
答案: “穹龟及苍鹤”的下一句是: 尚以千年系 , 诗句拼音为: shàng yǐ qiān nián xì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“穹龟及苍鹤”全诗
赠许待制岁旦生日 (zèng xǔ dài zhì suì dàn shēng rì)
天历重更端,哲人兹命世。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。
平仄○○平,仄平平仄仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
“穹龟及苍鹤”繁体原文
贈許待制歲旦生日
天曆重更端,哲人茲命世。
嘗聞月旦評,況是高陽裔。
椒花作壽杯,爆火通鑪桂。
穹龜及蒼鶴,尚以千年係。
曰惟五行秀,復與明時契。
他日求老成,不須從渭汭。
“穹龟及苍鹤”韵律对照
平仄○○平,仄平平仄仄。
天历重更端,哲人兹命世。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
曰惟五行秀,复与明时契。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
他日求老成,不须从渭汭。
“穹龟及苍鹤”全诗注音
天历重更端,哲人兹命世。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。
“穹龟及苍鹤”全诗翻译
译文:
天历重新开始,有智慧的人降临在这世间。
曾听说月旦之时有德高望重的后代子孙。
椒花制作寿杯,爆火熔炼桂木。
腾空的龟和长寿的鹤,它们的寿命都能延续千年。
说它们是五行之精华,与光明的时代相契合。
将来寻求长者智慧,不必去追随渭河的流程。
总结:
诗人称颂了当世有智慧的人物,认为他们是高阳后裔。同时描述了月旦之时有祥瑞,用椒花制作寿杯,桂木被爆火熔炼,象征着美好的预兆。还提及穹顶上的龟和苍鹤,它们拥有千年的寿命。诗人认为这些美好的事物与五行之精华相契合,与光明的时代相符。最后,诗人鼓励后人追求智慧长者的指引,不必拘泥于旧有的河流之中。
“穹龟及苍鹤”总结赏析
赏析:这首《赠许待制岁旦生日》是梅尧臣赠送给许待制的生日贺词。诗人以精妙的语言,表达了对许待制的祝愿和对他的仰慕之情。
首句“天历重更端,哲人兹命世。”提到了天文历法的变更,意味着时光的流转,伟大的人物正在这个时代诞生。接下来,诗人称许待制是“高阳裔”,强调了他的贵族身份和高尚品德。
接着的几句描绘了生日宴会的场景,用“椒花作寿杯”和“爆火通鑪桂”来形容庆典的华丽和壮观。还提到了穹龟和苍鹤,象征长寿,表示许待制将有千年的辉煌。
在下一段,“曰惟五行秀,复与明时契。”表达了对许待制才华横溢的赞美,他的才华与这个时代相契合。最后一句“他日求老成,不须从渭汭。”则表达了对他未来成功的期望,不需要追随他人的脚步,因为他将有自己的辉煌成就。
“穹龟及苍鹤”相关诗句:
- 穹龟及苍鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠许待制岁旦生日 》
- 穹龟鹿鹤朋三寿 出自 [宋] 周必大 ·《门客郑安世写寿星求赞 》
- 鹳鹤摩苍穹 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其七 》
- 玄鹤下苍穹 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 万鹤飞舞漫苍穹 出自 [宋] 陈宓 ·《游南康栖贤寺 》
- 支床伏穹龟 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 龟穹美朝日 出自 [宋] 方岳 ·《蛰室 》
- 穹龟上绿苔 出自 [宋] 周文璞 ·《赠虎丘僧道辉游天台二首 其一 》
- 曵尾穹龟不负图 出自 [宋] 陆游 ·《楚氏庄龟泉 》
- 穹鱼大龟非尔俦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾辞 》
- 穹龟带甲鱼负剑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《彭蠡阻风 》
- 穹龟负甲色深墨 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 穹龟大鱼或後先 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 穹龟长蛇簸风雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 穹龟波暖锦江晴 出自 [宋] 钱时 ·《龟石 其二 》
- 巨鱼穹龟牙须雄 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 穹龟坐踞捐辎軿 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 苍苍昊穹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴雩祀一首 》
- 投龟诟苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其四 》
- 涵苍穹 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一 》