“云下念双亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云下念双亲”出自哪首诗?
答案: “云下念双亲”出自: 宋代 陆佃的 《登塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xià niàn shuāng qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云下念双亲”的上一句是什么?
答案:
“云下念双亲”的上一句是: 日边窥两观 , 诗句拼音为: rì biān kuī liǎng guān
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云下念双亲”的下一句是什么?
答案: “云下念双亲”的下一句是: 宫线徐添昼 , 诗句拼音为: gōng xiàn xú tiān zhòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“云下念双亲”全诗
登塔 (dēng tǎ)
题写看前辈,跻攀接後尘。
日边窥两观,云下念双亲。
宫线徐添昼,林花顿减春。
夕阳犹独立,万虑入经纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“云下念双亲”繁体原文
登塔
題寫看前輩,躋攀接後塵。
日邊窺兩觀,雲下念雙親。
宮線徐添晝,林花頓減春。
夕陽猶獨立,萬慮入經綸。
“云下念双亲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
题写看前辈,跻攀接後尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日边窥两观,云下念双亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宫线徐添昼,林花顿减春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕阳犹独立,万虑入经纶。
“云下念双亲”全诗注音
题写看前辈,跻攀接後尘。
日边窥两观,云下念双亲。
宫线徐添昼,林花顿减春。
夕阳犹独立,万虑入经纶。
“云下念双亲”全诗翻译
译文:
看到前辈的行为和成就,我迫不及待地跟随着他们的脚步,努力不懈地追求进步。
白天在太阳的边缘观察着前辈们的行为,心中想念着身处云下的双亲。
当在宫殿里的线条逐渐增添白昼时,林中的花朵却渐渐减少春意。
夕阳依然高高独立,而我心中的千万忧虑却仿佛穿越了千万经纶般纷至沓来。
总结:此文表达了作者对前辈的仰慕之情,他在前辈的影响下,不断追求进步;同时,他思念着远在家乡的父母。作者观察到自然的变化,感叹时间的流逝,内心充满了牵挂和忧虑。整个古文以简洁的语言展现了作者的情感和对生活的思考。
“云下念双亲”相关诗句:
- 云下念双亲 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔 》
- 云下亲闱念未还 出自 [宋] 韦骧 ·《荆林道中示孙张二君 》
- 云下孤亲雪鬓双 出自 [宋] 韦骧 ·《真守侯公辅见留之勤因辞以诗言欲遽往早还之意 》
- 勿贻双亲念 出自 [宋] 强至 ·《送元恕 》
- 双亲念复虔 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 双白应须念亲髪 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 长念双亲垂素发 出自 [宋] 王十朋 ·《怀归预别同舍 》
- 云游每念亲 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄天谷赠诗次韵二首 其二 》
- 万乘亲推双阙下 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 西风承命双亲下 出自 [宋] 陈着 ·《送东平赵孟益赴徽政院译史 》
- 望云匆起怀亲念 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 不知双鳬念云水 出自 [宋] 毛滂 ·《秋雨杜门久之比晴一出前村归闻陆令见过奉寄一首 》
- 念念吾亲定不欺 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 吾亲白云下 出自 [宋] 王十朋 ·《登姚奥岭望家山有感 》
- 吾亲白云下 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 盘云双鹤下 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 盘云双鹤下 出自 [唐] 李端 ·《茂陵山行陪韦金部 》
- 双鹤下云间 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏夫人 》
- 拜寿双亲亲色喜 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 念念生疎亲 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈登父和再用韵奉答共说江南杜禅 》