“年来老我不能奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来老我不能奇”出自哪首诗?
答案: “年来老我不能奇”出自: 宋代 张栻的 《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái lǎo wǒ bù néng qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来老我不能奇”的上一句是什么?
答案:
“年来老我不能奇”的上一句是: 报答春光须着语 , 诗句拼音为:bào dá chūn guāng xū zhe yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年来老我不能奇”的下一句是什么?
答案: “年来老我不能奇”的下一句是: 风前娟好有余态 , 诗句拼音为: fēng qián juān hǎo yǒu yú tài ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“年来老我不能奇”全诗
廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí èr)
报答春光须着语,年来老我不能奇。
风前娟好有余态,未必此花如此诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“年来老我不能奇”繁体原文
廖憲送牡丹用海棠韻復走筆戲和之 其二
報答春光須著語,年來老我不能奇。
風前娟好有餘態,未必此花如此詩。
“年来老我不能奇”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报答春光须着语,年来老我不能奇。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
风前娟好有余态,未必此花如此诗。
“年来老我不能奇”全诗注音
报答春光须着语,年来老我不能奇。
风前娟好有余态,未必此花如此诗。
“年来老我不能奇”全诗翻译
译文:
报答春光需要用语言表达,年复一年,我也渐渐变老,难以再有令人惊奇的事情。风吹动着花朵,婉约的姿态还有余韵,也许这朵花并没有像诗中所写的那样美好。
全诗简要总结:诗人表达了对春光的感激之情,但自己年岁渐长,已无法再有新奇之感;又指出诗中所描绘的花朵姿态并不如现实中的美好。诗人用古典手法,借花抒发自己对时光流逝的感叹和对现实之美的审慎态度。
“年来老我不能奇”相关诗句:
- 年来老我不能奇 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 老来斲句不能奇 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 老我年来百不如 出自 [宋] 赵鼎 ·《示陆昭中 》
- 年来用短始能奇 出自 [宋] 陆游 ·《初到蜀州寄成都诸友 》
- 愧我不能奇 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其五 》
- 我惭屡战不能奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 老我空能历岁年 出自 [宋] 赵蕃 ·《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵 》
- 老我住世能几年 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 我老不能诗 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠有则 》
- 老我不能文 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 我老不能世 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其二 》
- 老我年来百念轻 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 老我不能歌颂语 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其二 》
- 老不能耕年始丰 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 如今年老不能行 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十一 》
- 我比同年百不能 出自 [宋] 周必大 ·《赠栖贤藏主可昇 》
- 我来不能去 出自 [宋] 杨万里 ·《题栖贤寺三峡桥 》
- 我来不能辨 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 我不能往君不来 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 君不唤我那能来 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》