“长淮理扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长淮理扁舟”出自哪首诗？
答案： “长淮理扁舟”出自： 宋代 袁燮的 《送路德章芾三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng huái lǐ piān zhōu ，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题2：“长淮理扁舟”的上一句是什么？
答案：
“长淮理扁舟”的上一句是： 问子将何之 , 诗句拼音为： wèn zǐ jiāng hé zhī
，诗句平仄： ○平仄○平 。
问题3：“长淮理扁舟”的下一句是什么？
答案： “长淮理扁舟”的下一句是： 主人得仁贤 , 诗句拼音为： zhǔ rén dé rén xián ，诗句平仄：仄平仄平平。
“长淮理扁舟”全诗
送路德章芾三首 其三 (sòng lù dé zhāng fèi sān shǒu qí sān)
贤哉子路子，德性兼刚柔。
险难极变态，志节凛高秋。
访我大江滨，亟别挽莫留。
问子将何之，长淮理扁舟。
主人得仁贤，欲为经远谋。
男儿处斯世，器业追前修。
努力建硕画，勿贻师门羞。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄○平平，○平仄○平。
仄平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
“长淮理扁舟”繁体原文
送路德章芾三首 其三
賢哉子路子，德性兼剛柔。
險難極變態，志節凜高秋。
訪我大江濱，亟別挽莫留。
問子將何之，長淮理扁舟。
主人得仁賢，欲爲經遠謀。
男兒處斯世，器業追前修。
努力建碩畫，勿貽師門羞。
“长淮理扁舟”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○平平。
贤哉子路子，德性兼刚柔。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
险难极变态，志节凛高秋。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
访我大江滨，亟别挽莫留。
仄仄○平平，○平仄○平。
问子将何之，长淮理扁舟。
仄平仄平平，仄平平仄平。
主人得仁贤，欲为经远谋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
男儿处斯世，器业追前修。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
努力建硕画，勿贻师门羞。
“长淮理扁舟”全诗注音
贤哉子路子，德性兼刚柔。
险难极变态，志节凛高秋。
访我大江滨，亟别挽莫留。
问子将何之，长淮理扁舟。
主人得仁贤，欲为经远谋。
男儿处斯世，器业追前修。
努力建硕画，勿贻师门羞。
“长淮理扁舟”全诗翻译
译文：
贤哉子路子，他的德行既刚又柔。
面对险难和变态，他的志节坚如秋高。
我来到大江边，急切地要与你分别，不要挽留。
问你将去何方，答说是为了治理长江船只。
主人希望得到仁德和智慧，想为远大目标谋划。
在这世间，男儿应当勤奋修行事业，不负前辈的努力。
努力奋发成就大事业，不要让师门蒙羞。
总结：
本诗讴歌了子路的品德高尚，同时强调了坚定不移的志向和为人的勤奋修行。主人希望得到贤德之人的帮助，为实现远大目标而努力。作者通过赞美子路，表达了对品德高尚、勇往直前的人的赞美和期望。
“长淮理扁舟”相关诗句：
- 长淮理扁舟 出自 [宋] 袁燮 ·《送路德章芾三首 其三 》
- 扁舟下长淮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 扁舟一日下长淮 出自 [宋] 许景衡 ·《渡淮 》
- 扁舟下淮南 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 扁舟次淮浦 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡淮 》
- 扁舟淮海间 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 扁舟次淮海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 扁舟出淮汴 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 异时理扁舟 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 扁舟理棹楫 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 吾欲理扁舟 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 何时理扁舟 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 何时理扁舟 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 还复理扁舟 出自 [宋] 廖行之 ·《钱塘买舟西归 》
- 欣然理扁舟 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送刘泌归建州 》
- 明日理扁舟 出自 [宋] 程洵 ·《过愚溪登愚亭拜柳子厚像 》
- 今日扁舟淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 扁舟独钓秦淮月 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 扁舟正是泛淮时 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 秦淮潮上扁舟发 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》