“一视无越秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一视无越秦”出自哪首诗?
答案: “一视无越秦”出自: 宋代 史浩的 《题陈天予国正借轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì wú yuè qín ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一视无越秦”的上一句是什么?
答案:
“一视无越秦”的上一句是: 便当混物我 , 诗句拼音为: biàn dāng hùn wù wǒ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一视无越秦”的下一句是什么?
答案: “一视无越秦”的下一句是: 还以赏君轩 , 诗句拼音为: huán yǐ shǎng jūn xuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一视无越秦”全诗
题陈天予国正借轩 (tí chén tiān yǔ guó zhèng jiè xuān)
子猷昔借宅,余地着霜筠。
君今地无隙,乃复借诸邻。
开窗罗万个,倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟,密雪乘珠珍。
行当享清绝,宁问谁主宾。
人生空洞间,千亩纳渭滨。
胡为徇目力,咫尺分参辰。
便当混物我,一视无越秦。
还以赏君轩,借与不借均。
比意识者会,君无语俗人。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄○○○。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○○仄平仄,平仄平仄平。
平平○仄○,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
“一视无越秦”繁体原文
題陳天予國正借軒
子猷昔借宅,餘地著霜筠。
君今地無隙,乃復借諸鄰。
開窗羅萬箇,傾蓋如相親。
輕風韻蕭瑟,密雪乘珠珍。
行當享清絕,寧問誰主賓。
人生空洞間,千畝納渭濱。
胡爲徇目力,咫尺分參辰。
便當混物我,一視無越秦。
還以賞君軒,借與不借均。
比意識者會,君無語俗人。
“一视无越秦”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
子猷昔借宅,余地着霜筠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
君今地无隙,乃复借诸邻。
平平平仄仄,平仄○○○。
开窗罗万个,倾盖如相亲。
○平仄平仄,仄仄○平平。
轻风韵萧瑟,密雪乘珠珍。
○○仄平仄,平仄平仄平。
行当享清绝,宁问谁主宾。
平平○仄○,平仄仄仄平。
人生空洞间,千亩纳渭滨。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
胡为徇目力,咫尺分参辰。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
便当混物我,一视无越秦。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
还以赏君轩,借与不借均。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
比意识者会,君无语俗人。
“一视无越秦”全诗注音
子猷昔借宅,余地着霜筠。
君今地无隙,乃复借诸邻。
开窗罗万个,倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟,密雪乘珠珍。
行当享清绝,宁问谁主宾。
人生空洞间,千亩纳渭滨。
胡为徇目力,咫尺分参辰。
便当混物我,一视无越秦。
还以赏君轩,借与不借均。
比意识者会,君无语俗人。
“一视无越秦”全诗翻译
译文:
子猷以前曾借住这座宅子,我留在这里的地方结满了霜覆盖的筠竹。
如今你的地产再也没有空隙,却再次向邻居借宿。
打开窗户,一屋之内布满了无数个绸帛罗裹,仿佛在与亲密的人相互亲昵。
微风吹过,发出悠扬的音韵,雪花密密麻麻像珍珠一样,飘舞飞扬。
在行走间,尽享清幽脱俗之趣,谁来问你是主宾。
人生的空洞中,有千亩的土地在渭水畔静静躺着。
为何要追求目光所及的短暂荣华?不如在咫尺之间分辨星辰方位。
我宁愿将自己混合其中,一视同仁,不分彼此,与秦时的众人无异。
还以此作为赏赐给君的轩车,借与不借无论哪个都是同样的善举。
有智慧的人会明白我的意思,你无需与俗人多言。
全诗写了借宿之事,通过借宿和不借宿的比较,表达了生活的态度和对名利的淡泊。同时,诗中融入了对自然景物的描写,营造出清幽脱俗的意境。最后一句“比意识者会,君无语俗人。”暗示了只有智者才能领会其中深意,而普通俗人则难以理解。
“一视无越秦”相关诗句:
- 一视无越秦 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 相视绝秦越 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 道路视秦越 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 相视如越秦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 交情越视秦 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 瘠肥不比越视秦 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 何敢庸心秦越视 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 薄俗从渠越视秦 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 不以秦人视越瘠 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其一 》
- 分台列阃越秦视 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 有如秦越视瘠肥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 肯把秦人视越人 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其四 》
- 不作秦人视越人 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和东坡汝阴雪诗并举赵德麟赈济故事见示遂次其韵 》
- 莫作秦人视越人 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 弟兄无越秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 一视汉与秦 出自 [宋] 王安石 ·《四皓二首 其二 》
- 无心燕子观秦越 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题南海祠 》
- 一纵东越入西秦 出自 [唐] 周匡物 ·《及第後谢座主 》
- 论交一世越与秦 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 视秦山乔岳不过一拳 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其一 》