“交情越视秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情越视秦”出自哪首诗?
答案: “交情越视秦”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng yuè shì qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交情越视秦”的上一句是什么?
答案:
“交情越视秦”的上一句是: 世态秦欺楚 , 诗句拼音为:shì tài qín qī chǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交情越视秦”的下一句是什么?
答案: “交情越视秦”的下一句是: 宁教待羝乳 , 诗句拼音为: níng jiào dài dī rǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“交情越视秦”全诗
书叹 (shū tàn)
世态秦欺楚,交情越视秦。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
书积高围坐,花繁乱插巾。
那须散人号,已是葛天民。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“交情越视秦”繁体原文
書嘆
世態秦欺楚,交情越視秦。
寧教待羝乳,不耐望車塵。
書積高圍坐,花繁亂插巾。
那須散人號,已是葛天民。
“交情越视秦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态秦欺楚,交情越视秦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书积高围坐,花繁乱插巾。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那须散人号,已是葛天民。
“交情越视秦”全诗注音
世态秦欺楚,交情越视秦。
宁教待羝乳,不耐望车尘。
书积高围坐,花繁乱插巾。
那须散人号,已是葛天民。
“交情越视秦”全诗翻译
译文:
世态秦欺楚,交情越视秦。
在这世态之中,秦国欺负了楚国,楚国对待秦国的交情也不怎么看得起。
宁愿等待羝羊的乳汁,也不愿忍受望着秦国战车的尘埃。
书籍堆叠高高坐,花朵繁茂乱插着巾。
他那宛如葛藤般自由散漫的人,已经是叫做“葛天民”的了。
总结:
诗人通过对秦楚之间交情的描述,表达了楚国受到秦国欺凌的无奈和不屈的精神。在书籍和花朵的象征下,描绘了一个散漫自由的人物,寄寓了对自由和独立个性的赞美。整首诗传达出对于世态炎凉的思考和抒发。
“交情越视秦”相关诗句:
- 交情越视秦 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 道路视秦越 出自 [宋] 薛季宣 ·《患盗 》
- 相视绝秦越 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 相视如越秦 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 一视无越秦 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》
- 薄俗从渠越视秦 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 瘠肥不比越视秦 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 不以秦人视越瘠 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其一 》
- 分台列阃越秦视 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 有如秦越视瘠肥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 何敢庸心秦越视 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 论交一世越与秦 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 莫作秦人视越人 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 肯把秦人视越人 出自 [宋] 王同祖 ·《秋日金陵制幕书事 其四 》
- 不作秦人视越人 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和东坡汝阴雪诗并举赵德麟赈济故事见示遂次其韵 》
- 平日交情今楚越 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 小诗越境论交情 出自 [宋] 王柏 ·《寄题江山叶氏翠香亭 其四 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 楚越视心膂 出自 [宋] 陈渊 ·《三衢道中感怀寄庞几先 》
- 忍视爲胡越 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》