“重於我辈何其偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重於我辈何其偏”出自哪首诗?
答案: “重於我辈何其偏”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵和安陆孙司谏见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng wū wǒ bèi hé qí piān ,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题2:“重於我辈何其偏”的上一句是什么?
答案:
“重於我辈何其偏”的上一句是: 之翰诗来若金石 , 诗句拼音为: zhī hàn shī lái ruò jīn shí
,诗句平仄: ○平仄仄平○平 。
问题3:“重於我辈何其偏”的下一句是什么?
答案: “重於我辈何其偏”的下一句是: 相其直道了无悔 , 诗句拼音为: xiāng qí zhí dào le wú huǐ ,诗句平仄:○○仄仄○平仄。
“重於我辈何其偏”全诗
依韵和安陆孙司谏见寄 (yī yùn hé ān lù sūn sī jiàn jiàn jì)
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
○仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平○平。
○○仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
“重於我辈何其偏”繁体原文
依韻和安陸孫司諫見寄
穰下故都今善藩,沃衍千里多豐年。
孫公頃以清浄化,我來代之慚二天。
人物高傳卧龍里,神仙近接弄珠川。
漢光舊烈山河在,徘徊弔古良依然。
二十八將固不朽,風雲一代皆忠賢。
我亦明時得君者,出處十載功不前。
尚得州麾養衰疾,優游豈減居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽風月夕不眠。
之翰詩來若金石,重於我輩何其偏。
相其直道了無悔,寧争蠖屈與鵬騫。
“重於我辈何其偏”韵律对照
○仄仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
平平○仄平仄仄,仄平仄平平仄平。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
平仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
仄仄仄○仄仄仄,平平仄仄平平平。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
平仄平平仄平仄,○平仄仄平○平。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
○○仄仄○平仄,平平仄仄仄平平。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
“重於我辈何其偏”全诗注音
穰下故都今善藩,沃衍千里多丰年。
孙公顷以清浄化,我来代之惭二天。
人物高传卧龙里,神仙近接弄珠川。
汉光旧烈山河在,徘徊吊古良依然。
二十八将固不朽,风云一代皆忠贤。
我亦明时得君者,出处十载功不前。
尚得州麾养衰疾,优游岂减居林泉。
因逢故人作宴喜,琴樽风月夕不眠。
之翰诗来若金石,重於我辈何其偏。
相其直道了无悔,宁争蠖屈与鹏骞。
“重於我辈何其偏”全诗翻译
译文:
穰下故都如今繁荣昌盛,土地肥沃,千里之间丰收年景多。孙公曾经以清廉自持,我现在来代替他,感到惭愧如二天。名士们传扬着卧龙山的英名,仙人们近在珠川嬉戏。汉朝的光辉和往昔的英烈依然存在,我徘徊吊古,对那美好的时光依然怀念。二十八位将军永垂不朽,他们在风云之间都是忠贤之士。我也明白现在能得到君王的赏识,十年来的功劳也不曾退后。仍然得以在州府受宠,优游自在,岂能减损居林泉的乐趣。因为遇到了故友举行宴会而感到高兴,琴声、酒杯和风月使我夜晚难眠。之翰的诗才好似金石一般,胜过了我们这些平凡之辈。他坚守着自己的正道,毫不妥协,与蠖虫弯曲与鹏鸟翱翔相比,更显坚定无悔。
“重於我辈何其偏”总结赏析
这首诗《依韵和安陆孙司谏见寄》是范仲淹创作的,让我们一起来赏析:这首诗:
这首诗可以被归类为"友情赞美",表达了作者对友人孙司谏的深切感情和对他的赞美。诗中充满了赞颂、感慨和自嘲之情。
首先,诗人称赞了孙司谏所在的地方穰下为"善藩",形容那里千里丰收,祥和安宁,暗示孙司谏的治理有方。
接着,诗人自谦地说自己来替代孙司谏,感到惭愧。这种自谦和赞美友人的情感渗透在整首诗中。
诗人还提到了龙潭、珠川等地方,将孙司谏比作神仙,强调了他的高尚品德和杰出才华。
诗人回顾了汉代的辉煌历史,表现了对历史的尊敬和怀念之情。
诗的后半部分强调了忠贞和友情。提到了二十八将,强调了忠诚不朽;又提到了作者自己,表现出对友情和友人孙司谏的珍视。
最后,诗人描述了在友人孙司谏的宴会中的愉快时光,表达了友情的深厚。他赞美了孙司谏的诗才,认为其诗作就像"金石"般坚定不移,宁可坚守正道,不愿屈就或飞扬。
这首诗充满了深情厚谊和对友人的赞美,展现了范仲淹的文学才华和情感世界。标签可以包括"友情赞美"、"自嘲"、"历史怀古"、"志士仁人"等。
“重於我辈何其偏”相关诗句:
- 重於我辈何其偏 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 白发偏於我辈公 出自 [宋] 秦观 ·《与李端叔游智海用前韵 》
- 良集偏於吾辈悭 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 独於吾辈偏加厚 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 万锺於我其何加 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 时辈何偏羡 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 轻重防其偏 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 未信天於我辈悭 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 春於我辈非无意 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 我辈贤於五字城 出自 [宋] 方岳 ·《与客观雪 其二 》
- 梅於我辈最情亲 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梅花 其一 》
- 我辈於此酒正绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释滞 》
- 我辈於此酒宜酌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《释闷 》
- 我辈岂其班 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其三 》
- 我辈岂其愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫置酒兰菊间 》
- 我辈重道义 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 重教我辈见风流 出自 [宋] 张耒 ·《赠李德载二首 其一 》
- 天教我辈簪重盍 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 我辈重来鬓已皤 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别章茂献尚书 》
- 和战何其偏 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》