“时辈何偏羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时辈何偏羡”出自哪首诗?
答案: “时辈何偏羡”出自: 唐代 刘得仁的 《上翰林丁学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí bèi hé piān xiàn ,诗句平仄: 。
问题2:“时辈何偏羡”的上一句是什么?
答案:
“时辈何偏羡”的上一句是: 借马色难名 , 诗句拼音为: jiè mǎ sè nán míng
,诗句平仄: 。
问题3:“时辈何偏羡”的下一句是什么?
答案: “时辈何偏羡”的下一句是: 儒流此最荣 , 诗句拼音为: rú liú cǐ zuì róng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“时辈何偏羡”全诗
上翰林丁学士 (shàng hàn lín dīng xué shì)
今代如尧代,徵贤察衆情。
久聆推行寔,然後佐聪明。
官自文华重,恩因顾问生。
词人求作称,天子许和羹。
御柳凋霜晚,宫泉滴月清。
直庐寒漏近,秋烛白麻成。
玉殿移时对,金舆数侍行。
赐衣香未散,借马色难名。
时辈何偏羡,儒流此最荣。
终当闻夑理,寰宇永昇平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○○?仄,平仄仄平平。
“时辈何偏羡”繁体原文
上翰林丁學士
今代如堯代,徵賢察衆情。
久聆推行寔,然後佐聰明。
官自文華重,恩因顧問生。
詞人求作稱,天子許和羹。
御柳凋霜晚,宮泉滴月清。
直廬寒漏近,秋燭白麻成。
玉殿移時對,金輿數侍行。
賜衣香未散,借馬色難名。
時輩何偏羨,儒流此最榮。
終當聞夑理,寰宇永昇平。
“时辈何偏羡”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
今代如尧代,徵贤察衆情。
仄平平○仄,平仄仄平平。
久聆推行寔,然後佐聪明。
平仄平平○,平平仄仄平。
官自文华重,恩因顾问生。
平平平仄○,平仄仄○平。
词人求作称,天子许和羹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御柳凋霜晚,宫泉滴月清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直庐寒漏近,秋烛白麻成。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
玉殿移时对,金舆数侍行。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
赐衣香未散,借马色难名。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时辈何偏羡,儒流此最荣。
平○○?仄,平仄仄平平。
终当闻夑理,寰宇永昇平。
“时辈何偏羡”全诗注音
今代如尧代,徵贤察衆情。
久聆推行寔,然後佐聪明。
官自文华重,恩因顾问生。
词人求作称,天子许和羹。
御柳凋霜晚,宫泉滴月清。
直庐寒漏近,秋烛白麻成。
玉殿移时对,金舆数侍行。
赐衣香未散,借马色难名。
时辈何偏羡,儒流此最荣。
终当闻夑理,寰宇永昇平。
“时辈何偏羡”全诗翻译
译文:
今代如同尧代,徵求贤士以观察民情。
经过长时间的考察,才能辅佐聪明的君主。
官职由于才华重要,恩惠源自于聪明的谋臣。
文人寻求作为称赞,天子满足他们的请求。
皇宫里的柳树枝叶凋谢,霜已降临在晚上,宫中的泉水滴落清澈的月光下。
直庐里传来寒漏的声音,秋天的蜡烛已经燃尽成为白色的麻烟。
玉殿随着时间的流转相互对应,金舆多次陪同行进。
赐衣的香气还未消散,借来的马匹色彩难以言喻。
同辈们为何偏向羡慕,儒者们在这方面最为荣耀。
最终必将听闻天下之治理,世界永远升平繁荣。
总结:
本诗以表扬当代有智慧的君主,以及他们重视人才、倾听民意的作风为中心。诗中描绘了宫廷的景色,以及文人士子们向天子进献才艺的情景。诗末寄望未来,希望世界能够永远和平繁荣,并期待聆听到治理天下的智慧。
“时辈何偏羡”相关诗句:
- 时辈何偏羡 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 重於我辈何其偏 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和安陆孙司谏见寄 》
- 何时汝辈无行役 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 何处时令见前辈 出自 [宋] 薛师石 ·《读刘靖君碑 》
- 我辈何时立奇节 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 三尺何时尸鼠辈 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 何时我辈略搘筇 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其一 》
- 何妨时俗忌偏醒 出自 [宋] 孙应时 ·《答叔刚见贻 》
- 明时非罪谪何偏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄琼州杨舍人 》
- 得时何更有枯偏 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其二 》
- 花时何处偏相忆 出自 [唐] 元稹 ·《酬胡三凭人问牡丹 》
- 重寻羡门辈 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 因想羡门辈 出自 [唐] 顾况 ·《谢王郎中见赠琴鹤 》
- 前辈羡吾家 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 更羡儿童辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一一 》
- 羡此婴儿辈 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 却羡虾鱼辈 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 长羡刘伶辈 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 五 》
- 安期羡门辈 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 羡他先辈夺标还 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制闻喜宴诗 》