“郢树寄余悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郢树寄余悲”出自哪首诗?
答案: “郢树寄余悲”出自: 宋代 林景熙的 《许郢州故宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐng shù jì yú bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“郢树寄余悲”的上一句是什么?
答案:
“郢树寄余悲”的上一句是: 吴云含静态 , 诗句拼音为: wú yún hán jìng tài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“郢树寄余悲”的下一句是什么?
答案: “郢树寄余悲”的下一句是: 落日空怀古 , 诗句拼音为: luò rì kōng huái gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“郢树寄余悲”全诗
许郢州故宅 (xǔ yǐng zhōu gù zhái)
读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“郢树寄余悲”繁体原文
許郢州故宅
讀君丁卯集,想此建橋時。
荒草一區宅,清風七字詩。
吳雲含靜態,郢樹寄餘悲。
落日空懷古,長歌知不知。
“郢树寄余悲”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
读君丁卯集,想此建桥时。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
荒草一区宅,清风七字诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吴云含静态,郢树寄余悲。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落日空怀古,长歌知不知。
“郢树寄余悲”全诗注音
读君丁卯集,想此建桥时。
荒草一区宅,清风七字诗。
吴云含静态,郢树寄余悲。
落日空怀古,长歌知不知。
“郢树寄余悲”全诗翻译
译文:
阅读君的《丁卯集》,我联想到了建造此桥的时光。荒草丛生的一片区域上,耸立着清风拂过的七字诗。吴地的云霞蕴含宁静之美,而郢都的古树寄托着我内心的忧伤。
夕阳西下,空留对往昔的怀念,长歌唱出我深情的凄凉。这首诗仿佛在述说着时光的流转,以及内心的情感起伏。
“郢树寄余悲”相关诗句:
- 郢树寄余悲 出自 [宋] 林景熙 ·《许郢州故宅 》
- 郢曲有余悲 出自 [唐] 钱起 ·《送万兵曹赴广陵 》
- 风树寄悲惋 出自 [宋] 刘一止 ·《赋建安林尚能家追远堂一首 》
- 寄曲宣余悲 出自 [宋] 汪元量 ·《宋宫人分嫁北匠 》
- 但怀郢曲悲 出自 [宋] 谢翱 ·《九日前子善来会山中 》
- 郢南再悲秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之京国赠薛员外 》
- 斲鼻空悲郢 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 》
- 逐臣悲去郢 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其一 》
- 《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 寄君郢中歌 出自 [唐] 李白 ·《淮海对雪赠傅霭 》
- 妙质寄郢匠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 毕郢宰木悲我风 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 却怜郢客悲秋赋 出自 [宋] 李彭 ·《次韵九弟五绝句 其二 》
- 吾评哀郢胜悲秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其二 》
- 春云郢树深 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 郢树合争荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日雨中忆梅花 》
- 孤城旧郢树 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟城南二首 其一 》
- 郢树尽青苍 出自 [唐] 令狐楚 ·《秋怀寄钱侍郎 》
- 稍辨郢门树 出自 [唐] 郎士元 ·《题刘相公三湘图 》
- 春色郢中树 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》