“帝遣监临紫盖山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝遣监临紫盖山”出自哪首诗?
答案: “帝遣监临紫盖山”出自: 宋代 刘克庄的 《蒙恩监南岳庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì qiǎn jiān lín zǐ gài shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帝遣监临紫盖山”的上一句是什么?
答案:
“帝遣监临紫盖山”的上一句是: 人欺解罢青油幕 , 诗句拼音为: rén qī jiě bà qīng yóu mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帝遣监临紫盖山”的下一句是什么?
答案: “帝遣监临紫盖山”的下一句是: 营卒展辞回玉帐 , 诗句拼音为: yíng zú zhǎn cí huí yù zhàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“帝遣监临紫盖山”全诗
蒙恩监南岳庙 (méng ēn jiān nán yuè miào)
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帝遣监临紫盖山”繁体原文
蒙恩監南嶽廟
久問嫖姚乞退閑,今朝準敕放生還。
人欺解罷青油幕,帝遣監臨紫蓋山。
營卒展辭回玉帳,林僧講賀到柴關。
丈夫不辦封侯事,猶要名標處士間。
“帝遣监临紫盖山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
“帝遣监临紫盖山”全诗注音
久问嫖姚乞退闲,今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕,帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐,林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事,犹要名标处士间。
“帝遣监临紫盖山”全诗翻译
译文:
久久地询问嫖姚乞求解脱闲散之生活,如今朝早已获得准敕而得以放生还俗。
人们欺骗了我,说我已经解脱出家生活,却仍被困于青油幕之中,天子遣令官前来视察紫盖山。
营中士兵们纷纷陈词请求回宫廷,林中僧侣们依然在讲授祝贺之言,来到柴关。
一个真正的丈夫不应该追求封侯的荣耀,而应当将名声建立在处士的行列之中。
这首诗描绘了人们对尘世生活和出家生活的追求,强调了真正的志向应当追求内心的清净和处士的高风亮节。
“帝遣监临紫盖山”相关诗句:
- 帝遣监临紫盖山 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙恩监南岳庙 》
- 中使临遣监妻儿 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 上帝实监临 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 帝遣持将紫诏来 出自 [宋] 徐安国 ·《凤洞 》
- 紫盖十年违帝阙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵朱婿实甫见寿 》
- 帝遣二星临七聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 谁遣遥临白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《宿黄坛 》
- 华盖临紫微 出自 [宋] 刘攽 ·《夏夜露坐 》
- 紫盖星临北斗躔 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 监山最有登临胜 出自 [宋] 刘坦斋 ·《阳朔监山寺 》
- 山拥髻鬟临水监 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 衡山紫盖连延处 出自 [宋] 范成大 ·《天柱峰 》
- 临池已遣学山阴 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 羽盖斜临宛委山 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》
- 前山临紫阁 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中端居有怀袁州王员外使君 》
- 门临紫阳山 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其九 》
- 来从紫岩住紫盖 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 临安有山插圆紫 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 泉山紫帽登临处 出自 [宋] 王希旦 ·《送蓝峰赴南泉教 》
- 酒遣僰童监 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》