“江湖醉咏渔歌耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖醉咏渔歌耳”出自哪首诗?
答案: “江湖醉咏渔歌耳”出自: 宋代 耿鎡的 《用功成韵赋外舅短项翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng hú zuì yǒng yú gē ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“江湖醉咏渔歌耳”的上一句是什么?
答案:
“江湖醉咏渔歌耳”的上一句是: 又不见志和非漫尉 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn zhì hé fēi màn wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“江湖醉咏渔歌耳”的下一句是什么?
答案: “江湖醉咏渔歌耳”的下一句是: 文章得失两梦事 , 诗句拼音为: wén zhāng dé shī liǎng mèng shì ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“江湖醉咏渔歌耳”全诗
用功成韵赋外舅短项翁 (yòng gōng chéng yùn fù wài jiù duǎn xiàng wēng)
君不见王绩非狂生,笔墨扫尽惟酒经。
又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。
文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。
人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。
平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有余。
可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。
不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟乾。
莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑钟。
浊醪作贤清作圣,翁不异味同其空。
我方畏缩立下风,伸颈一笑短项逢。
脱冠与翁共醉倒,从人笑此两秃翁。
平仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平?平仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄○仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
“江湖醉咏渔歌耳”繁体原文
用功成韻賦外舅短項翁
君不見王績非狂生,筆墨掃盡惟酒經。
又不見志和非漫尉,江湖醉詠漁歌耳。
文章得失兩夢事,一醉從渠俱不理。
人間自有行秘書,此翁聊爲山澤儒。
平生斟酌自飽滿,寧復有欠寧有餘。
可憐蹣跚挽不前,屬車豈識從甘泉。
不矜萬卷腹空洞,渴夢只恐東溟乾。
莫疑此翁拘器窮,此翁有用非啞鐘。
濁醪作賢清作聖,翁不異味同其空。
我方畏縮立下風,伸頸一笑短項逢。
脫冠與翁共醉倒,從人笑此兩禿翁。
“江湖醉咏渔歌耳”韵律对照
平仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
君不见王绩非狂生,笔墨扫尽惟酒经。
仄仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。
平○仄仄○仄平,仄平平平平仄平。
人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有余。
仄平?平仄仄平,仄平仄仄○平平。
可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟乾。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑钟。
仄平仄平平仄仄,平仄仄仄平○○。
浊醪作贤清作圣,翁不异味同其空。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
我方畏缩立下风,伸颈一笑短项逢。
仄○仄平仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
脱冠与翁共醉倒,从人笑此两秃翁。
“江湖醉咏渔歌耳”全诗注音
君不见王绩非狂生,笔墨扫尽惟酒经。
又不见志和非漫尉,江湖醉咏渔歌耳。
文章得失两梦事,一醉从渠俱不理。
人间自有行秘书,此翁聊为山泽儒。
平生斟酌自饱满,宁复有欠宁有余。
可怜蹒跚挽不前,属车岂识从甘泉。
不矜万卷腹空洞,渴梦只恐东溟乾。
莫疑此翁拘器穷,此翁有用非哑钟。
浊醪作贤清作圣,翁不异味同其空。
我方畏缩立下风,伸颈一笑短项逢。
脱冠与翁共醉倒,从人笑此两秃翁。
“江湖醉咏渔歌耳”全诗翻译
译文:
你可曾见过王绩并非疯狂之人,他的笔墨用尽皆是酒文。
同样未见过志和是轻浮的卫官,江湖中醉酒唱渔歌耳。
作品得失都成了两场梦境,一醉之后一切皆不计较。
人世间本有机缘官员,而此翁却倾向于山林之间的儒者。
一生潇洒自得,宁愿有所不足也不愿有过余。
可怜懵懂无知地挽不前,到了朝廷才会意甘心归附。
不以矜夸拥有博览群书的士子之空虚,而是害怕一片东溟干涸的幻梦。
不要怀疑此翁被束缚于器物之中,他有自己的用途,不是一个无用的哑钟。
浊醪对于智者来说可成为贤者之饮,清水对圣贤也无异味同其无味。
我虽然胆怯,但立于风口也会伸颈一笑,短项的我在遇到短颈的翁时有了投缘。
我脱下官帽,与此翁一同醉倒,从旁人的眼光看,我们两个秃顶的翁人真是可笑。
这首诗描述了两位文人的奇妙遭遇,他们追求不同的人生理想,展现了他们不拘世俗的个性,以及对酒的追求和豁达乐观的态度。诗中以对比的手法表现了主人公们的不同命运和生活态度,同时凸显了古代士人对于世事的洞察和思考。全诗以豪放洒脱的笔调展现了士人独特的人生观和价值观,具有较高的艺术价值。
“江湖醉咏渔歌耳”相关诗句:
- 江湖醉咏渔歌耳 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 又向江湖醉踏歌 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 兴在江湖醉後歌 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《赠陈宗之 》
- 咏歌在渔船 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金陵 》
- 渔父留歌咏 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 新咏杂渔歌 出自 [宋] 释文珦 ·《湖亭别友 》
- 已闻歌咏满渔樵 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 耳接渔歌风 出自 [宋] 陈着 ·《似戴时芳 》
- 咏歌载西湖 出自 [宋] 苏过 ·《送赵仪之丞汝阴 》
- 更听醉农新咏歌 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》
- 半醉行歌咏岁穰 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤暮归 》
- 醉耳歌催醒 出自 [唐] 白居易 ·《醉中戏赠郑使君 》
- 落日渔歌过里湖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》
- 卧闻湖上渔歌声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 醉唱落调渔樵歌 出自 [唐] 韩偓 ·《春阴独酌寄同年虞部李郎中 》
- 渔钓醉歌人所愿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈留耕先生王侍郎 》
- 一醉尚可同咏归山歌 出自 [宋] 曹勋 ·《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首 其二 》
- 酒楼笙歌喧醉耳 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 醉後耳熟时歌呼 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 聊当清歌摇醉耳 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》