“未探骊龙颔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未探骊龙颔”出自哪首诗?

答案:未探骊龙颔”出自: 宋代 张方平 《送杨君西安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tàn lí lóng hàn ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题2:“未探骊龙颔”的上一句是什么?

答案:未探骊龙颔”的上一句是: 山乱暮云齐 , 诗句拼音为: shān luàn mù yún qí ,诗句平仄: 仄平平平仄

问题3:“未探骊龙颔”的下一句是什么?

答案:未探骊龙颔”的下一句是: 聊羁骏马蹄 , 诗句拼音为: liáo jī jùn mǎ tí ,诗句平仄:平平仄仄平

“未探骊龙颔”全诗

送杨君西安 (sòng yáng jūn xī ān)

朝代:宋    作者: 张方平

君过严陵濑,扁舟入婺溪。
滩长秋日短,山乱暮云齐。
未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。
吴江涛正恶,鸿鴈此东西。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jūn guò yán líng lài , piān zhōu rù wù xī 。
tān cháng qiū rì duǎn , shān luàn mù yún qí 。
wèi tàn lí lóng hàn , liáo jī jùn mǎ tí 。
wú jiāng tāo zhèng è , hóng yàn cǐ dōng xī 。

“未探骊龙颔”繁体原文

送楊君西安

君過嚴陵瀨,扁舟入婺溪。
灘長秋日短,山亂暮雲齊。
未探驪龍頷,聊羈駿馬蹄。
吳江濤正惡,鴻鴈此東西。

“未探骊龙颔”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
君过严陵濑,扁舟入婺溪。

平平平仄仄,平仄仄平平。
滩长秋日短,山乱暮云齐。

仄平平平仄,平平仄仄平。
未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。

平平平仄仄,平仄仄平平。
吴江涛正恶,鸿鴈此东西。

“未探骊龙颔”全诗注音

jūn guò yán líng lài , piān zhōu rù wù xī 。

君过严陵濑,扁舟入婺溪。

tān cháng qiū rì duǎn , shān luàn mù yún qí 。

滩长秋日短,山乱暮云齐。

wèi tàn lí lóng hàn , liáo jī jùn mǎ tí 。

未探骊龙颔,聊羁骏马蹄。

wú jiāng tāo zhèng è , hóng yàn cǐ dōng xī 。

吴江涛正恶,鸿鴈此东西。

“未探骊龙颔”全诗翻译

译文:
君子啊,你经过严陵濑,乘着小船进入了婺溪。沙滩绵长,秋日也短暂,山上的云朵在黄昏时纷纷堆叠。你还未观赏到骊龙升腾的壮丽景象,就只能随意陪伴着骏马奔蹄畅游。吴江涛声正在愈加狂猛,而高飞的大雁却在东西方轻盈往返。



总结:

诗人描述了一个在秋日傍晚漫游婺溪的场景,山峦环绕,云朵飘散,江水波涛汹涌,大雁往返飞翔,萦绕着一片宁静与壮美。

“未探骊龙颔”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“未探骊龙颔”相关诗句: