“汀葭肃徂暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汀葭肃徂暑”出自哪首诗？
答案： “汀葭肃徂暑”出自： 唐代 卢照邻的 《七夕泛舟二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng jiā sù cú shǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“汀葭肃徂暑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汀葭肃徂暑”已经是第一句了。
问题3：“汀葭肃徂暑”的下一句是什么？
答案： “汀葭肃徂暑”的下一句是： 江树起初凉 , 诗句拼音为： jiāng shù qǐ chū liáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“汀葭肃徂暑”全诗
七夕泛舟二首 一 (qī xī fàn zhōu èr shǒu yī)
汀葭肃徂暑，江树起初凉。
水疑通织室，舟似泛仙潢。
连桡渡急响，鸣櫂下浮光。
日晚菱歌唱，风烟满夕阳。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“汀葭肃徂暑”繁体原文
七夕泛舟二首 一
汀葭肅徂暑，江樹起初涼。
水疑通織室，舟似泛仙潢。
連橈渡急響，鳴櫂下浮光。
日晚菱歌唱，風煙滿夕陽。
“汀葭肃徂暑”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
汀葭肃徂暑，江树起初凉。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
水疑通织室，舟似泛仙潢。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
连桡渡急响，鸣櫂下浮光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日晚菱歌唱，风烟满夕阳。
“汀葭肃徂暑”全诗注音
汀葭肃徂暑，江树起初凉。
水疑通织室，舟似泛仙潢。
连桡渡急响，鸣櫂下浮光。
日晚菱歌唱，风烟满夕阳。
“汀葭肃徂暑”全诗翻译
译文：
江边的芦苇摇曳，夏日的炎热渐渐消散。
江畔的树木初现凉意。
水面仿佛连通织造室，船只宛如漂浮在仙境般的湖泊上。
连续划桨声传来，划船的声音如激流般急促。
划櫂掀起的水花闪烁着明亮的光芒。
太阳逐渐西斜，倒映在水面上，荷叶上的歌声此起彼伏。
微风中弥漫着淡淡的烟雾，夕阳将整个景色染满了金黄色。
“汀葭肃徂暑”总结赏析
赏析：
这是卢照邻的《七夕泛舟二首 一》。这首诗以七夕节为背景，描述了一场夏日的泛舟之旅。诗人以清新的笔触描绘了大自然的美丽景色，以及在江上泛舟的惬意体验。
首先，诗人以"汀葭肃徂暑"的开篇，将读者带入了一个夏日清凉的景象，汀边的葦草静静地摇曳，疏松的江树在初凉中拂动。这一景象令人感受到了大自然的宁静和清爽。
接着，诗人写到"水疑通织室，舟似泛仙潢"，通过巧妙的比喻，将江水描绘成如织的宫殿，小舟则宛如仙境中的飞舟。这个描写展示了诗人的丰富想象力，将平凡的景物赋予了神奇的意境。
在下一句中，"连桡渡急响，鸣櫂下浮光"，诗人通过声音和光线的描写，增加了诗歌的层次感。桡声急促，櫂下水光闪烁，为诗中的画面增添了生动感和动感。
最后，诗人描述了"日晚菱歌唱，风烟满夕阳"，将诗歌的情感氛围推向高潮。夕阳西下，江面上的风景逐渐变得幽静，此时菱歌传来，给人一种温馨和宁静的感觉。
整首诗通过对自然景色和泛舟之旅的生动描写，展现了诗人对大自然之美和生活情趣的感悟。这首诗写景清新，抒发了诗人对自然的热爱，也让人感受到了夏日泛舟的愉悦和宁静。
标签: 写景、抒情、娱乐
“汀葭肃徂暑”相关诗句：
- 汀葭肃徂暑 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 一 》
- 肃肃避暑宫 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其八 》
- 汀葭变秋色 出自 [唐] 张说 ·《岳州西城 》
- 汀葭晦若秋 出自 [唐] 陈子昂 ·《宿襄河驿浦 》
- 汀葭日映黄 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其二 》
- 夕籁起汀葭 出自 [宋] 杨亿 ·《夕阳 》
- 蒹葭肃初霜 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 蒹葭杨柳似汀洲 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 寒声寂历到汀葭 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 鸿雁汀洲渺葭苇 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 汀葭苍兮屿蓼枯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 半汀残雨老蒹葭 出自 [宋] 夏竦 ·《江城秋思 》
- 六月徂暑 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 徂暑逝不停 出自 [宋] 张耒 ·《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗 其一 》
- 徂暑尚繁鬰 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 徂暑亦已烦 出自 [宋] 刘敞 ·《庶几堂 》
- 舍舟在徂暑 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 徂夏暑未晏 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 清风洗徂暑 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 尝言徂暑天 出自 [宋] 释智圆 ·《题石壁山绍上人观风亭 》