“背後铁鎚鎚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“背後铁鎚鎚”出自哪首诗?
答案: “背後铁鎚鎚”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 十五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi hòu tiě chuí chuí ,诗句平仄: 。
问题2:“背後铁鎚鎚”的上一句是什么?
答案:
“背後铁鎚鎚”的上一句是: 黄校「棁」) , 诗句拼音为: huáng xiào 「 zhuō 」 )
,诗句平仄: 。
问题3:“背後铁鎚鎚”的下一句是什么?
答案: “背後铁鎚鎚”的下一句是: 伺命张弓射 , 诗句拼音为: sì mìng zhāng gōng shè ,诗句平仄:仄仄。
“背後铁鎚鎚”全诗
诗(幷序) 十五 (shī bìng xù shí wǔ)
独自心中骤,四面被兵围。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“背後铁鎚鎚”繁体原文
詩(幷序) 十五
獨自心中驟,四面被兵圍。
向前十道捝(張改「稅」,戴、蔣校「挽」,黃校「棁」),背後鐵鎚鎚。
伺命張弓射,苦痛劇刀錐。
使者門前喚,忙怕不容(一作「客」)遲。
倮(張校作「裸」)體逐他走,渾舍共號悲。
宅舍無人護,妻子被人欺。
錢財不關己,莊(郭校「藏」)收永長離。
三魂無倚住,七魄散頭飛。
“背後铁鎚鎚”韵律对照
仄仄平○仄,仄仄仄平平。
独自心中骤,四面被兵围。
仄平仄仄??○仄?仄?,仄?仄仄?仄?,平仄?仄??,仄仄仄平平。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
仄仄平平仄,平仄仄平?仄仄?仄??○。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
??○仄仄?仄??仄仄平仄,平仄仄○平。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
仄仄平平仄,○仄仄平平。
宅舍无人护,妻子被人欺。
○平仄平仄,平?仄仄?○??○仄○○。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三魂无倚住,七魄散头飞。
“背後铁鎚鎚”全诗注音
独自心中骤,四面被兵围。
向前十道捝(张改「税」,戴、蒋校「挽」,黄校「棁」),背後铁鎚鎚。
伺命张弓射,苦痛剧刀锥。
使者门前唤,忙怕不容(一作「客」)迟。
倮(张校作「裸」)体逐他走,浑舍共号悲。
宅舍无人护,妻子被人欺。
钱财不关己,庄(郭校「藏」)收永长离。
三魂无倚住,七魄散头飞。
“背後铁鎚鎚”全诗翻译
译文:
独自心中突然感到惊慌,四面被敌兵包围着。向前有十条道路堵塞着,背后有铁锤锤击着。我张弓射箭,却遭受着剧烈的刀剑和针锥的折磨。使者在门前呼唤,我急忙担心迟延会受到惩罚。赤身裸体地逃跑,周围的房舍都在呼号悲痛。家宅无人守护,妻子遭受别人的欺凌。钱财对我已无关紧要,财物都永远地离开了。三魂没有依托停留,七魄四散飞散。
全诗写一个人独自身陷困境,四面受敌人围困,面临着死亡的威胁。他奋力抵抗,但无法改变命运的逆境,最终被逼得赤身裸体逃亡。他的家宅被劫掠,妻子遭受欺凌,对财富已不再计较,只剩下无奈的彷徨与苦楚。最后,他的生命濒临崩溃,灵魂逐渐散失,形势极为危急。整首诗透露出作者深沉的哀怨与绝望,揭示了生命的脆弱和无常。
“背後铁鎚鎚”总结赏析
《诗(幷序) 十五》这首诗由王梵志创作,描述了一位独自面对围困和威胁的人的心境和遭遇。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的整体氛围充满了紧张和悲愤,以短小的篇幅表现了激烈的情感。首先,诗人描绘了自己被敌人围困的情景,四面兵围,前有弓箭刀锥,后有铁鎚,形势危急,令人感到窒息和无助。
接着,诗人描述了在危机中的应对。他面临着敌人的弓箭射击,痛苦不堪。然而,使者前来唤他,他迅速应命,裸体逃跑,与同舍人一起尽情地表达了他们的悲伤和害怕。
诗中还反映了社会不公和生活的苦难。诗中提到妻子受到他人欺凌,钱财无法保全,庄舍被人藏匿。这些元素突显了作者的无奈和社会的黑暗。
最后,诗人以"三魂无倚住,七魄散头飞"来表达自己深刻的无奈和无助,他的灵魂几乎飘散而去,生活的压力和威胁使他感到无法承受。
标签:
- 抒情
- 生活困境
- 社会不公
- 人生挣扎
“背後铁鎚鎚”相关诗句:
- 背後铁鎚鎚 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十五 》
- 无孔铁鎚 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○二 》
- 生铁秤鎚 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 无孔铁鎚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七五 》
- 秤鎚浑是铁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 秤鎚浑是铁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 老铁无孔鎚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《除夜 》
- 一对无孔铁鎚 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 变作无孔铁鎚 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一七 》
- 两个无孔铁鎚 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六九 》
- 两个无孔铁鎚 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三一 》
- 秤鎚只是生铁 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其一 》
- 金鎚鎚碎黄金镊 出自 [唐] 薛逢 ·《镊白曲 》
- 无柄铁鎚轻击碎 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺钱 》
- 无孔铁鎚三五百 出自 [宋] 释绍昙 ·《浄慈送拱侍者之天童参天目 》
- 铁鎚一击忤强秦 出自 [宋] 华岳 ·《读张子房传 其二 》
- 铁凿金鎚殷若雷 出自 [唐] 白居易 ·《开龙门八节石滩诗二首 一 》
- 铁鎚混队骨毛寒 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 始信秤鎚浑是铁 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 踏着秤鎚硬似铁 出自 [宋] 释祖元 ·《偈三首 其二 》