“顾我初无朝市心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顾我初无朝市心”出自哪首诗？
答案： “顾我初无朝市心”出自： 宋代 胡仲弓的 《游瑞源访修上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù wǒ chū wú cháo shì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“顾我初无朝市心”的上一句是什么？
答案：
“顾我初无朝市心”的上一句是： 羡师尽得山林趣 , 诗句拼音为：xiàn shī jìn dé shān lín qù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“顾我初无朝市心”的下一句是什么？
答案： “顾我初无朝市心”的下一句是： 欲把山林换朝市 , 诗句拼音为： yù bǎ shān lín huàn cháo shì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“顾我初无朝市心”全诗
游瑞源访修上人 (yóu ruì yuán fǎng xiū shàng rén)
羡师尽得山林趣，顾我初无朝市心。
欲把山林换朝市，市朝未必似山林。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“顾我初无朝市心”繁体原文
遊瑞源訪修上人
羨師儘得山林趣，顧我初無朝市心。
欲把山林換朝市，市朝未必似山林。
“顾我初无朝市心”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
羡师尽得山林趣，顾我初无朝市心。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
欲把山林换朝市，市朝未必似山林。
“顾我初无朝市心”全诗注音
羡师尽得山林趣，顾我初无朝市心。
欲把山林换朝市，市朝未必似山林。
“顾我初无朝市心”全诗翻译
译文：
羡慕老师完全领略山林的趣味，而我初初来到这里却没有对城市的繁华感兴趣。
想要将山林生活换成城市繁忙，但也许城市的繁华并不一定能比得上山林的自然之趣。
总结：
诗人羡慕老师在山林间得到的快乐，但他自己并不喜欢繁华的都市生活。他想要放弃山林的宁静，尝试去感受城市的喧嚣，但同时他也怀疑城市是否能给他带来真正的满足。这首诗反映了人们对于自然和现代生活的不同感受和追求。
“顾我初无朝市心”相关诗句：
- 顾我初无朝市心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游瑞源访修上人 》
- 老我无心出市朝 出自 [宋] 连文凤 ·《春日田园杂兴 》
- 使我市朝心 出自 [宋] 张九成 ·《即事 》
- 必无朝市心 出自 [宋] 张嵲 ·《题景温筠居 》
- 无心向朝市 出自 [宋] 陈炳 ·《题资福院平绿轩二首 其一 》
- 市朝岂无心 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 顾我初无食肉相 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 顾我初无当世才 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月二十六日 》
- 争心无复於朝市 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 本自无心落市朝 出自 [宋] 陆游 ·《旅游二首 其二 》
- 顾我独无心 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 肯顾市朝请 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 顾多困朝市 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 顾我无心争彼此 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 顾我无心久似灰 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其四 》
- 纷纷朝市我无与 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 我爱初心老转无 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜宿处州天宁寺 》
- 顾我小诗偏发市 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其一 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 谏草初焚市朝变 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》