“怀抱忆初年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀抱忆初年”出自哪首诗?
答案: “怀抱忆初年”出自: 宋代 薛季宣的 《忌日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái bào yì chū nián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“怀抱忆初年”的上一句是什么?
答案:
“怀抱忆初年”的上一句是: 哀伤逢此日 , 诗句拼音为: āi shāng féng cǐ rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“怀抱忆初年”的下一句是什么?
答案: “怀抱忆初年”的下一句是: 白雪明心素 , 诗句拼音为: bái xuě míng xīn sù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“怀抱忆初年”全诗
忌日雪 (jì rì xuě)
荼毒惟何甚,同时失所天。
哀伤逢此日,怀抱忆初年。
白雪明心素,青松黯墓埏。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“怀抱忆初年”繁体原文
忌日雪
荼毒惟何甚,同時失所天。
哀傷逢此日,懷抱憶初年。
白雪明心素,青松黯墓埏。
不堪陳几席,罪罟欲誰冤。
“怀抱忆初年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
荼毒惟何甚,同时失所天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
哀伤逢此日,怀抱忆初年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪明心素,青松黯墓埏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤。
“怀抱忆初年”全诗注音
荼毒惟何甚,同时失所天。
哀伤逢此日,怀抱忆初年。
白雪明心素,青松黯墓埏。
不堪陈几席,罪罟欲谁冤。
“怀抱忆初年”全诗翻译
译文:
荼毒何其深重,同时失去了宝贵的天赋。
在这悲伤的日子里,我怀念着初年的美好。
纯洁的心灵如同白雪般明亮,高大的青松为墓穴增添了一抹沉郁。
那几席陈设实在难以忍受,罪名的陷阱又将落在谁的身上。
总结:
诗人表达了对荼毒命运的深切痛苦,同时感叹失去了天赋才情。在悲伤的日子里,怀念起年少时的美好时光。诗中运用了白雪、青松等意象,突显内心的情感。最后,诗人对于陈设和罪名的描述,表达了对不公正命运的质疑。
“怀抱忆初年”相关诗句:
- 怀抱忆初年 出自 [宋] 薛季宣 ·《忌日雪 》
- 忆昔初抱孙 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 相忆何其挂怀抱 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 重忆欢娱耿怀抱 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 忆初怀诏下天街 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其一 》
- 十年老怀抱 出自 [宋] 吕本中 ·《夜同李十步月至崔成美家 》
- 年来此怀抱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其五 》
- 暮年怀抱爱 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其二 》
- 老年怀抱爲君开 出自 [宋] 韩淲 ·《三衢史教授留馆 》
- 百年怀抱爲君开 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 一年怀抱此时秋 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 中年怀抱总堪知 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 百年怀抱待君开 出自 [宋] 许及之 ·《访旧隠 》
- 百年怀抱向谁论 出自 [宋] 姚孝锡 ·《登楼有怀 》
- 中年怀抱更登台 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 中年别意增怀抱 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 凋年怀抱独萧骚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 年来怀抱更谁知 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 年来怀抱浑关锁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其二 》
- 中年怀抱愁离别 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈和篇有尽道温柔别有乡谁知绦阙水茫茫之句意有属也再用韵奉酬 其二 》