“圣主钦玄德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣主钦玄德”出自哪首诗？
答案： “圣主钦玄德”出自： 唐代 李岩的 《送贺秘监归会稽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng zhǔ qīn xuán dé ，诗句平仄： 。
问题2：“圣主钦玄德”的上一句是什么？
答案：
“圣主钦玄德”的上一句是： 辞老二疏归 , 诗句拼音为： cí lǎo èr shū guī
，诗句平仄： 。
问题3：“圣主钦玄德”的下一句是什么？
答案： “圣主钦玄德”的下一句是： 台臣饯羽衣 , 诗句拼音为： tái chén jiàn yǔ yī ，诗句平仄：平平仄仄○。
“圣主钦玄德”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
远节忘荣趣，全真悟道微。
登朝四皓客，辞老二疏归。
圣主钦玄德，台臣饯羽衣。
丹丘不可接，凫舄几时飞。
（见《会稽掇英总集》卷二）。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
“圣主钦玄德”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
遠節忘榮趣，全真悟道微。
登朝四皓客，辭老二疏歸。
聖主欽玄德，台臣餞羽衣。
丹丘不可接，鳧舄幾時飛。
（見《會稽掇英總集》卷二）。
“圣主钦玄德”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
远节忘荣趣，全真悟道微。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
登朝四皓客，辞老二疏归。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
圣主钦玄德，台臣饯羽衣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
丹丘不可接，凫舄几时飞。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。
（见《会稽掇英总集》卷二）。
“圣主钦玄德”全诗注音
远节忘荣趣，全真悟道微。
登朝四皓客，辞老二疏归。
圣主钦玄德，台臣饯羽衣。
丹丘不可接，凫舄几时飞。
（见《会稽掇英总集》卷二）。
“圣主钦玄德”全诗翻译
译文：
远离尘世的功名利禄，忘却个人的荣耀与喜悦，专心追求道义的真谛，只在微末处体悟。
登上朝廷高官的四位贤者，辞别了年老的二位友人，回归清净简朴的生活。
皇帝推崇着玄德的高尚品德，朝臣们为他送行时还赠送了羽衣以示礼遇。
但即使是如此高贵的人物，也无法与仙山丹丘相接触，只能在凫舄之间等待时机的飞升。
（以上内容见于《会稽掇英总集》卷二）。
全诗概括：诗人放弃了名利，专心修道；描述了登上高位的四位贤者与辞别友人的情景；讴歌了圣主对玄德的推崇和朝臣的礼遇；但又感慨凡人难以接触仙山丹丘，只能等待飞升之时。全诗传达了追求道义和超脱尘世的意境。
“圣主钦玄德”总结赏析
赏析：:
这首诗《送贺秘监归会稽诗》是唐代李岩创作的一首七言绝句。诗人以优美的词藻和深刻的哲理，表达了对归隐之士的钦佩和对返乡之行的祝愿，充满了儒家的仁爱之情和道家的清静之意。
首联“远节忘荣趣，全真悟道微。”表现了贺秘监远离世俗荣华，专注于道的修行。诗人称赞他的行为是对全真道的真切领悟，强调了远离功名利禄，追求内心清净的价值。
第二联“登朝四皓客，辞老二疏归。”中的“四皓”指的是汉代的四位贤臣，表明贺秘监的高尚品德。他辞去官职，选择了隐居，表现了对儒家仁义道德的坚守和追求。而“辞老二疏归”则强调了贺秘监年事已高，但仍然选择了回到会稽的故乡，生活在山水之间。
第三联“圣主钦玄德，台臣饯羽衣。”赞扬了当朝圣主对贺秘监的器重，以及官员们为他送行的隆重场面。这里“台臣”指的是台谏之臣，表现了朝廷对归隐之士的尊重。
最后一联“丹丘不可接，凫舄几时飞。”以“丹丘”和“凫舄”象征了贺秘监隐居的地方，表现出他的清静之境无法被外界打扰。而“凫舄几时飞”则含有一种等待的意味，也许在将来会有重大的变化或者机会。
总的来说，这首诗通过对贺秘监的赞美和对归隐生活的思考，表现了诗人对清静、高尚、追求道德的生活方式的向往。
“圣主钦玄德”相关诗句：
- 圣主钦玄德 出自 [唐] 李岩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 圣主钦崇教 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁回文（二首） 一 》
- 钦刑圣主仁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送施司封福建提刑 》
- 圣主钦崇教 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁 》
- 上圣钦崇德日休 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 谁令玄德主巴邛 出自 [唐] 周昙 ·《三国门 蜀先主 》
- 圣主德宽大 出自 [宋] 王十朋 ·《送查元章二首 其一 》
- 圣主敷文德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 圣主思文德 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其八 》
- 圣主严恭德意真 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 》
- 祖德光辉圣主知 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 与君共宣圣主德 出自 [宋] 沈遘 ·《汴河赠审言 》
- 惟宣圣主威怀德 出自 [宋] 苏颂 ·《送冀州向团练 》
- 但陈圣主之德臣何能 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 明圣钦承 出自 [唐] 段文昌 ·《享太庙乐章 》
- 钦哉圣子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 圣钦不迟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 明圣钦承 出自 [唐] 段文昌 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 象德舞 》
- 钦承积德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 太祖位酌献用《庆安》。 》
- 恭钦惟主 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 彻豆用《丰安》。 》