“焚香饷客无多景”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“焚香饷客无多景”出自哪首诗?

答案:焚香饷客无多景”出自: 宋代 许及之 《席上次刘振之贤良韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fén xiāng xiǎng kè wú duō jǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“焚香饷客无多景”的上一句是什么?

答案:焚香饷客无多景”的上一句是: 袖将佳句豁牢愁 , 诗句拼音为: xiù jiāng jiā jù huō láo chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“焚香饷客无多景”的下一句是什么?

答案:焚香饷客无多景”的下一句是: 静听呼雏鸟雀啁 , 诗句拼音为: jìng tīng hū chú niǎo què zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“焚香饷客无多景”全诗

席上次刘振之贤良韵 (xí shàng cì liú zhèn zhī xián liáng yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

眼底扶疎绿渐稠,傍林轩槛转清幽。
空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。
客有好怀厪夙驾,袖将佳句豁牢愁。
焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǎn dǐ fú shū lǜ jiàn chóu , bàng lín xuān kǎn zhuǎn qīng yōu 。
kōng cān gǎn nǐ guò sēng xià , mǐn yǔ yóu lián jìn mài qiū 。
kè yǒu hǎo huái jǐn sù jià , xiù jiāng jiā jù huō láo chóu 。
fén xiāng xiǎng kè wú duō jǐng , jìng tīng hū chú niǎo què zhōu 。

“焚香饷客无多景”繁体原文

席上次劉振之賢良韻

眼底扶疎綠漸稠,傍林軒檻轉清幽。
空餐敢擬過僧夏,閔雨猶憐近麥秋。
客有好懷厪夙駕,袖將佳句豁牢愁。
焚香餉客無多景,靜聽呼雛鳥雀啁。

“焚香饷客无多景”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
眼底扶疎绿渐稠,傍林轩槛转清幽。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
客有好怀厪夙驾,袖将佳句豁牢愁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

“焚香饷客无多景”全诗注音

yǎn dǐ fú shū lǜ jiàn chóu , bàng lín xuān kǎn zhuǎn qīng yōu 。

眼底扶疎绿渐稠,傍林轩槛转清幽。

kōng cān gǎn nǐ guò sēng xià , mǐn yǔ yóu lián jìn mài qiū 。

空餐敢拟过僧夏,闵雨犹怜近麦秋。

kè yǒu hǎo huái jǐn sù jià , xiù jiāng jiā jù huō láo chóu 。

客有好怀厪夙驾,袖将佳句豁牢愁。

fén xiāng xiǎng kè wú duō jǐng , jìng tīng hū chú niǎo què zhōu 。

焚香饷客无多景,静听呼雏鸟雀啁。

“焚香饷客无多景”全诗翻译

译文:

眼底草木愈发稀疏,靠近林间轩槛处景色转为幽清。
空腹之时也敢模仿僧侣的斋戒,怀念雨季却依然关切近麦秋。
客人有着怀抱久远的遭遇,衣袖将佳句拓宽抛却忧愁。
焚香供奉客人并非为了多余的景致,静静聆听呼唤雏鸟与啁啾麻雀之声。

总结:

诗人描述了眼前景色逐渐由稠密的绿色转为清幽,周围的环境幽静宁谧。他自愿忍饥挨饿,模仿僧侣的清净生活,而在雨季时却怀念着麦收的季节。客人有着悠久的旅途,他将自己心中的佳句抒发出来,抛却内心的忧愁。焚香供奉客人并非为了多余的景致,而是静静地倾听着自然的声音,如呼唤雏鸟与啁啾麻雀的声音,体味宁静与安详。整首诗以清幽自然为背景,表现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。

“焚香饷客无多景”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“焚香饷客无多景”相关诗句: