“无酒归而与妇谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无酒归而与妇谋”出自哪首诗？
答案： “无酒归而与妇谋”出自： 宋代 李叔与的 《山窗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú jiǔ guī ér yǔ fù móu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“无酒归而与妇谋”的上一句是什么？
答案：
“无酒归而与妇谋”的上一句是： 有诗戏尔教儿诵 , 诗句拼音为： yǒu shī xì ěr jiào ér sòng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“无酒归而与妇谋”的下一句是什么？
答案： “无酒归而与妇谋”的下一句是： 窗为防风须密补 , 诗句拼音为： chuāng wèi fáng fēng xū mì bǔ ，诗句平仄：平平平平平仄仄。
“无酒归而与妇谋”全诗
山窗 (shān chuāng)
挂起山窗满眼秋，小溪寒处竹深幽。
有诗戏尔教儿诵，无酒归而与妇谋。
窗为防风须密补，篱因御寇更完修。
怕无人可论心事，賸种梅花在屋头。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“无酒归而与妇谋”繁体原文
山窗
掛起山窗滿眼秋，小溪寒處竹深幽。
有詩戲爾教兒誦，無酒歸而與婦謀。
窗爲防風須密補，籬因禦寇更完脩。
怕無人可論心事，賸種梅花在屋頭。
“无酒归而与妇谋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
挂起山窗满眼秋，小溪寒处竹深幽。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有诗戏尔教儿诵，无酒归而与妇谋。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
窗为防风须密补，篱因御寇更完修。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怕无人可论心事，賸种梅花在屋头。
“无酒归而与妇谋”全诗注音
挂起山窗满眼秋，小溪寒处竹深幽。
有诗戏尔教儿诵，无酒归而与妇谋。
窗为防风须密补，篱因御寇更完修。
怕无人可论心事，賸种梅花在屋头。
“无酒归而与妇谋”全诗翻译
译文：
山上挂着窗户，眼前满是秋景，小溪寒冷的地方，竹林深幽。
我有一首诗，教儿童诵读；没有酒，回家与妻子商谋。
为了防风，窗户需密封修补；为了防寇，篱笆要更加完善。
只怕无人能理解我内心的事情，只能将寂寞种梅花在屋前。
全诗主题：诗人在山窗前赏秋景，思念家人和爱人，写下了一首诗，但心中寂寞难以言表，只能用梅花象征内心的孤独。诗中表达了对家人的思念和对寂寞的感慨。
“无酒归而与妇谋”相关诗句：
- 无酒归而与妇谋 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗 》
- 归而谋妇得斗酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《春日奉陪韩签虞丞解监修禊事即席中所有虾菜梨枣分韵得虾字 》
- 归与妇谋谋不早 出自 [宋] 陈棣 ·《鬻妇叹 》
- 试归与妇谋 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡元龙携诗相访 》
- 我归与妇谋 出自 [宋] 虞俦 ·《秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字 其一 》
- 盍归与妇谋 出自 [宋] 虞俦 ·《除日狱空唯欠租监系颇衆因悉纵遣之期以开岁五日毕来因记东坡先生倅杭除夜直都厅囚系皆满题诗壁间辄用其韵 》
- 已与妇谋须斗酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠盛开而雨 其二 》
- 斗酒聊须与妇谋 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 归舍何当与妇谋 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯下叹 》
- 归舍聊须与妇谋 出自 [宋] 苏轼 ·《王子直去岁送子由北归往返百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别 》
- 非可与妇谋 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其二 》
- 勿与妇子谋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋梦故山觉而有作四首 其三 》
- 如何与妇谋 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其一 》
- 鷄肥与妇谋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》
- 酒尊尽日尝谋妇 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 床头浊酒妇能谋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其六 》
- 久藏斗酒谋诸妇 出自 [宋] 陈起 ·《葵窗送酒 》
- 平昔行藏妇与谋 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 起与妇谋宜早计 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 归谋诸妇此淹留 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》