“巡行当岁熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巡行当岁熟”出自哪首诗?
答案: “巡行当岁熟”出自: 宋代 韦骧的 《和提刑度支游永康灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún háng dang suì shú ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“巡行当岁熟”的上一句是什么?
答案:
“巡行当岁熟”的上一句是: 廉按重时选 , 诗句拼音为: lián àn chóng shí xuǎn
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“巡行当岁熟”的下一句是什么?
答案: “巡行当岁熟”的下一句是: 优游今日心 , 诗句拼音为: yōu yóu jīn rì xīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“巡行当岁熟”全诗
和提刑度支游永康灵岩 (hé tí xíng dù zhī yóu yǒng kāng líng yán)
天下被泽久,诗人歌旱麓。
廉按重时选,巡行当岁熟。
优游今日心,憩息兹山腹。
峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。
长松揭臣盖,修篁削青玉。
尘远疑僊隐,景远如画簇。
还辕兴有余,过隙光何速。
据云出苍翠,回首辨重复。
留止念所之,吟咏生不足。
不获睹胜游,空言继郎宿。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,平○○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,○仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
“巡行当岁熟”繁体原文
和提刑度支遊永康靈巖
天下被澤久,詩人歌旱麓。
廉按重時選,巡行當歲熟。
優游今日心,憩息茲山腹。
峰危齊鳥道,巖邃容佛屋。
長松揭臣蓋,修篁削青玉。
塵遠疑僊隱,景遠如畫簇。
還轅興有餘,過隙光何速。
據雲出蒼翠,回首辨重復。
留止念所之,吟咏生不足。
不獲睹勝遊,空言繼郎宿。
“巡行当岁熟”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
天下被泽久,诗人歌旱麓。
平仄○平仄,平○○仄仄。
廉按重时选,巡行当岁熟。
平平平仄平,仄仄平平仄。
优游今日心,憩息兹山腹。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。
○平仄平仄,平平仄平仄。
长松揭臣盖,修篁削青玉。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
尘远疑僊隐,景远如画簇。
平平○仄平,○仄平平仄。
还辕兴有余,过隙光何速。
仄平仄○仄,○仄仄○仄。
据云出苍翠,回首辨重复。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
留止念所之,吟咏生不足。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
不获睹胜游,空言继郎宿。
“巡行当岁熟”全诗注音
天下被泽久,诗人歌旱麓。
廉按重时选,巡行当岁熟。
优游今日心,憩息兹山腹。
峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。
长松揭臣盖,修篁削青玉。
尘远疑僊隐,景远如画簇。
还辕兴有余,过隙光何速。
据云出苍翠,回首辨重复。
留止念所之,吟咏生不足。
不获睹胜游,空言继郎宿。
“巡行当岁熟”全诗翻译
译文:
天下连绵得到大自然的恩泽,诗人歌颂旱麓之美。廉按着适时的机缘选取,巡行时当岁月成熟。如今心情舒畅,停歇在这座山腹。峰峦险峻,有齐鸟在山道上飞翔,岩壁幽深处容纳着佛寺。长松伸展掩映着官员的亭盖,修竹如青玉一般被削减修整。尘埃消散遥远,仿佛仙人隐匿其中,远处的景色宛如画卷般叠叠相叠。归来时车辕的兴致仍未消减,时间过得多么迅速。凭借云雾穿行于青翠的山间,回首一看辨认着路程的重复。留下心意思念着这个地方,吟咏生不及这美景的奇妙。未能亲睹胜景游览,只能空言来继续宿留。
全诗写景描写自然山水之胜,以及诗人游山的心境。通过描写山脉、鸟兽、树木等自然景观,表达了诗人在山脉之间徜徉的悠然心情。同时,诗人也感慨时光飞逝,留连不住,未能尽情游览胜景,只能寄托情感于诗歌之中。整体诗意优美,气势雄浑,表现了古人对大自然的赞美和留恋之情。
“巡行当岁熟”总结赏析
这首诗《和提刑度支游永康灵岩》由唐代诗人韦骧创作,赏析:如下:
在这首诗中,诗人描绘了游览永康灵岩的景色和感受。诗人首先表达了大地久经雨露滋润的状态,以及他作为诗人在干旱的麓地吟咏的心情。接着,他提到廉吏在合适的时间选拔和巡视,强调了治理的公正和及时性。
诗人自然而然地感受到了山中的宁静和美丽,他在这里优游,感受到了心灵的宁静。他用生动的语言描绘了山峰险峻、岩洞幽深,以及周围的松树和竹篁,让读者仿佛置身于这个山脉之中。
诗中还提到了远处的云雾和光线,以及在山中游览的时间流逝之快。诗人回顾自己的所思所感,感叹在这美景之中,他的心境愈发丰富。
最后,诗人表达了对胜游的向往,但也意识到无法永远停留,因为时光飞逝。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对山水之美和时光流转的深切感受。
“巡行当岁熟”相关诗句:
- 巡行当岁熟 出自 [宋] 韦骧 ·《和提刑度支游永康灵岩 》
- 况当丰岁熟 出自 [唐] 白居易 ·《吴中好风景二首 二 》
- 唯当岁丰熟 出自 [唐] 韦应物 ·《郊居言志 》
- 岁熟当能解国忧 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日终夜雨 》
- 共言麦好岁当熟 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 岁熟行田禾稻香 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》
- 岁晚行路熟蹒跚 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 瓮头白酒行当熟 出自 [宋] 司马光 ·《九日怀聂之美 其二 》
- 芋头煨熟当行厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 》
- 西林紫椹行当熟 出自 [唐] 柳宗元 ·《闻黄鹂 》
- 偶熟此卷非张巡 出自 [宋] 楼钥 ·《跋余子寿所藏山谷书范孟博传 》
- 远行当岁暮 出自 [宋] 寇准 ·《送人游边 》
- 行当岁有秋 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 行当岁九迁 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 岁晚当再行 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其三 》
- 晚岁当再行 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 芳岁行当阑 出自 [宋] 陆游 ·《化成院 》
- 朔方徙岁行当满 出自 [唐] 刘禹锡 ·《哭吕衡州时予方谪居 》
- 及今行乐刻当岁 出自 [宋] 陈着 ·《老兴行慈云醉中 》
- 岁岁加收常熟田 出自 [宋] 杨备 ·《题常熟县 》