“巡行当岁熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巡行当岁熟”出自哪首诗?

答案:巡行当岁熟”出自: 宋代 韦骧 《和提刑度支游永康灵岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún háng dang suì shú ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题2:“巡行当岁熟”的上一句是什么?

答案:巡行当岁熟”的上一句是: 廉按重时选 , 诗句拼音为: lián àn chóng shí xuǎn ,诗句平仄: 平○○仄仄

问题3:“巡行当岁熟”的下一句是什么?

答案:巡行当岁熟”的下一句是: 优游今日心 , 诗句拼音为: yōu yóu jīn rì xīn ,诗句平仄:平平平仄平

“巡行当岁熟”全诗

和提刑度支游永康灵岩 (hé tí xíng dù zhī yóu yǒng kāng líng yán)

朝代:宋    作者: 韦骧

天下被泽久,诗人歌旱麓。
廉按重时选,巡行当岁熟
优游今日心,憩息兹山腹。
峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。
长松揭臣盖,修篁削青玉。
尘远疑僊隐,景远如画簇。
还辕兴有余,过隙光何速。
据云出苍翠,回首辨重复。
留止念所之,吟咏生不足。
不获睹胜游,空言继郎宿。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
平仄○平仄,平○○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,○仄平平仄。
仄平仄○仄,○仄仄○仄。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。

tiān xià bèi zé jiǔ , shī rén gē hàn lù 。
lián àn chóng shí xuǎn , xún háng dang suì shú 。
yōu yóu jīn rì xīn , qì xī zī shān fù 。
fēng wēi qí niǎo dào , yán suì róng fó wū 。
cháng sōng jiē chén gài , xiū huáng xiāo qīng yù 。
chén yuǎn yí xiān yǐn , jǐng yuǎn rú huà cù 。
huán yuán xīng yǒu yú , guò xì guāng hé sù 。
jù yún chū cāng cuì , huí shǒu biàn chóng fù 。
liú zhǐ niàn suǒ zhī , yín yǒng shēng bù zú 。
bù huò dǔ shèng yóu , kōng yán jì láng sù 。

“巡行当岁熟”繁体原文

和提刑度支遊永康靈巖

天下被澤久,詩人歌旱麓。
廉按重時選,巡行當歲熟。
優游今日心,憩息茲山腹。
峰危齊鳥道,巖邃容佛屋。
長松揭臣蓋,修篁削青玉。
塵遠疑僊隱,景遠如畫簇。
還轅興有餘,過隙光何速。
據雲出蒼翠,回首辨重復。
留止念所之,吟咏生不足。
不獲睹勝遊,空言繼郎宿。

“巡行当岁熟”韵律对照

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
天下被泽久,诗人歌旱麓。

平仄○平仄,平○○仄仄。
廉按重时选,巡行当岁熟。

平平平仄平,仄仄平平仄。
优游今日心,憩息兹山腹。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。

○平仄平仄,平平仄平仄。
长松揭臣盖,修篁削青玉。

平仄平平仄,仄仄○仄仄。
尘远疑僊隐,景远如画簇。

平平○仄平,○仄平平仄。
还辕兴有余,过隙光何速。

仄平仄○仄,○仄仄○仄。
据云出苍翠,回首辨重复。

○仄仄仄平,○仄平仄仄。
留止念所之,吟咏生不足。

仄仄仄○平,○平仄平仄。
不获睹胜游,空言继郎宿。

“巡行当岁熟”全诗注音

tiān xià bèi zé jiǔ , shī rén gē hàn lù 。

天下被泽久,诗人歌旱麓。

lián àn chóng shí xuǎn , xún háng dang suì shú 。

廉按重时选,巡行当岁熟。

yōu yóu jīn rì xīn , qì xī zī shān fù 。

优游今日心,憩息兹山腹。

fēng wēi qí niǎo dào , yán suì róng fó wū 。

峰危齐鸟道,岩邃容佛屋。

cháng sōng jiē chén gài , xiū huáng xiāo qīng yù 。

长松揭臣盖,修篁削青玉。

chén yuǎn yí xiān yǐn , jǐng yuǎn rú huà cù 。

尘远疑僊隐,景远如画簇。

huán yuán xīng yǒu yú , guò xì guāng hé sù 。

还辕兴有余,过隙光何速。

jù yún chū cāng cuì , huí shǒu biàn chóng fù 。

据云出苍翠,回首辨重复。

liú zhǐ niàn suǒ zhī , yín yǒng shēng bù zú 。

留止念所之,吟咏生不足。

bù huò dǔ shèng yóu , kōng yán jì láng sù 。

不获睹胜游,空言继郎宿。

“巡行当岁熟”全诗翻译

译文:
天下连绵得到大自然的恩泽,诗人歌颂旱麓之美。廉按着适时的机缘选取,巡行时当岁月成熟。如今心情舒畅,停歇在这座山腹。峰峦险峻,有齐鸟在山道上飞翔,岩壁幽深处容纳着佛寺。长松伸展掩映着官员的亭盖,修竹如青玉一般被削减修整。尘埃消散遥远,仿佛仙人隐匿其中,远处的景色宛如画卷般叠叠相叠。归来时车辕的兴致仍未消减,时间过得多么迅速。凭借云雾穿行于青翠的山间,回首一看辨认着路程的重复。留下心意思念着这个地方,吟咏生不及这美景的奇妙。未能亲睹胜景游览,只能空言来继续宿留。

全诗写景描写自然山水之胜,以及诗人游山的心境。通过描写山脉、鸟兽、树木等自然景观,表达了诗人在山脉之间徜徉的悠然心情。同时,诗人也感慨时光飞逝,留连不住,未能尽情游览胜景,只能寄托情感于诗歌之中。整体诗意优美,气势雄浑,表现了古人对大自然的赞美和留恋之情。

“巡行当岁熟”总结赏析

这首诗《和提刑度支游永康灵岩》由唐代诗人韦骧创作,赏析:如下:
在这首诗中,诗人描绘了游览永康灵岩的景色和感受。诗人首先表达了大地久经雨露滋润的状态,以及他作为诗人在干旱的麓地吟咏的心情。接着,他提到廉吏在合适的时间选拔和巡视,强调了治理的公正和及时性。
诗人自然而然地感受到了山中的宁静和美丽,他在这里优游,感受到了心灵的宁静。他用生动的语言描绘了山峰险峻、岩洞幽深,以及周围的松树和竹篁,让读者仿佛置身于这个山脉之中。
诗中还提到了远处的云雾和光线,以及在山中游览的时间流逝之快。诗人回顾自己的所思所感,感叹在这美景之中,他的心境愈发丰富。
最后,诗人表达了对胜游的向往,但也意识到无法永远停留,因为时光飞逝。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对山水之美和时光流转的深切感受。

“巡行当岁熟”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“巡行当岁熟”相关诗句: