“镂冰叠雪鬭轻盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镂冰叠雪鬭轻盈”出自哪首诗?
答案: “镂冰叠雪鬭轻盈”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lòu bīng dié xuě dòu qīng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“镂冰叠雪鬭轻盈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镂冰叠雪鬭轻盈”已经是第一句了。
问题3:“镂冰叠雪鬭轻盈”的下一句是什么?
答案: “镂冰叠雪鬭轻盈”的下一句是: 片逐银蟾落醉觥 , 诗句拼音为: piàn zhú yín chán luò zuì gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“镂冰叠雪鬭轻盈”全诗
梅花集句 其八○ (méi huā jí jù qí bā ○)
镂冰叠雪鬭轻盈,片逐银蟾落醉觥。
惆怅晚来风定後,隔林横笛两三声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“镂冰叠雪鬭轻盈”繁体原文
梅花集句 其八○
鏤冰疊雪鬭輕盈,片逐銀蟾落醉觥。
惆悵晚來風定後,隔林橫笛兩三聲。
“镂冰叠雪鬭轻盈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镂冰叠雪鬭轻盈,片逐银蟾落醉觥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅晚来风定後,隔林横笛两三声。
“镂冰叠雪鬭轻盈”全诗注音
镂冰叠雪鬭轻盈,片逐银蟾落醉觥。
惆怅晚来风定後,隔林横笛两三声。
“镂冰叠雪鬭轻盈”全诗翻译
译文:
在雕刻冰雪之间,层层叠叠地展现着轻盈的美景,雪片仿佛在追随银色的月亮,仿佛是在陶醉于美酒之中。
我心中感到惆怅,因为在夜晚风停之后,我感受到了一丝寂寞。在林间传来了几声横笛的音响,如此悠扬,仿佛只有两三声音符。
总结:
诗人通过描绘雕刻冰雪、跟随月亮、陶醉美酒以及听到横笛声等意象,表达了内心的情感。诗人在美景和音乐的交融之下,抒发了一份淡淡的忧愁之情。
“镂冰叠雪鬭轻盈”相关诗句:
- 镂冰叠雪鬭轻盈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一九 》
- 镂冰叠雪鬭轻盈 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八○ 》
- 镂冰叠雪鬭清盈 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其三 》
- 镂冰琢雪 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 冰雪工刻镂 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 冰雪工琢镂 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 飞虫能鬭体轻盈 出自 [宋] 贾似道 ·《呆物 其三 》
- 绿毛浮水鬭轻盈 出自 [宋] 喻良能 ·《绿毛龟 》
- 镂冰琢雪等儿嬉 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其一 》
- 镂雪雕冰满肺肝 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 镂冰剪雪作新篇 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 镂冰琢雪战毛氂 出自 [宋] 范成大 ·《读史三首 其三 》
- 镂冰斵雪赋精神 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 裁冰镂雪几多工 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 镂冰琢雪徒雕虫 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其一 》
- 镂雪敲冰画得无 出自 [宋] 韩淲 ·《施倅留饮题进帆 》
- 双松鬭冰雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 冰崖雪岭鬭巉岩 出自 [宋] 周孚 ·《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之 》
- 红蘂盈盈费刻镂 出自 [宋] 李龙高 ·《梅蕊 》
- 轻明百幅叠春冰 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠纸 》