“九列高称冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九列高称冠”出自哪首诗?
答案: “九列高称冠”出自: 宋代 苏辙的 《王公生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ liè gāo chēng guān ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“九列高称冠”的上一句是什么?
答案:
“九列高称冠”的上一句是: 出入解心焦 , 诗句拼音为: chū rù jiě xīn jiāo
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“九列高称冠”的下一句是什么?
答案: “九列高称冠”的下一句是: 三台岂足超 , 诗句拼音为: sān tái qǐ zú chāo ,诗句平仄:○平仄仄平。
“九列高称冠”全诗
王公生日 (wáng gōng shēng rì)
纯阴十月晚,劲气肃羣骄。
惟有乔松在,长看积雪消。
生贤禀真性,特立冠当朝。
早岁初成赋,羣雄已失标。
治才精破竹,廷论壮生飙。
博士皆推贾,宣皇重试萧。
周旋穷政体,出入解心焦。
九列高称冠,三台岂足超。
论功归颍霸,举相待虞姚。
骥骋经新卧,弓强发久弨。
百年时节在,四海衆心翘。
当见飞中使,齎金赐此朝。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
“九列高称冠”繁体原文
王公生日
純陰十月晚,勁氣肅羣驕。
惟有喬松在,長看積雪消。
生賢稟真性,特立冠當朝。
早歲初成賦,羣雄已失標。
治才精破竹,廷論壯生飆。
博士皆推賈,宣皇重試蕭。
周旋窮政體,出入解心焦。
九列高稱冠,三台豈足超。
論功歸潁霸,舉相待虞姚。
驥騁經新卧,弓强發久弨。
百年時節在,四海衆心翹。
當見飛中使,齎金賜此朝。
“九列高称冠”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
纯阴十月晚,劲气肃羣骄。
平仄平平仄,○○仄仄平。
惟有乔松在,长看积雪消。
平平仄平仄,仄仄○○平。
生贤禀真性,特立冠当朝。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
早岁初成赋,羣雄已失标。
仄平平仄仄,○○仄平平。
治才精破竹,廷论壮生飙。
仄仄平平仄,平平○仄平。
博士皆推贾,宣皇重试萧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
周旋穷政体,出入解心焦。
仄仄平○○,○平仄仄平。
九列高称冠,三台岂足超。
○平平仄仄,仄○仄平平。
论功归颍霸,举相待虞姚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骥骋经新卧,弓强发久弨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年时节在,四海衆心翘。
○仄平○仄,平平仄仄平。
当见飞中使,齎金赐此朝。
“九列高称冠”全诗注音
纯阴十月晚,劲气肃羣骄。
惟有乔松在,长看积雪消。
生贤禀真性,特立冠当朝。
早岁初成赋,羣雄已失标。
治才精破竹,廷论壮生飙。
博士皆推贾,宣皇重试萧。
周旋穷政体,出入解心焦。
九列高称冠,三台岂足超。
论功归颍霸,举相待虞姚。
骥骋经新卧,弓强发久弨。
百年时节在,四海衆心翘。
当见飞中使,齎金赐此朝。
“九列高称冠”全诗翻译
译文:
纯阴十月的晚上,寒气凛冽,使众人的骄傲都收敛起来。
只有高大挺拔的松树,在那里静静地看着积雪消融。
生来贤德天赋,特立独行成为朝廷的翘楚。
年少时初次显才华,众雄已失去了标杆。
才干治国如破竹,廷论中壮怀激扬。
博士们都推崇贾姓,宣皇重试了萧姓。
周旋于政务繁琐之中,进退间焦虑不安。
九列高官令人称羡,三台的地位已不足以超越。
功劳归于颍川霸主,举贤任用虞姚。
骏马奔驰经过新卧榻,弓强箭发经久不衰。
百年的时节在流转,全国的人民热切期待。
即将见到飞来使者,带来金币赐予这个朝廷。
“九列高称冠”相关诗句:
- 九列高称冠 出自 [宋] 苏辙 ·《王公生日 》
- 官高称九卿 出自 [宋] 晁公遡 ·《桑大夫 》
- 挂冕高辞九列荣 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政吴宾客 》
- 高节知公冠九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 鶡冠高挂九松巅 出自 [宋] 仇远 ·《刘悦心入道三茅观 》
- 振荡高风冠九州 出自 [宋] 释道潜 ·《行歌亭 其三 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 贽列惟称 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 朝列称多士 出自 [唐] 包何 ·《和苗员外寓直中书 》
- 官列閙称唤 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 列郡合词称得人 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 列辟称觞广殿开 出自 [宋] 陆佃 ·《兴龙节口号 其一 》
- 岁时罗列称寿觞 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 自怜曾预称觞列 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 班列旧称人尽晓 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二七 》
- 称觞膝下列儿孙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《己卯老人生旦 》
- 蓬瀛俱称列仙游 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 上寿列童冠 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 秦川列冠盖 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其一 》