“所须药物真吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所须药物真吾事”出自哪首诗?
答案: “所须药物真吾事”出自: 宋代 范浚的 《寓居兰谿地湿卧病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ xū yào wù zhēn wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“所须药物真吾事”的上一句是什么?
答案:
“所须药物真吾事”的上一句是: 乏资深恨值年荒 , 诗句拼音为: fá zī shēn hèn zhí nián huāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“所须药物真吾事”的下一句是什么?
答案: “所须药物真吾事”的下一句是: 麦麴山鞠今满囊 , 诗句拼音为: mài qū shān jū jīn mǎn náng ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“所须药物真吾事”全诗
寓居兰谿地湿卧病 (yù jū lán xī dì shī wò bìng)
病怯帘疏雨到床,雨余山霭上衣裳。
宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳。
御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事,麦麴山鞠今满囊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
“所须药物真吾事”繁体原文
寓居蘭谿地濕卧病
病怯簾疏雨到床,雨餘山靄上衣裳。
宵携冷杖强看月,曉傍暖簷貪向陽。
禦濕要須謀日飲,乏資深恨值年荒。
所須藥物真吾事,麥麴山鞠今滿囊。
“所须药物真吾事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病怯帘疏雨到床,雨余山霭上衣裳。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
所须药物真吾事,麦麴山鞠今满囊。
“所须药物真吾事”全诗注音
病怯帘疏雨到床,雨余山霭上衣裳。
宵携冷杖强看月,晓傍暖檐贪向阳。
御湿要须谋日饮,乏资深恨值年荒。
所须药物真吾事,麦麴山鞠今满囊。
“所须药物真吾事”全诗翻译
译文:
病怯帘疏雨滴到床上,雨后山峦的霭气上升在衣裳间。
夜晚携带冰冷的拐杖,勉强观赏着明月;清晨依偎在温暖的檐下,贪图着阳光。
治愈湿气必须考虑日间的饮食,困于贫困,深感年华匮乏。
我所需的药物才是真正关乎我的事,麦麸和山鞠如今已充满了囊中。
总结:
诗人身患重病,怯于寒湿天气,雨水侵袭床帏。但他并不放弃对美好事物的向往,坚持观赏月亮,追求温暖的阳光。他深知治病的重要性,因贫困而苦恼医疗费用,但仍坚定地追求着自己所需的药物,如麦麸和山鞠,希望能积攒足够治病所需的资金。整首诗透露出诗人在疾病困扰下的无奈与坚持,以及对美好生活的向往和不屈不挠的求治决心。
“所须药物真吾事”总结赏析
赏析:这首诗《寓居兰谿地湿卧病》是范浚创作的一首七言绝句。诗人以自己的病弱之身,表现了在兰谿地的宁静生活。诗中融入了对自然景色和生活的感悟,以及对病痛和年岁的反思。
首句描述了病中的诗人,帷帘敞开,雨水透过,弱不禁风。这里用“怯”形容病态,增强了病痛的感觉,同时雨水的形容也营造出一种湿润的氛围,与兰谿地的湿润环境相呼应。
第二句写诗人夜晚持杖,坚持看月亮,而在早晨则贪恋温暖的阳光。这反映了诗人对自然界的热爱和对美好事物的向往,同时也暗示了生命的坚韧和对生活的积极态度。
第三句提到了饮食问题,强调了治病的重要性。诗人感叹生活所需资金有限,表达了对困境的忧虑。但与此同时,他也提到了“值年荒”,暗示了时光的流逝和年岁的增长。
最后一句中,诗人提到了自己所需的药物,包括了“麦麴山鞠”。这些词语表现出他对健康的追求和对生活的希望,也暗示了他将继续努力养病,积极面对未来。
“所须药物真吾事”相关诗句:
- 所须药物真吾事 出自 [宋] 范浚 ·《寓居兰谿地湿卧病 》
- 多病所须唯药物 出自 [唐] 杜甫 ·《江村 》
- 多病所须唯药物 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 吾物吾乡不须念 出自 [宋] 梅尧臣 ·《琴高鱼和公仪 》
- 药物吾仍病 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 药物有所缺 出自 [宋] 胡寅 ·《简黎生生时旅寓郡庠 》
- 所欣药物灵 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 药物艰所需 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 吾药奚所施 出自 [宋] 彭汝砺 ·《口占和君时 》
- 药物辨真僞 出自 [宋] 戴复古 ·《吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙着本草折衷可传 》
- 化真须得真中物 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 此言真吾药 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 念子药物须 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢王使君 》
- 虽云须药物 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 病须药物良 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其五 》
- 病多须药物 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵周共叔五首 其二 》
- 药饵扶吾随所之 出自 [唐] 杜甫 ·《晓发公安 》
- 无病更须求药物 出自 [宋] 周文璞 ·《病後 》
- 扶老犹须药物功 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯病疟 》
- 所怀真所须 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》