“情知老态难遮掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“情知老态难遮掩”出自哪首诗?
答案: “情知老态难遮掩”出自: 宋代 刘克庄的 《晨起览镜六首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qíng zhī lǎo tài nán zhē yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“情知老态难遮掩”的上一句是什么?
答案:
“情知老态难遮掩”的上一句是: 机云世故解磨人 , 诗句拼音为: jī yún shì gù jiě mó rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“情知老态难遮掩”的下一句是什么?
答案: “情知老态难遮掩”的下一句是: 匣了菱花懒拂尘 , 诗句拼音为: xiá le líng huā lǎn fú chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“情知老态难遮掩”全诗
晨起览镜六首 其六 (chén qǐ lǎn jìng liù shǒu qí liù)
浪占虚名不切身,机云世故解磨人。
情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“情知老态难遮掩”繁体原文
晨起覽鏡六首 其六
浪占虛名不切身,機雲世故解磨人。
情知老態難遮掩,匣了菱花懶拂塵。
“情知老态难遮掩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浪占虚名不切身,机云世故解磨人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。
“情知老态难遮掩”全诗注音
浪占虚名不切身,机云世故解磨人。
情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。
“情知老态难遮掩”全诗翻译
译文:
浪费了虚名,却没有实际的成就,纷繁的人际关系让人感到疲惫。明白老年的衰朽难以隐藏,就像收起来的菱花也不愿意扫去尘埃一样。
总结:
诗人表达了浪费虚名、被世俗琐事消磨的感受,以及老年衰朽难以掩饰的现实,通过菱花的比喻传达出生命逝去的无奈。
“情知老态难遮掩”相关诗句:
- 情知老态难遮掩 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其六 》
- 那知踪迹难遮掩 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三一 》
- 佛手难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四四 》
- 大圆光透难遮掩 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其二 》
- 髑髅徧野难遮掩 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 物态时情难重陈 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 重重败缺难遮掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其五 》
- 鬓秃难遮老 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 白发难遮老 出自 [宋] 戴复古 ·《元日二首呈永丰刘叔冶知县 其一 》
- 老态强难驯 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 相看掩泪情难说 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 身老难禁物态新 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其一 》
- 转添老态难於健 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行同张宰 》
- 白发红顔难老态 出自 [宋] 袁燮 ·《题吴参议达观斋 》
- 转添老态难於健 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《郊行同张宰 》
- 万态千情料可知 出自 [唐] 裴夷直 ·《赠美人琴弦 》
- 想知自丑难遮断 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长耳相 》
- 翛然慵态知难画 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 新知故态岂难评 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日昌甫归章泉水 》
- 老觉鬓丝难掩覆 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其二 》