“武略劒峰环相府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武略劒峰环相府”出自哪首诗？
答案： “武略劒峰环相府”出自： 唐代 章孝标的 《蜀中上王尚书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ lüè jiàn fēng huán xiāng fǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“武略劒峰环相府”的上一句是什么？
答案：
“武略劒峰环相府”的上一句是： 天许文星寄上头 , 诗句拼音为： tiān xǔ wén xīng jì shàng tou
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“武略劒峰环相府”的下一句是什么？
答案： “武略劒峰环相府”的下一句是： 诗情锦浪浴仙洲 , 诗句拼音为： shī qíng jǐn làng yù xiān zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“武略劒峰环相府”全诗
蜀中上王尚书 (shǔ zhōng shàng wáng shàng shū)
梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。
武略劒峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。
丁香风里飞牋草，邛竹烟中动酒钩。
自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“武略劒峰环相府”繁体原文
蜀中上王尚書
梓桐花幕碧雲浮，天許文星寄上頭。
武略劒峰環相府，詩情錦浪浴仙洲。
丁香風裏飛牋草，邛竹煙中動酒鉤。
自古名高閑不得，肯容王粲賦登樓。
“武略劒峰环相府”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
武略劒峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丁香风里飞牋草，邛竹烟中动酒钩。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。
“武略劒峰环相府”全诗注音
梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。
武略劒峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。
丁香风里飞牋草，邛竹烟中动酒钩。
自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。
“武略劒峰环相府”全诗翻译
译文：
梓桐花在碧云中飘浮，天命使文星寄托在头顶。
武略和劒峰环绕相府，诗情像锦浪一样浸泡在仙洲。
丁香风中飞舞牋草，邛竹烟里摇曳着酒钩。
自古以来，名声高远者很难闲暇无事，谁会容许王粲在登楼时随意赋诗。
总结：
这首诗以描绘自然景色和表达文人境遇为主题。诗人通过细腻的描写，描述了梓桐花在碧云中飘动的美景，以及天命赐予的文星寄托。接着，诗人用武略和劒峰环绕相府的景象，以及诗情如浸泡在仙洲中的锦浪来展现文人的豪情和境遇。在最后两句中，诗人提及丁香风中飞舞的牋草，邛竹烟中动摇的酒钩，表达了文人创作的激情和内心的矛盾。整首诗通过形象生动的描写，展现了文人高洁情怀和艰辛境遇的对比。
“武略劒峰环相府”相关诗句：
- 武略劒峰环相府 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中上王尚书 》
- 祖武略相似 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 相府略尝唤宜禄 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 英武照灵略相似 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 峰峦左右相回环 出自 [宋] 倪思 ·《五峰瀑布 》
- 峰形如掌翠相环 出自 [宋] 赵师秀 ·《示五峰僧 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 归来略略不相顾 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 雄如马武皆弹劒 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 环观略等衰 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 车辙略周环 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其二 》
- 约略环区宇 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 绝壁劒爲峰 出自 [唐] 宋之问 ·《送杨六望赴金水 》
- 高峰劒跃开 出自 [唐] 刘乙 ·《晓望 》
- 峰横劒阁长 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 劒峰当户碧 出自 [唐] 李汶濡 ·《和绵州于中丞登越王楼作 》
- 刀劒爲峰㟧 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 疎峰露劒州 出自 [唐] 李洞 ·《送东宫贾正字之蜀 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 智略足以解连环 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》