“犹疑清浅溪头汲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹疑清浅溪头汲”出自哪首诗?
答案: “犹疑清浅溪头汲”出自: 宋代 陈深的 《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yí qīng qiǎn xī tóu jí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“犹疑清浅溪头汲”的上一句是什么?
答案:
“犹疑清浅溪头汲”的上一句是: 仙房想像制新汤 , 诗句拼音为: xiān fáng xiǎng xiàng zhì xīn tāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“犹疑清浅溪头汲”的下一句是什么?
答案: “犹疑清浅溪头汲”的下一句是: 石鼎煎来水亦香 , 诗句拼音为: shí dǐng jiān lái shuǐ yì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“犹疑清浅溪头汲”全诗
南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一 (nán hú shǐ jūn zhì àn xiāng tāng qí shèn fù èr jué qiú zhī qí yī)
飞尽梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
犹疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹疑清浅溪头汲”繁体原文
南湖史君製暗香湯奇甚賦二絕求之 其一
飛盡梅花重惜芳,仙房想像製新湯。
猶疑清淺溪頭汲,石鼎煎來水亦香。
“犹疑清浅溪头汲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
飞尽梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。
“犹疑清浅溪头汲”全诗注音
飞尽梅花重惜芳,仙房想像制新汤。
犹疑清浅溪头汲,石鼎煎来水亦香。
“犹疑清浅溪头汲”全诗翻译
译文:
飞雪尽春梅花,我深感可惜芬芳已逝。幻想仙人之居,正在炼制崭新的仙丹。我仍犹豫不决,站在清澈浅溪的头流处取水,仿佛是要为煮汤而取。在石制大鼎上煎煮而来的水,也散发着诱人的香气。
总结:
诗人通过描绘梅花凋零、制药炼丹的场景,表达了对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。诗中既有对梅花消逝的感叹,又有对仙丹制造过程的幻想,以此展现出深刻的人生哲理。
“犹疑清浅溪头汲”相关诗句:
- 犹疑清浅溪头汲 出自 [宋] 陈深 ·《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 汲影潄清浅 出自 [宋] 萧立之 ·《苍玉洞分韵得浅字 》
- 洗鉢重来汲浅清 出自 [宋] 卢襄 ·《玉虹亭试茶 其一 》
- 溪头汲水妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其四 》
- 妇汲溪头水 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 溪浅溪深清潋灧 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》
- 提瓶妇去汲溪头 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 犹恨溪堂浅 出自 [宋] 苏轼 ·《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最爲深邃故名之曰避世堂 》
- 潭清疑水浅 出自 [唐] 储光羲 ·《杂咏五首 钓鱼湾 》
- 汲水清溪觉岸摇 出自 [宋] 林希逸 ·《观物 》
- 鴈叫疑从清浅惊 出自 [唐] 欧阳詹 ·《赋得秋河曙耿耿送郭秀才应举 》
- 爲问溪头潮浅深 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 石浅溪头水蹙鳞 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 惯向溪头漾浅沙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《白鸥诗 》
- 清溪浅褰裳 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 溪浅清见石 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 双溪清浅流 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 清浅溪桥水 出自 [宋] 程瑞 ·《咏梅 》