“庖童呼我食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庖童呼我食”出自哪首诗?
答案: “庖童呼我食”出自: 唐代 白居易的 《饱食闲坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páo tóng hū wǒ shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“庖童呼我食”的上一句是什么?
答案:
“庖童呼我食”的上一句是: 白鳞伊水鲂 , 诗句拼音为: bái lín yī shuǐ fáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“庖童呼我食”的下一句是什么?
答案: “庖童呼我食”的下一句是: 饭热鱼鲜香 , 诗句拼音为: fàn rè yú xiān xiāng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“庖童呼我食”全诗
饱食闲坐 (bǎo shí xián zuò)
红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。
庖童呼我食,饭热鱼鲜香。
筯筯适我口,匙匙充我肠。
八珍与五鼎,无复心思量。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。
绕庭行数匝,却上檐下牀。
箕踞拥裘坐,半身在日阳。
可怜饱暖味,谁肯来同尝。
是岁太和八,兵销时渐康。
朝廷重经术,草泽搜贤良。
尧舜求理切,夔龙啓沃忙。
怀才抱智者,无不走遑遑。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。
饱食不出门,闲坐不下堂。
子弟多寂寞,僮仆少精光。
衣食虽充给,神意不扬扬。
为尔谋则短,为吾谋甚长。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平○○平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平平仄○。
“庖童呼我食”繁体原文
飽食閑坐
紅粒陸渾稻,白鱗伊水魴。
庖童呼我食,飯熱魚鮮香。
筯筯適我口,匙匙充我腸。
八珍與五鼎,無復心思量。
捫腹起盥漱,下階振衣裳。
繞庭行數匝,却上簷下牀。
箕踞擁裘坐,半身在日暘。
可憐飽暖味,誰肯來同嘗。
是歲太和八,兵銷時漸康。
朝廷重經術,草澤搜賢良。
堯舜求理切,夔龍啓沃忙。
懷才抱智者,無不走遑遑。
唯此不才叟,頑慵戀洛陽。
飽食不出門,閑坐不下堂。
子弟多寂寞,僮僕少精光。
衣食雖充給,神意不揚揚。
爲爾謀則短,爲吾謀甚長。
“庖童呼我食”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。
平平平仄仄,仄仄平○平。
庖童呼我食,饭热鱼鲜香。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
筯筯适我口,匙匙充我肠。
仄平仄仄仄,平仄平○○。
八珍与五鼎,无复心思量。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。
仄○○仄仄,仄仄平仄平。
绕庭行数匝,却上檐下牀。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
箕踞拥裘坐,半身在日阳。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
可怜饱暖味,谁肯来同尝。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
是岁太和八,兵销时渐康。
平○○平仄,仄仄平平平。
朝廷重经术,草泽搜贤良。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
尧舜求理切,夔龙啓沃忙。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
怀才抱智者,无不走遑遑。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
饱食不出门,闲坐不下堂。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
子弟多寂寞,僮仆少精光。
○仄平平仄,平仄仄平平。
衣食虽充给,神意不扬扬。
平仄平仄仄,平平平仄○。
为尔谋则短,为吾谋甚长。
“庖童呼我食”全诗注音
红粒陆浑稻,白鳞伊水鲂。
庖童呼我食,饭热鱼鲜香。
筯筯适我口,匙匙充我肠。
八珍与五鼎,无复心思量。
扪腹起盥漱,下阶振衣裳。
绕庭行数匝,却上檐下牀。
箕踞拥裘坐,半身在日阳。
可怜饱暖味,谁肯来同尝。
是岁太和八,兵销时渐康。
朝廷重经术,草泽搜贤良。
尧舜求理切,夔龙啓沃忙。
怀才抱智者,无不走遑遑。
唯此不才叟,顽慵恋洛阳。
饱食不出门,闲坐不下堂。
子弟多寂寞,僮仆少精光。
衣食虽充给,神意不扬扬。
为尔谋则短,为吾谋甚长。
“庖童呼我食”全诗翻译
译文:
红粒的陆浑稻,白鳞的伊水鲂。
庖童呼唤我进食,饭菜热气腾腾,鱼肉鲜香美味。
筷子一根一根送入口中,匙子一勺一勺填满肚肠。
八珍美味和五鼎珍馐,已经无心再计较。
按住肚子起身盥漱,下了台阶整理衣装。
绕着庭院走上几圈,然后进了檐下的牀床。
舒舒服服地坐在上面,半身沐浴在暖阳中。
可怜这饱足暖和的味道,有谁愿意一同品尝。
这是太和八年,战乱渐渐平息,国家逐渐安康。
朝廷重视经学和儒术,草泽间寻找贤良之士。
尧舜时代追求道义至为重要,夔龙守护沃土忙碌不停。
怀揣才智之者,个个都奔忙忙。
唯有我这不才的老人,执着固守洛阳城。
吃饱了就不出门,闲坐着不下堂。
子弟们多是寂寞,仆人们少了活力光彩。
衣食虽然充足供给,但精神意志并不振奋。
为你们谋划的事情是短暂的,为我谋划的事情却是长远的。
“庖童呼我食”相关诗句:
- 庖童呼我食 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》
- 服食呼吸能还童 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其一 》
- 呼童羁我驹 出自 [宋] 陆游 ·《翌日早晴 》
- 呼童洗觞置我前 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 呼童出屋爲我窥 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》
- 呼童与我开芳樽 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 呼童问我煎茶椀 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 呼童爲我整乌纱 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 呼童爲我扫籧篨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 庖童馈鱼肉 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 庖童朝告盐米尽 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 呼丁恣庖割 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 庖膳卒难呼 出自 [宋] 方回 ·《再赋典半宅 》
- 饱食待庖宰 出自 [宋] 李觏 ·《鸭 》
- 客庖留共食 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 庖椹利朝食 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其二 》
- 火急掣铃呼庖丁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《食生菜 》
- 传呼慎勿付庖人 出自 [宋] 释道潜 ·《虚白斋 》
- 呼庖索醑鬭丰美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 旨饮食兮照庖厨 出自 [唐] 皇甫湜 ·《出世篇 》