“於世本无营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於世本无营”出自哪首诗?
答案: “於世本无营”出自: 宋代 杜钦况的 《灵岩行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū shì běn wú yíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“於世本无营”的上一句是什么?
答案:
“於世本无营”的上一句是: 如公禅宗秀 , 诗句拼音为: rú gōng chán zōng xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“於世本无营”的下一句是什么?
答案: “於世本无营”的下一句是: 聊为出山云 , 诗句拼音为: liáo wèi chū shān yún ,诗句平仄:平平仄平平。
“於世本无营”全诗
灵岩行 (líng yán xíng)
山回路疑绝,林深秘岩扃。
凿翠出金碧,开轩列云屏。
希有昔成道,久矣斯岩灵。
法定卧苍壁,白日穿空明。
令威指泉窦,一凿秋寒澄。
定水供万衆,不缩亦不盈。
如公禅宗秀,於世本无营。
聊为出山云,乘风无纵横。
坐令多宝藏,百神转雷霆。
夜月啸雕虎,玉匣开晶荧。
笑指八解池,外流中不倾。
何必空山雷,始悟物我情。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平○平仄,平仄仄平平。
平平仄平平,○平平仄○。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
“於世本无营”繁体原文
靈巖行
山迴路疑絕,林深祕巖扃。
鑿翠出金碧,開軒列雲屏。
希有昔成道,久矣斯巖靈。
法定卧蒼壁,白日穿空明。
令威指泉竇,一鑿秋寒澄。
定水供萬衆,不縮亦不盈。
如公禪宗秀,於世本無營。
聊爲出山雲,乘風無縱橫。
坐令多寶藏,百神轉雷霆。
夜月嘯彫虎,玉匣開晶熒。
笑指八解池,外流中不傾。
何必空山雷,始悟物我情。
“於世本无营”韵律对照
平平仄平仄,平○仄平平。
山回路疑绝,林深秘岩扃。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
凿翠出金碧,开轩列云屏。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
希有昔成道,久矣斯岩灵。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
法定卧苍壁,白日穿空明。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
令威指泉窦,一凿秋寒澄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
定水供万衆,不缩亦不盈。
○平○平仄,平仄仄平平。
如公禅宗秀,於世本无营。
平平仄平平,○平平仄○。
聊为出山云,乘风无纵横。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
坐令多宝藏,百神转雷霆。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
夜月啸雕虎,玉匣开晶荧。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
笑指八解池,外流中不倾。
平仄○平平,仄仄仄仄平。
何必空山雷,始悟物我情。
“於世本无营”全诗注音
山回路疑绝,林深秘岩扃。
凿翠出金碧,开轩列云屏。
希有昔成道,久矣斯岩灵。
法定卧苍壁,白日穿空明。
令威指泉窦,一凿秋寒澄。
定水供万衆,不缩亦不盈。
如公禅宗秀,於世本无营。
聊为出山云,乘风无纵横。
坐令多宝藏,百神转雷霆。
夜月啸雕虎,玉匣开晶荧。
笑指八解池,外流中不倾。
何必空山雷,始悟物我情。
“於世本无营”全诗翻译
译文:
山回路弯曲蜿蜒,林木深处隐藏着秘密的岩门。
凿开青翠的石壁,显露出金碧辉煌,开设窗户排列着云屏。
这里曾经有修道者追求道成,长久以来,这岩洞都充满了灵气。
法力让其躺卧在青墙石壁上,白日穿过洞口照耀明亮。
威仪指引泉水涌出石窦,一番凿开,泉水清冽如秋寒。
定住水流供应万衆,不干也不满。
如同公侯禅宗修行一般出类拔萃,世间原本无此修行之功夫。
随心而起,如云出山,乘风而行,无所束缚。
坐而让多宝藏满,百神绕着雷霆飞舞。
夜晚月光下啸叫着雕虎,玉匣打开发出晶莹明亮的光芒。
欢笑指着八解池,水从其中流出却不使池水倾泻。
何必追求虚幻的山雷,始悟物我融合的真谛。
“於世本无营”相关诗句:
- 於世本无营 出自 [宋] 杜钦况 ·《灵岩行 》
- 人生於世本何营 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其三 》
- 於世初无营 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 山林与世本无营 出自 [宋] 陆游 ·《家园小酌二首 其一 》
- 於世本无机 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔父 》
- 於世本无机 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 於世本无用 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 老夫於世本无求 出自 [宋] 方岳 ·《闻罢 》
- 洞中於世本无求 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 且早移营於吉地(辛本、川本作「福上」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十五 》
- 於世少经营 出自 [宋] 苏泂 ·《中秋 》
- 於世懒蝇营 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 自怜於世欲何营 出自 [宋] 王安石 ·《真州马上作 》
- 赤鸟入於(京本作「其」)营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十四 》
- 於利必无营 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 於物初无营 出自 [宋] 韩维 ·《赋永叔家白兔 》
- 於时淡无营 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其三 》
- 衆鸟覆(京本作「巨鸟伏」)於营 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》
- 酣歌本无营 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 八 》
- 不食本无营 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》