首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵 > 二千里外河源远

“二千里外河源远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二千里外河源远”出自哪首诗？

答案： “二千里外河源远”出自： 宋代 胡铨的 《送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr qiān lǐ wài hé yuán yuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“二千里外河源远”的上一句是什么？

答案： “二千里外河源远”的上一句是： 麟宫奇节障狂澜 , 诗句拼音为： lín gōng qí jié zhàng kuáng lán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“二千里外河源远”的下一句是什么？

答案： “二千里外河源远”的下一句是： 十九年间海上寒 , 诗句拼音为： shí jiǔ nián jiān hǎi shàng hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“二千里外河源远”全诗

送王嘉叟侍郎使虏仍用其韵 (sòng wáng jiā sǒu shì láng shǐ lǔ réng yòng qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。
龙勒殊勳标绝域，麟宫奇节障狂澜。
二千里外河源远，十九年间海上寒。
二子精忠君勉继，归来锦领万人看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sū zhāng xìng zì bǐng rú dān ， biàn lì xiá huāng jué shì kuān 。
lóng lè shū xūn biāo jué yù ， lín gōng qí jié zhàng kuáng lán 。
èr qiān lǐ wài hé yuán yuǎn ， shí jiǔ nián jiān hǎi shàng hán 。
èr zǐ jīng zhōng jūn miǎn jì ， guī lái jǐn lǐng wàn rén kàn 。

“二千里外河源远”繁体原文

送王嘉叟侍郎使虜仍用其韵

蘇張姓字炳如丹，遍歷遐荒覺世寬。
龍勒殊勳標絕域，麟宮奇節障狂瀾。
二千里外河源遠，十九年間海上寒。
二子精忠君勉繼，歸來錦領萬人看。

“二千里外河源远”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
龙勒殊勳标绝域，麟宫奇节障狂澜。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二千里外河源远，十九年间海上寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
二子精忠君勉继，归来锦领万人看。

“二千里外河源远”全诗注音

sū zhāng xìng zì bǐng rú dān ， biàn lì xiá huāng jué shì kuān 。

苏张姓字炳如丹，遍历遐荒觉世宽。

lóng lè shū xūn biāo jué yù ， lín gōng qí jié zhàng kuáng lán 。

龙勒殊勳标绝域，麟宫奇节障狂澜。

èr qiān lǐ wài hé yuán yuǎn ， shí jiǔ nián jiān hǎi shàng hán 。

二千里外河源远，十九年间海上寒。

èr zǐ jīng zhōng jūn miǎn jì ， guī lái jǐn lǐng wàn rén kàn 。

二子精忠君勉继，归来锦领万人看。

“二千里外河源远”全诗翻译

译文：

苏张，姓炳，字如丹，广泛游历辽阔的荒野，觉悟使他对世界的宽广有所感悟。
他的功勋犹如龙和麟，标志着他在广阔的土地上创立了崭新的功业，其奇节就像阻挡汹涌浪潮的礁石。
他跨越了两千里远的河流源头，历经十九年的艰辛海上岁月寒冷无比。
他的两个儿子忠心耿耿，为君主效命，继承父业，回来时穿着锦绣的领巾，成千上万人仰慕着他。

总结：

这首诗描述了一个姓苏名张的人，他是一个有着非凡才华和远大志向的人物。他不畏艰险，奔波遍访遥远的荒野，对世界有着广阔的视野和深刻的理解。他的功绩堪比龙和麟，创造了无与伦比的业绩，同时也面临着无尽的困难和挑战。他克服了千难万险，越过漫长的河流和寒冷的海洋，度过了十九年的艰苦岁月。他的两个儿子同样忠诚勇敢，继承了父辈的精神，成为众人仰慕的对象。全诗展现了苏张壮志豪情，家族传承的英勇精神，以及他们对于未来的希望与期许。

“二千里外河源远”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“二千里外河源远”相关诗句：

“二千里外河源远”每个字的意思：

包含“二千里外河源远”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂