“提封旧国雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提封旧国雄”出自哪首诗?
答案: “提封旧国雄”出自: 宋代 范纯仁的 《清辉阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí fēng jiù guó xióng ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“提封旧国雄”的上一句是什么?
答案:
“提封旧国雄”的上一句是: 使寄东南重 , 诗句拼音为:shǐ jì dōng nán chóng
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“提封旧国雄”的下一句是什么?
答案: “提封旧国雄”的下一句是: 江山归汉节 , 诗句拼音为: jiāng shān guī hàn jié ,诗句平仄:平平平仄仄。
“提封旧国雄”全诗
清辉阁 (qīng huī gé)
使寄东南重,提封旧国雄。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
隠几群峰近,穿梧一径通。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
响迸荷心雨,凉生水面风。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“提封旧国雄”繁体原文
清輝閣
使寄東南重,提封舊國雄。
江山歸漢節,棟宇壓吳宮。
隠几群峰近,穿梧一徑通。
竹陰摇檻翠,橋影落溪紅。
響迸荷心雨,凉生水面風。
澄清多暇日,尊酒喜時同。
“提封旧国雄”韵律对照
仄仄平平○,平○仄仄平。
使寄东南重,提封旧国雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
隠几群峰近,穿梧一径通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
响迸荷心雨,凉生水面风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
“提封旧国雄”全诗注音
使寄东南重,提封旧国雄。
江山归汉节,栋宇压吴宫。
隠几群峰近,穿梧一径通。
竹阴摇槛翠,桥影落溪红。
响迸荷心雨,凉生水面风。
澄清多暇日,尊酒喜时同。
“提封旧国雄”全诗翻译
译文:
使东南的重要地方更加富强,让旧国的雄风再次展现。
国家的江山回归汉族的节日,高大的宫殿压过吴国的宫殿。
隐在几座群峰之间,一条小径通向梧桐树下。
竹林的阴影摇曳,翠绿色的桥影映在溪水中。
雨点敲打荷花的心房,水面上吹来清凉的风。
晴朗的日子里,有很多闲暇的时光,我们一起举杯欢庆。
全文描述了富强国家的景象,有着高大的宫殿、群山环绕,竹林和梧桐树下,还有清风细雨的美好天气,人们喜欢在这样的环境中共同欢庆。
“提封旧国雄”相关诗句:
- 提封旧国雄 出自 [宋] 范纯仁 ·《清辉阁 》
- 提封爲国守 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨 》
- 唇齿提封旧 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 列国提封倚乐亭 出自 [宋] 许景衡 ·《献王祠 》
- 手提国柄矜权雄 出自 [宋] 张方平 ·《劝酒行 》
- 中兴规模旧提封 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 姑尤聊摄旧提封 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 山河那复旧提封 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其二 》
- 提封旧物渠须计 出自 [宋] 陈造 ·《闻盱眙北使信感事再次韵 》
- 版图行复旧提封 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 雕弓封旧国 出自 [唐] 刘禹锡 ·《故相国燕国公于司空挽歌二首 一 》
- 楚国旧雄胜 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 泽国增封旧粉田 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五二 》
- 封邱封父国 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 长江绕提封 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 提封可坐清 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答运使杨畋舍人 》
- 地绝提封入 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 提封思霸主 出自 [宋] 宋无 ·《海上自之罘至成山览秦皇汉武遗迹 》
- 顾予属提封 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 包举归提封 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》