“山河绕故封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山河绕故封”出自哪首诗？
答案： “山河绕故封”出自： 宋代 赵友直的 《忆攒宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hé rào gù fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山河绕故封”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山河绕故封”已经是第一句了。
问题3：“山河绕故封”的下一句是什么？
答案： “山河绕故封”的下一句是： 常照旧时月 , 诗句拼音为： cháng zhào jiù shí yuè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“山河绕故封”全诗
忆攒宫 (yì zǎn gōng)
山河绕故封，常照旧时月。
独有会稽陵，萧然成狐窟。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
“山河绕故封”繁体原文
憶攢宮
山河繞故封，常照舊時月。
獨有會稽陵，蕭然成狐窟。
“山河绕故封”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平仄。
山河绕故封，常照旧时月。
仄仄仄平平，平平平平仄。
独有会稽陵，萧然成狐窟。
“山河绕故封”全诗注音
山河绕故封，常照旧时月。
独有会稽陵，萧然成狐窟。
“山河绕故封”全诗翻译
译文：
山河环绕着古老的封土，常常照耀着过往的明月。独自有会稽陵，荒凉地变成了狐狸的巢穴。
总结：
诗人描绘了山河环抱着古老封土的景象，月亮依然如故地照耀。然而，会稽陵却孤独地变成了狐狸的栖息之地，显现出一种荒凉寂寞的氛围。
“山河绕故封”相关诗句：
- 山河绕故封 出自 [宋] 赵友直 ·《忆攒宫 》
- 河山封故地 出自 [唐] 权德舆 ·《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 》
- 青山绕舍雪封尽 出自 [宋] 陆游 ·《新晴出门闲步 》
- 山河绕秦陇 出自 [宋] 刘敞 ·《送隐直侍行陕郊 》
- 封国裂山河 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子宣郡太挽词二首 其一 》
- 正似山河绕汉宫 出自 [宋] 范祖禹 ·《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 》
- 遗恨山河绕雍州 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九二 》
- 不见山河绕雍州 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 梦绕故山云 出自 [宋] 王珪 ·《送山人程惟象东归 》
- 归心绕故山 出自 [宋] 王隠 ·《次韵之秋日雨後韵 》
- 溪山故缭绕 出自 [唐] 梅远 ·《筑居 》
- 山河那复旧提封 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其二 》
- 万国山河封域广 出自 [宋] 方回 ·《次张鹏飞解官旧韵 》
- 因山托故封 出自 [唐] 韩愈 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 梦绕故山春万重 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其一 》
- 梦魂常绕故山前 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 高人梦绕故山薇 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 梦魂休绕故山薇 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 白云缭绕故山栖 出自 [宋] 沈辽 ·《鄞江上作 》
- 千载青山绕故宫 出自 [宋] 释永颐 ·《送王以通之官金陵 其二 》