“八珍不吾易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八珍不吾易”出自哪首诗？
答案： “八珍不吾易”出自： 宋代 赵蕃的 《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā zhēn bù wú yì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“八珍不吾易”的上一句是什么？
答案：
“八珍不吾易”的上一句是： 晚菘来野寺 , 诗句拼音为： wǎn sōng lái yě sì
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“八珍不吾易”的下一句是什么？
答案： “八珍不吾易”的下一句是： 一饱有余味 , 诗句拼音为： yī bǎo yǒu yú wèi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“八珍不吾易”全诗
舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 (chōng mǐ fāng guī ruì fēng sì sēng sòng cài shì zhì suì chéng wǎn kuì)
香秔出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有余味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。
平平仄平平，仄平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
“八珍不吾易”繁体原文
舂米方歸瑞峰寺僧送菜適至遂成晚饋
香秔出村舂，晚菘來野寺。
八珍不吾易，一飽有餘味。
鳴鐘與列鼎，飯蔬仍飲水。
此道本平觀，在人安擇爾。
“八珍不吾易”韵律对照
平平仄平平，仄平平仄仄。
香秔出村舂，晚菘来野寺。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
八珍不吾易，一饱有余味。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
此道本平观，在人安择尔。
“八珍不吾易”全诗注音
香秔出村舂，晚菘来野寺。
八珍不吾易，一饱有余味。
鸣钟与列鼎，饭蔬仍饮水。
此道本平观，在人安择尔。
“八珍不吾易”全诗翻译
译文：
香喷喷的新米在村中被磨成米粉，晚上时新鲜的野菜被带到寺庙里。八种美味的珍馐并不是轻易能够得到的，一顿饱餐之后还留有余味。鸣钟声与香炉冒出的薰香，一边用素菜、一边饮用清水。这种生活的本质是淡泊平和，人们要在宁静中做出选择，使自己心安理得。
全诗表达了一种简朴宁静的生活态度，强调了物质与精神的平衡，通过描绘农村生活中的饮食场景，表达了追求内心平和与满足的主题。
“八珍不吾易”相关诗句：
- 八珍不吾易 出自 [宋] 赵蕃 ·《舂米方归瑞峰寺僧送菜适至遂成晚馈 》
- 不顾八珍馔 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 不上八珍盘 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其一 》
- 八珍不在目 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其九 》
- 鼎烹虽不罗八珍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和野菜吟 》
- 品题不在八珍数 出自 [宋] 赵希逢 ·《和河魨 》
- 滨江易采不复珍 出自 [宋] 苏轼 ·《渼陂鱼 》
- 珍重此行吾不及 出自 [宋] 王安石 ·《送李生白华岩修道 》
- 怀璧虽珍吾不以 出自 [宋] 李弥逊 ·《再和明复蹈元之什 》
- 易书八八而用七 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 吾不与易 出自 [宋] 释文珦 ·《山中放歌 》
- 吾徒不易亲 出自 [唐] 李中 ·《和易秀才春日见寄 》
- 昆池吾不易 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 义在不吾易 出自 [宋] 杨时 ·《严陵钓台 》
- 吾家此山不易得 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 吾易不师房与雄 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 吾今一饱良不易 出自 [宋] 洪朋 ·《和驹父大雨雹 》
- 八珍犀筯 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 日食八珍 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 八珍殽龙凤 出自 [宋] 白珽 ·《续演雅十诗 其八 》