“情如刀劒伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情如刀劒伤”出自哪首诗？
答案： “情如刀劒伤”出自： 唐代 孟郊的 《落第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng rú dāo jiàn shāng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“情如刀劒伤”的上一句是什么？
答案：
“情如刀劒伤”的上一句是： 弃置复弃置 , 诗句拼音为： qì zhì fù qì zhì
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“情如刀劒伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“情如刀劒伤”已经是最后一句了。
“情如刀劒伤”全诗
落第 (luò dì)
晓月难为光，愁人难为肠。
谁言春物荣，独见叶上霜。
鵰鹗失势病，鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置，情如刀劒伤。
仄仄○平平，平平○平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
“情如刀劒伤”繁体原文
落第
曉月難爲光，愁人難爲腸。
誰言春物榮，獨見葉上霜。
鵰鶚失勢病，鷦鷯假翼翔。
棄置復棄置，情如刀劒傷。
“情如刀劒伤”韵律对照
仄仄○平平，平平○平平。
晓月难为光，愁人难为肠。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
谁言春物荣，独见叶上霜。
平仄仄仄仄，平○仄仄平。
鵰鹗失势病，鹪鹩假翼翔。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
弃置复弃置，情如刀劒伤。
“情如刀劒伤”全诗注音
晓月难为光，愁人难为肠。
谁言春物荣，独见叶上霜。
鵰鹗失势病，鹪鹩假翼翔。
弃置复弃置，情如刀劒伤。
“情如刀劒伤”全诗翻译
译文：
晓月虽然明亮，却不能取代阳光的光芒，让人感到困扰；烦恼之事令人痛苦，令人心肠忧愁。
有谁说春天万物繁盛，但我却只看到树叶上的霜花，这使我感到孤独。
鵰鹗失去了往日的威势，生病了；鹪鹩却借假的翅膀自欺飞翔。
丢弃又再次丢弃，感情就像刀剑一般伤人。
总结：
这首诗表达了人们常常感到受困扰的事物往往难以取代，烦恼之事令人心痛，春天虽然美好但也有孤寂之感，而世间许多事物都会失去往日的辉煌，感情的抛弃和伤害令人痛苦不堪。
“情如刀劒伤”相关诗句：
- 情如刀劒伤 出自 [唐] 孟郊 ·《落第 》
- 争奈情如刀剑伤 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 长翮如刀劒 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 大石如刀劒 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 忽如乱刀劒 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 五 》
- 忽如乱刀劒 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 五 》
- 譬如朝露最伤情 出自 [宋] 赵公豫 ·《送春歌 》
- 未如今日最伤情 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 旅情伤别意何如 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 刀劒爲峰㟧 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 秋月刀劒棱 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 六 》
- 刀劒作锄犂 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 田西边 》
- 朔水刀劒利 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 四 》
- 孤劒锋刀涩 出自 [唐] 元稹 ·《三叹 一 》
- 孔山刀劒立 出自 [唐] 白居易 ·《游坊口悬泉偶题石上 》
- 刀劒鰐鱼鳞 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 遮莫刀劒临头 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 运用无碍 》
- 刀州城北劒山东 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 军家刀劒在腰边 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》
- 我今抽刀勒劒石 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》