“自对庭花引一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自对庭花引一杯”出自哪首诗?
答案: “自对庭花引一杯”出自: 宋代 张伯玉的 《清思堂昼坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì duì tíng huā yǐn yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自对庭花引一杯”的上一句是什么?
答案:
“自对庭花引一杯”的上一句是: 支离得意谁知我 , 诗句拼音为: zhī lí dé yì shuí zhī wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自对庭花引一杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自对庭花引一杯”已经是最后一句了。
“自对庭花引一杯”全诗
清思堂昼坐 (qīng sī táng zhòu zuò)
堂上萧然昼户开,澹松疎竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自对庭花引一杯”繁体原文
清思堂晝坐
堂上蕭然晝戶開,澹松疎竹蔭蒼苔。
白雲無事不肯出,幽鳥有時還自來。
何處覆車迷徑路,幾人緩頰走塵埃。
支離得意誰知我,自對庭花引一杯。
“自对庭花引一杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堂上萧然昼户开,澹松疎竹荫苍苔。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。
“自对庭花引一杯”全诗注音
堂上萧然昼户开,澹松疎竹荫苍苔。
白云无事不肯出,幽鸟有时还自来。
何处覆车迷径路,几人缓颊走尘埃。
支离得意谁知我,自对庭花引一杯。
“自对庭花引一杯”全诗翻译
译文:
在堂上,寂静宽敞,白天的门户敞开着,青松疏落,竹影婆娑,地上铺满了青苔。白云轻盈无忧无虑,从不肯离开,而幽鸟有时则自然而然地飞回来。
有时迷失在哪条小径上,不知道如何回家,几个人慢悠悠地走着,身上沾满了尘埃。虽然支离破碎,却得意洋洋,有谁能明白我内心的自得呢?只有我自己,对着庭院中的花儿,提起一杯酒,引为乐事。
“自对庭花引一杯”相关诗句:
- 自对庭花引一杯 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂昼坐 》
- 引我花前劝一杯 出自 [唐] 白居易 ·《过永宁 》
- 自引一杯归路穏 出自 [宋] 王洋 ·《从邻庵求浴 》
- 起对庭花忽自惊 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其三 》
- 且对黄花酒一杯 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 对月引杯长 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其二 》
- 对竹引清杯 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其二 》
- 一花自可咽一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮以白糖嚼梅花 》
- 榴花引御杯 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅 》
- 引杯还自劝 出自 [唐] 白居易 ·《苦热喜凉 》
- 一庭花木自青春 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过清凉王导墓下 》
- 更折江花劝引杯 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 引杯非爲黄花醉 出自 [宋] 许应龙 ·《和权郡重九韵 》
- 江山自足引千杯 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 对花徒引领 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 顾引一杯酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其一 》
- 时引一杯乾 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 一杯爲引满 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其八 》
- 引君一杯酒 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 静引一杯酒 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》