“便应重拜富民侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便应重拜富民侯”出自哪首诗?
答案: “便应重拜富民侯”出自: 唐代 刘禹锡的 《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yìng chóng bài fù mín hóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“便应重拜富民侯”的上一句是什么?
答案:
“便应重拜富民侯”的上一句是: 岘首风烟看未足 , 诗句拼音为: xiàn shǒu fēng yān kàn wèi zú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“便应重拜富民侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便应重拜富民侯”已经是最后一句了。
“便应重拜富民侯”全诗
奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 (fèng hé péi shì zhōng jiàng fù hàn nán liú bié zuò shàng zhū gōng)
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。
暂辍洪鑪观剑戟,还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便应重拜富民侯”繁体原文
奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公
金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。
暫輟洪鑪觀劍戟,還將大筆注春秋。
管弦席上留高韻,山水途中入勝遊。
峴首風煙看未足,便應重拜富民侯。
“便应重拜富民侯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暂辍洪鑪观剑戟,还将大笔注春秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
“便应重拜富民侯”全诗注音
金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。
暂辍洪鑪观剑戟,还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
“便应重拜富民侯”全诗翻译
译文:
金貂晓出凤池头,朝露初晴,美如凤凰展翅的池塘之畔。
玉节前临南雍州,高贵的仪仗前来南雍州。
暂时离开洪炉,停下观看锋利的剑戟,
再拿起大笔写下我国的历史。
管弦乐声在席上回荡,留下高雅的韵律。
行走在山水之间,尽情享受美景的旅游。
虽然在岘山顶上观赏风景烟云还不够,
我应该再次向富民侯表示敬意,表示感谢。
“便应重拜富民侯”总结赏析
赏析::
这是刘禹锡创作的《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》一诗,全诗以描述宴会送别裴侍中为主题,表达了作者对裴侍中的敬仰之情和送别之情。
首句写裴侍中佩戴金貂,出现在凤池头,显得威仪非凡。这里以金貂为引子,点明了裴侍中的高官厚位,凤池作为宴会地点,也增加了氛围的庄重和盛大。
第二句以“暂辍洪鑪观剑戟,还将大笔注春秋”来表现裴侍中在政务上的职责,洪鑪是古代铸造兵器的地方,观剑戟象征着军事,大笔注春秋则表示裴侍中在政务上的重要地位,使诗中不仅有仪仗之荣,还有政治之重。
第三句写裴侍中在宴席上留下高雅的音乐和韵味,管弦之声表现出宴会的热闹和欢乐,而山水途中入胜游则展现了旅途的风景秀丽,给人以愉悦的感觉。
最后一句“岘首风烟看未足,便应重拜富民侯”表示裴侍中在岘山的美景之下,对裴侍中的崇敬之情未尽,期望他能再次受封富民侯。全诗情感真挚,表达了作者对裴侍中的赞颂和祝福之情。
标签: 赞美、送别、政治、山水、音乐
“便应重拜富民侯”相关诗句:
- 便应重拜富民侯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公 》
- 多应便拜富人侯 出自 [宋] 杨亿 ·《殿院卞侍御赴淮南转运 》
- 当拜富民侯 出自 [宋] 林逋 ·《送王舍人罢两浙宪赴阙 》
- 庙堂新拜富民侯 出自 [宋] 苏轼 ·《王子直去岁送子由北归往返百舍今又相逢赣上戏用旧韵作诗留别 》
- 拜车丞相富民侯 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 庙堂行拜富民侯 出自 [宋] 李处权 ·《贺雨 》
- 还朝看拜富民侯 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句呈章茂深安抚 其一○ 》
- 清朝已拜富民侯 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其二 》
- 重封富民侯 出自 [宋] 石介 ·《汴渠 》
- 重序富民侯 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 论才应作富民侯 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其一 》
- 斯民属意富民侯 出自 [宋] 许景衡 ·《旧有诗寄左与言兼呈刘元礼今因寓此仍用前韵寄刘 》
- 端胜富民侯 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 晚悟富民侯 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其一 》
- 莫谒富民侯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送罗去华 》
- 通侯宠富民 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 佗日富民侯 出自 [宋] 司马光 ·《田家 》
- 封侯未富民 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其三 》
- 扶出富民侯 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其三 》
- 笑觅富民侯 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金钱 》