“台迥独披襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台迥独披襟”出自哪首诗?
答案: “台迥独披襟”出自: 宋代 欧阳修的 《游彭城公白莲庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái jiǒng dú pī jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“台迥独披襟”的上一句是什么?
答案:
“台迥独披襟”的上一句是: 人闲聊载酒 , 诗句拼音为: rén xián liáo zǎi jiǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“台迥独披襟”的下一句是什么?
答案: “台迥独披襟”的下一句是: 水落陂光淡 , 诗句拼音为: shuǐ luò bēi guāng dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“台迥独披襟”全诗
游彭城公白莲庄 (yóu péng chéng gōng bái lián zhuāng)
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“台迥独披襟”繁体原文
遊彭城公白蓮莊
謝墅多幽賞,華軒曾共尋。
人閑聊載酒,臺迥獨披襟。
水落陂光淡,城當山氣陰。
惟餘桃李樹,日覺翠蹊深。
“台迥独披襟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
水落陂光淡,城当山气阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
“台迥独披襟”全诗注音
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
“台迥独披襟”全诗翻译
译文:
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
水落陂光淡,城当山气阴。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
翻译:
谢墅多幽赏,华轩曾共寻。
我多次在谢墅中欣赏美景,和朋友一起寻找过华轩的遗址。
人闲聊载酒,台迥独披襟。
人们悠闲地聚在一起,一边谈天,一边品尝着美酒。有人孤独站在高台上,衣襟随风飘动。
水落陂光淡,城当山气阴。
水在陂塘中退去,水面显得淡薄,城市隐没在山气之中。
惟余桃李树,日觉翠蹊深。
唯一留下的是桃树和李树,每天都感觉翠绿小径变得更深。
总结:全文:
本文描写了在谢墅的幽静欣赏和华轩的寻找。人们在这里闲适地聊天,品尝美酒,同时也有一个人独自站在高台上。水退去后,城市隐没在山气中,只剩下桃树和李树,而翠绿小径似乎变得更加深邃。全文表达了一种宁静与恬淡的氛围。
“台迥独披襟”总结赏析
《游彭城公白莲庄》这首诗是欧阳修的作品,它展现了一幅宁静而美丽的田园景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以被标签为"写景"和"抒情"。诗人通过自己的游览经历,以及对庄园景色的深刻观察,将美丽的自然景色和宁静的田园生活表现得淋漓尽致。
首句“谢墅多幽赏,华轩曾共寻。”传达了诗人与友人一同游赏谢墅,欣赏自然景色的场景。这里提到的“幽赏”和“共寻”表明了友情和共享美好时光的情感。
第二句“人闲聊载酒,台迥独披襟。”则突出了休闲和愉悦的氛围,人们坐在高台上,品酒聊天,享受着美好的时光。而“独披襟”则强调了诗人内心的宁静和愉悦。
第三句“水落陂光淡,城当山气阴。”描写了水面上波光粼粼,城市坐落在山脉之间,山气笼罩。这种写景手法营造出清新宜人的环境。
最后一句“惟余桃李树,日觉翠蹊深。”则将诗人的目光聚焦在庄园内的桃李树上,这些树木给庄园增添了生机,也点缀了自然景色的美丽。同时,“翠蹊深”表明了庄园内的小径被绿树环绕,给人一种幽静和宜人的感觉。
总体来说,这首诗通过精致的描写和抒发内心情感,展现了大自然的美丽和友情的温暖。它让读者仿佛置身于那幅宁静的田园画卷之中,感受到了诗人的情感和对自然景色的赞美。
“台迥独披襟”相关诗句:
- 台迥独披襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《游彭城公白莲庄 》
- 披襟怀楚台 出自 [宋] 陆文圭 ·《咏风 》
- 披襟笑登台 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 披襟临榧台 出自 [宋] 喻良能 ·《新浴 》
- 兰台堪披襟 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐风 》
- 兰台知有披襟处 出自 [宋] 钱惟演 ·《夜意 》
- 风至独披襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 当暑独披襟 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李厚之秋日即事 》
- 披襟独萧洒 出自 [宋] 司马光 ·《和邵不疑校理蒲州十诗 凉□ 》
- 谁且独披襟 出自 [宋] 方回 ·《十六日水退雨不已次受益韵二首 其一 》
- 烦思楚殿独披襟 出自 [宋] 钱惟济 ·《苦热 》
- 退公真静独披襟 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》
- 披衣冲雨独登台 出自 [宋] 晁公遡 ·《六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 清襟注迥轩 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其二 》
- 野迥襟怀旷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 野迥尘襟豁 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 披衣独立披香 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 袅霞披迥殿 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁二首 其二 》
- 池莲迥披红 出自 [唐] 韦应物 ·《南园 》