“凭阑天爲高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭阑天爲高”出自哪首诗?
答案: “凭阑天爲高”出自: 宋代 范成大的 《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ hè huǒ liú xī ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“凭阑天爲高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凭阑天爲高”已经是第一句了。
问题3:“凭阑天爲高”的下一句是什么?
答案: “凭阑天爲高”的下一句是: 还嗟斗斜闰 , 诗句拼音为: huán jiē dòu xié rùn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“凭阑天爲高”全诗
丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 (bǐng qu rùn qī yuè jiǔ rì yǔ wáng bì dà dēng gū sū tái zhāo wáng jùn míng chén yuān shū gěng shí jǔ bì shǔ cì shí jǔ yùn)
始贺火流西,还嗟斗斜闰。
余暑犹强顔,新凉颇难进。
燥刚渴欲坼,焦卷秃如烬。
炎官扶日毂,辉赫不停运。
登临有高台,勇往得三俊。
仍将王郎子,飞步凌劫仞。
风从噫气来,云作坏山阵。
乡如垂头鱼,忽已蛰虫振。
空明晚逾清,更要孤月印。
书生乃易与,俛仰更喜愠。
凭阑天为高,举酒山欲近。
奇书铁钩锁,丽句锦窠晕。
兹游我辈独,难挽软红轫。
君看笼中鸟,宁识咸池韵。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄○平平,平平○○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
平○○平仄,平仄平仄仄。
平○○仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平○○○仄,平仄平平仄。
“凭阑天爲高”繁体原文
丙戌閏七月九日與王必大登姑蘇臺招王浚明陳淵叔耿時舉避暑次時舉韻
始賀火流西,還嗟斗斜閏。
餘暑猶强顔,新凉頗難進。
燥剛渴欲坼,焦卷禿如燼。
炎官扶日轂,輝赫不停運。
登臨有高臺,勇往得三俊。
仍將王郎子,飛步凌劫仞。
風從噫氣來,雲作壞山陣。
鄉如垂頭魚,忽已蟄蟲振。
空明晚逾清,更要孤月印。
書生乃易與,俛仰更喜慍。
憑闌天爲高,舉酒山欲近。
奇書鐵鉤鎖,麗句錦窠暈。
茲遊我輩獨,難挽軟紅軔。
君看籠中鳥,寧識咸池韻。
“凭阑天爲高”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
始贺火流西,还嗟斗斜闰。
平仄○平平,平平○○仄。
余暑犹强顔,新凉颇难进。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
燥刚渴欲坼,焦卷秃如烬。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
炎官扶日毂,辉赫不停运。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
登临有高台,勇往得三俊。
平○○平仄,平仄平仄仄。
仍将王郎子,飞步凌劫仞。
平○○仄平,平仄仄平仄。
风从噫气来,云作坏山阵。
平○平平平,仄仄仄平仄。
乡如垂头鱼,忽已蛰虫振。
○平仄平平,○仄平仄仄。
空明晚逾清,更要孤月印。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
书生乃易与,俛仰更喜愠。
平平平平平,仄仄平仄仄。
凭阑天为高,举酒山欲近。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
奇书铁钩锁,丽句锦窠晕。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
兹游我辈独,难挽软红轫。
平○○○仄,平仄平平仄。
君看笼中鸟,宁识咸池韵。
“凭阑天爲高”全诗注音
始贺火流西,还嗟斗斜闰。
余暑犹强顔,新凉颇难进。
燥刚渴欲坼,焦卷秃如烬。
炎官扶日毂,辉赫不停运。
登临有高台,勇往得三俊。
仍将王郎子,飞步凌劫仞。
风从噫气来,云作坏山阵。
乡如垂头鱼,忽已蛰虫振。
空明晚逾清,更要孤月印。
书生乃易与,俛仰更喜愠。
凭阑天为高,举酒山欲近。
奇书铁钩锁,丽句锦窠晕。
兹游我辈独,难挽软红轫。
君看笼中鸟,宁识咸池韵。
“凭阑天爲高”全诗翻译
译文:
始贺火流向西边,还嗟斗牛斜闰年。余暑依然挥汗如雨,初凉颇难感受。干燥炎热,渴望一场大雨来救急,大地焦卷秃草如同烬灰。炎炎夏日,太阳如同炽盛的车轮,辉煌灼热,永不停歇。登上高台俯瞰,壮志凌云,有胆气的人能得到三位贤俊的赏识。我将带着勇气,如同王昭君的儿子,挺身冲破重重难关。风从噫气之方来,云组成坏坛山阵。乡村景象如同垂头鱼,忽然蜕变为蛰伏的虫虫。天空明澈,晚霞更是纯净,还要有孤月的光辉映照。书生们易于交往,低头抬头皆可取悦,不过内心却有愠怒。凭栏远眺,感觉天宇无垠高远,举起酒杯,仿佛可与群山亲近。奇书如铁钩般吸引人,美句如锦绣般晕染心间。此次游历,我们这些同行者都别具风采,却难以挽留那飘逸的红轿。你看这些笼中的鸟儿,不如领略咸池的诗韵之美。
“凭阑天爲高”相关诗句:
- 凭阑天爲高 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 高怀久爲凭阑尽 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 凭轩拔鞘天爲高 出自 [唐] 杜甫 ·《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 》
- 凭高兴未阑 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 阑干凭处接云高 出自 [宋] 陈着 ·《蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其二 》
- 高楼惆怅凭阑久 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日书怀 》
- 日高犹自凭朱阑 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 一 》
- 高阁凭阑我总宜 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 凭阑神爲摇 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 阑干常爲水云凭 出自 [宋] 陆佃 ·《题海岳楼赠米元章 》
- 满天风雪独凭阑 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 天边长啸独凭阑 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 秋霁凭阑水接天 出自 [宋] 章岷 ·《如归亭 》
- 醉中天地一凭阑 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 凭阑高看复低看 出自 [宋] 林逋 ·《水亭秋日偶书 》
- 凭高漫尔爲 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其二 》
- 凭高难爲观 出自 [宋] 叶适 ·《端午思远楼小集 》
- 高兴未阑天宇静 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 天高斗柄阑干晓 出自 [宋] 陆游 ·《美睡 》
- 凭高试爲指东崦 出自 [宋] 刘克庄 ·《邹莆田见传葬书 》