“白云满洞不须扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云满洞不须扫”出自哪首诗?
答案: “白云满洞不须扫”出自: 宋代 林泳的 《仙都白鹿歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún mǎn dòng bù xū sǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“白云满洞不须扫”的上一句是什么?
答案:
“白云满洞不须扫”的上一句是: 尔自采药渠食萍 , 诗句拼音为: ěr zì cǎi yào qú shí píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“白云满洞不须扫”的下一句是什么?
答案: “白云满洞不须扫”的下一句是: 客去客来云无情 , 诗句拼音为: kè qù kè lái yún wú qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“白云满洞不须扫”全诗
仙都白鹿歌 (xiān dōu bái lù gē)
山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣。
我寻石门不知处,道人出洞欢相迎。
修行无力有我相,不应信息令渠惊。
吁嗟至人离诸有,一切相自有心生。
桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更。
道人道人苦多事,尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫,客去客来云无情。
我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声。
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○○。
平○平仄仄仄○,仄○仄仄仄平平。
平平仄平○平仄,仄仄○仄仄平平。
平平仄○平仄仄,平平○仄仄○○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄○平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○○平。
“白云满洞不须扫”繁体原文
仙都白鹿歌
山中白鹿老而靈,有客有客占鹿鳴。
我尋石門不知處,道人出洞歡相迎。
修行無力有我相,不應信息令渠驚。
吁嗟至人離諸有,一切相自有心生。
桃源意行花兩岸,山陰興盡雪三更。
道人道人苦多事,爾自采藥渠食萍。
白雲滿洞不須掃,客去客來雲無情。
我聞神仙游處白鶴叫,試聽夜半空中聲。
“白云满洞不须扫”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄仄仄仄○仄平。
山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○○。
我寻石门不知处,道人出洞欢相迎。
平○平仄仄仄○,仄○仄仄仄平平。
修行无力有我相,不应信息令渠惊。
平平仄平○平仄,仄仄○仄仄平平。
吁嗟至人离诸有,一切相自有心生。
平平仄○平仄仄,平平○仄仄○○。
桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
道人道人苦多事,尔自采药渠食萍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平平平。
白云满洞不须扫,客去客来云无情。
仄○平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○○平。
我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声。
“白云满洞不须扫”全诗注音
山中白鹿老而灵,有客有客占鹿鸣。
我寻石门不知处,道人出洞欢相迎。
修行无力有我相,不应信息令渠惊。
吁嗟至人离诸有,一切相自有心生。
桃源意行花两岸,山阴兴尽雪三更。
道人道人苦多事,尔自采药渠食萍。
白云满洞不须扫,客去客来云无情。
我闻神仙游处白鹤叫,试听夜半空中声。
“白云满洞不须扫”全诗翻译
译文:
山中的白鹿虽然年老,但灵性依然,有客人来占据了它的鹿鸣声。我在寻找石门的位置却不知所在,道士从洞中出来,高兴地迎接我。修行虽然无法达到无我境界,但也不应受外界信息所惊扰。唉,真正的至人已经超越了尘世的种种,一切事物的相互影响皆源于内心的产生。
桃源中的意境行走,两岸的花朵在山阴的光线下逐渐开放,直至雪下了三更时才结束。道士的生活实在是充满了许多事情和辛劳,你自己采集药材,食用着浮萍。白云充满了洞穴,不需要清扫,客人离去客人来,白云无情。我听闻神仙在游历时,空中的白鹤鸣叫,试着在夜半去倾听。
全诗表达了在山中白鹿老而灵的背景下,客人的到来,以及主人公寻找石门、与道人交谈的经历。诗中反映了修行和境界的思考,以及对自然和人生的感悟。诗人通过描绘桃源的景象,表达了离尘胜境和人生的变幻无常。同时,诗中的白鹤叫声成为诗人追求神仙境界的象征,突显了对超越尘世的向往。
“白云满洞不须扫”相关诗句:
- 白云满洞不须扫 出自 [宋] 林泳 ·《仙都白鹿歌 》
- 白云长满洞 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 五 》
- 满洞惟白云 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 白云满地无人扫 出自 [宋] 魏野 ·《寻隠者不遇 》
- 满地白云封洞口 出自 [宋] 罗禧 ·《咏雪岩 》
- 满洞白云机杼空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 三曲仙机岩 》
- 落英满地不须扫 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其三 》
- 山边白云闲不扫 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 山边白云闲不扫 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 白云粘地扫不去 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 洞房不闭白云深 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 二 》
- 後洞白云前洞出 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 满眼云山不须买 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 白发须一扫 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其二 》
- 会须扫白发 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 洞庭须待满林霜 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 满地白云关不住 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题净居寺 》
- 满地白云关不住 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 白云满榻呼不起 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 满地白云关不住 出自 [宋] 张俞 ·《游灵岩 》