“一时高会得耆英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时高会得耆英”出自哪首诗?
答案: “一时高会得耆英”出自: 宋代 韩维的 《予会宾答微之惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí gāo huì dé qí yīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一时高会得耆英”的上一句是什么?
答案:
“一时高会得耆英”的上一句是: 官冷身闲百不营 , 诗句拼音为:guān lěng shēn xián bǎi bù yíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一时高会得耆英”的下一句是什么?
答案: “一时高会得耆英”的下一句是: 杯心酒气兼香重 , 诗句拼音为: bēi xīn jiǔ qì jiān xiāng chóng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一时高会得耆英”全诗
予会宾答微之惠诗 (yǔ huì bīn dá wēi zhī huì shī)
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一时高会得耆英”繁体原文
予會賓答微之惠詩
官冷身閑百不營,一時高會得耆英。
杯心酒氣兼香重,池面水華共月清。
鐵騎忽從弦上出,水龍爭向笛中鳴。
白頭學士耽禪習,未免詩魔攪道情。
“一时高会得耆英”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“一时高会得耆英”全诗注音
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
“一时高会得耆英”全诗翻译
译文:
官冷身闲百不营,一时高会得耆英。
官员冷漠冷淡,整日无所经营,却在某个时刻结识了耆英贤者。
杯心酒气兼香重,池面水华共月清。
杯中酒心香气浓郁,池塘水面波光粼粼,与明月清辉相辉映。
铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣。
铁骑突然从琴弦上奔腾而出,水龙竞相向笛中嘶鸣。
白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情。
白发苍苍的学士专注于禅修学习,却难免受到诗魔纷扰道心情。
总结:
这篇古文描绘了一位官员结识耆英贤者,欣赏美景与佳酿,同时表现了音乐和诗文对学者修行的干扰与挑战。
“一时高会得耆英”总结赏析
赏析:: 这首诗《予会宾答微之惠诗》是由韩维创作的,表达了官员闲暇之余与贤良士人相聚,共饮美酒、吟咏诗歌的情景。诗中通过丰富的意象和抒发情感的方式,描绘了一幅宴会场景,传达出对友情和文学的热爱。
在第一句中,"官冷身闲百不营"表现了官员在宴会上放下了繁忙的官务,"得耆英"则指的是与老友相聚。这里的情感是放松和欢愉。
第二句"杯心酒气兼香重,池面水华共月清"描绘了宴会现场的气氛,美酒的芬芳、水池的明净,都增添了宴会的愉悦气氛。
第三句"铁骑忽从弦上出,水龙争向笛中鸣"运用了音乐的比喻,形容音乐和歌声的美妙,更加烘托出宴会的热闹气氛。
最后一句"白头学士耽禅习,未免诗魔搅道情"则表达了诗人对诗歌的热爱,即使是年迈的学者也被诗歌的魅力所吸引,这也强调了文学的重要性。
标签: 宴会、友情、文学、音乐
“一时高会得耆英”相关诗句:
- 一时高会得耆英 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 清伊高会耆英少 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈司直二首 其二 》
- 岁时阔会英耆社 出自 [宋] 赵汝腾 ·《呈竹湖李端明 》
- 一时耆旧尽英游 出自 [宋] 曹勋 ·《和都运龙图二首 其一 》
- 已矣耆英会 出自 [宋] 曹彦约 ·《故殿撰侍郎赵公挽章三首 其三 》
- 何必会耆英 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其一 》
- 耆英後会成威烈 出自 [宋] 范纯仁 ·《睢阳五老图 》
- 耆英会上爵犹卑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《戊子新元老人七十有诗自述敬和 》
- 去年春作耆英会 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其四 》
- 耆英会上十三人 出自 [宋] 赵文 ·《题耆英图 》
- 他年洛社会耆英 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 耆英会後接芳尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 况是耆英会中客 出自 [宋] 范纯仁 ·《子骏作真率会招安之不至二首 其一 》
- 今春欲作耆英会 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 耆英会上减名哲 出自 [宋] 刘黻 ·《挽万竹西隠君 》
- 未须人诧耆英会 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其二 》
- 相期勉继耆英会 出自 [宋] 程俱 ·《与叔问预约继九老之会 》
- 使君千骑会耆英 出自 [宋] 曹勋 ·《病中寄曾使君湖上 》
- 交会耆英久不闻 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 春风犹有耆英会 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史太师蜗室三首 其二 》